जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण paternity leavenamespace
- After the birth of their child, the new father announced that he would be taking paternity leave for two weeks to bond with his baby and assist his partner in adjusting to their new roles as parents.
अपने बच्चे के जन्म के बाद, नए पिता ने घोषणा की कि वह अपने बच्चे के साथ घनिष्ठ संबंध बनाने तथा माता-पिता के रूप में अपनी नई भूमिका के साथ समायोजन करने में अपनी पत्नी की सहायता करने के लिए दो सप्ताह का पितृत्व अवकाश लेंगे।
- The company's paternity leave policy allowed the expectant father to take three months off work to care for his newborn and support his spouse during this crucial period.
कंपनी की पितृत्व अवकाश नीति के तहत, भावी पिता को अपने नवजात शिशु की देखभाल करने तथा इस महत्वपूर्ण अवधि के दौरान अपनी पत्नी को सहयोग देने के लिए तीन महीने की छुट्टी लेने की अनुमति दी गई।
- The expecting father was grateful for his employer's flexible paternity leave options, which enabled him to share in the early parenting duties and ensure a smooth transition for his family.
गर्भवती पिता अपने नियोक्ता के लचीले पितृत्व अवकाश विकल्पों के लिए आभारी थे, जिससे उन्हें प्रारंभिक पालन-पोषण के कर्तव्यों में हिस्सा लेने और अपने परिवार के लिए एक सुचारु परिवर्तन सुनिश्चित करने में मदद मिली।
- Following the delivery, the new dad expressed his excitement to take paternity leave and spend quality time with his little one, while also making sure his partner had the support she needed during this crucial period.
प्रसव के बाद, नए पिता ने पितृत्व अवकाश लेने और अपने बच्चे के साथ गुणवत्तापूर्ण समय बिताने के लिए अपनी उत्सुकता व्यक्त की, साथ ही यह भी सुनिश्चित किया कि इस महत्वपूर्ण अवधि के दौरान उनकी पत्नी को आवश्यक सहायता मिलती रहे।
- The expecting father was unsure how much paternity leave to take, but after consulting with his human resources department, he ultimately decided to take four weeks off work to help with the demands of caring for a newborn.
गर्भवती पिता को यह निश्चित नहीं था कि उसे कितना पितृत्व अवकाश लेना चाहिए, लेकिन अपने मानव संसाधन विभाग से परामर्श करने के बाद, उसने अंततः नवजात शिशु की देखभाल की मांगों को पूरा करने के लिए काम से चार सप्ताह की छुट्टी लेने का निर्णय लिया।
- The new father was happy to take paternity leave to help his partner care for their baby, as he knew this would be a critical time for their growing family.
नये पिता अपने जीवनसाथी को उनके बच्चे की देखभाल में मदद करने के लिए पितृत्व अवकाश लेने में खुश थे, क्योंकि उन्हें पता था कि यह उनके बढ़ते परिवार के लिए एक महत्वपूर्ण समय होगा।
- During his paternity leave, the new dad made sure to attend all of the baby's pediatrician appointments, learn how to change diapers, and help with late-night feedings.
अपने पितृत्व अवकाश के दौरान, नए पिता ने यह सुनिश्चित किया कि वे बच्चे के सभी बाल रोग विशेषज्ञ के पास जाएं, डायपर बदलना सीखें, तथा देर रात को दूध पिलाने में मदद करें।
- The new dad's paternity leave allowed him to strengthen his bond with his child and develop closer ties with his partner, making him feel more connected and involved in his family's life.
नये पिता को पितृत्व अवकाश मिलने से उसे अपने बच्चे के साथ अपने रिश्ते को मजबूत करने और अपने जीवनसाथी के साथ घनिष्ठ संबंध विकसित करने का अवसर मिला, जिससे वह अपने परिवार के जीवन में अधिक जुड़ाव और भागीदारी महसूस कर सका।
- After the birth, the expectant father was awarded two weeks of paid paternity leave to help him adjust to his new role as a father and provide support to his partner.
जन्म के बाद, भावी पिता को दो सप्ताह का सवेतन पितृत्व अवकाश प्रदान किया गया, ताकि वह पिता के रूप में अपनी नई भूमिका में समायोजित हो सके और अपनी पत्नी को सहायता प्रदान कर सके।
- The company's paternity leave policy was designed to prioritize the well-being of new fathers and promote a healthy work-life balance, enabling them to care for their children and support their partners during this critical time.
कंपनी की पितृत्व अवकाश नीति नए पिताओं की भलाई को प्राथमिकता देने और स्वस्थ कार्य-जीवन संतुलन को बढ़ावा देने के लिए तैयार की गई थी, जिससे वे इस महत्वपूर्ण समय के दौरान अपने बच्चों की देखभाल कर सकें और अपने जीवनसाथी का समर्थन कर सकें।
टिप्पणी ()