
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
विचित्र
शब्द "patchy" की उत्पत्ति 14वीं शताब्दी में हुई थी। इस समय के दौरान, "patch" का मतलब कपड़े का एक छोटा, अनियमित टुकड़ा होता था जिसका इस्तेमाल फटे या घिसे हुए कपड़े की मरम्मत या सुधार के लिए किया जाता था। शब्द "patchy" संभवतः इन पैच से किसी चीज़ को ढँके जाने या अनियमित रूप से मरम्मत किए जाने के विचार से उभरा है। 16वीं शताब्दी में, शब्द "patchy" का इस्तेमाल न केवल भौतिक कपड़ों के लिए किया जाने लगा, बल्कि किसी चीज़, जैसे कि बाल या मौसम, के अनियमित रूप से ढँके या क्षतिग्रस्त होने के लिए भी किया जाने लगा। आज, "patchy" का इस्तेमाल अक्सर उन चीज़ों का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो असमान, विरल या स्थिरता की कमी वाली होती हैं, जैसे कि पैची हेयरकट या पैची लॉन। यह शब्द अपने मूल अर्थ से काफी विकसित हो चुका है, लेकिन कपड़े के छोटे, अनियमित टुकड़ों के विचार से इसका संबंध इसके आधुनिक उपयोग पर एक मजबूत प्रभाव बना हुआ है।
विशेषण
पैच अप; पैचवर्क ((शाब्दिक) और (आलंकारिक))
his knowledge is patchy: उनका ज्ञान अधूरा और अव्यवस्थित है
existing or happening in some places and not others
छिटपुट कोहरा
घास सूखी और बिखरी हुई थी।
इस इमारत में वाई-फाई सिग्नल काफी खराब है, जिससे घर से काम करना मुश्किल हो जाता है।
इस क्षेत्र में बर्फबारी छिटपुट रही है, कुछ क्षेत्रों में बहुत अधिक बर्फबारी हुई है जबकि अन्य क्षेत्रों में बिलकुल नहीं हुई है।
नए सॉफ्टवेयर का क्रियान्वयन थोड़ा अनियमित रहा है, कुछ उपयोगकर्ताओं ने सफलता की बात कही है, जबकि अन्य को अभी भी समस्याओं का सामना करना पड़ रहा है।
not complete; good in some parts, but not in others
स्पैनिश भाषा का अधूरा ज्ञान
यह एक ख़राब प्रदर्शन था।
स्थानीय स्तर पर सुविधाओं का प्रावधान निश्चित रूप से अपर्याप्त है।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()