जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण pathetic fallacynamespace
- As the rain poured down incessantly, the protagonist couldn't help but feel that nature itself was weeping with sorrow for her misfortunes, reflecting a pathetic fallacy.
जब बारिश लगातार जारी थी, तो नायक को यह महसूस हुआ कि प्रकृति स्वयं अपने दुर्भाग्य पर दुःख से रो रही है, जो एक दयनीय भ्रांति को दर्शाता है।
- The sun beat down mercilessly, as if it were a hostile force seeking to crush the spirit of the hikers, in a classic example of pathetic fallacy.
सूर्य निर्दयता से बरस रहा था, मानो वह कोई शत्रुतापूर्ण शक्ति हो जो पैदल यात्रियों के मनोबल को कुचलना चाहती हो, यह दयनीय भ्रांति का एक उत्कृष्ट उदाहरण है।
- The wind howled through the trees, wailing like a lost soul in the night, foreshadowing a dark and ominous fate for the main character, embodying pathetic fallacy.
पेड़ों के बीच से हवा गरजती हुई गुजर रही थी, रात में किसी खोई हुई आत्मा की तरह चीख रही थी, मुख्य पात्र के लिए एक अंधकारमय और अशुभ भाग्य का पूर्वाभास करा रही थी, जो दयनीय भ्रांति को मूर्त रूप दे रही थी।
- The leaves rustled ominously, as if warning the protagonist of impending danger, conveying pathetic fallacy.
पत्तियां अशुभ रूप से सरसराहट कर रही थीं, मानो नायक को आसन्न खतरे की चेतावनी दे रही हों, तथा दयनीय भ्रम का संदेश दे रही हों।
- The waves crashed against the shore, seeming to rage in anger at the shipwreck, showcasing pathetic fallacy.
लहरें तट से टकरा रही थीं, ऐसा लग रहा था कि वे जहाज़ के डूबने पर क्रोधित थीं, तथा दयनीय भ्रांति प्रदर्शित कर रही थीं।
- The flashing lightning struck the ground, as if nature itself were angry and vengeful, in a notable example of pathetic fallacy.
चमकती हुई बिजली जमीन पर गिरी, मानो प्रकृति स्वयं क्रोधित और प्रतिशोधी हो, जो दयनीय भ्रांति का एक उल्लेखनीय उदाहरण है।
- The thunder grumbled ominously, as if forewarning the characters of doom, implying pathetic fallacy.
गड़गड़ाहट अशुभ रूप से हुई, मानो पात्रों को विनाश की पूर्व चेतावनी दे रही हो, तथा दयनीय भ्रांति का संकेत दे रही हो।
- The fog descended like a shroud, clouding the protagonist's vision and obscuring the path to safety, representing pathetic fallacy.
कोहरा कफन की तरह छा गया, जिससे नायक की दृष्टि धुंधली हो गई और सुरक्षा का मार्ग अस्पष्ट हो गया, जो दयनीय भ्रांति का प्रतिनिधित्व करता है।
- The snowflakes danced gently in the air, all but whispering secrets to the main character, displaying pathetic fallacy.
बर्फ के टुकड़े हवा में धीरे-धीरे नाच रहे थे, मुख्य पात्र को रहस्य बता रहे थे, जो दयनीय भ्रांति प्रदर्शित कर रहा था।
- The flowers wilted under the scorching sun, symbolizing the despair of the character fighting against insurmountable odds, reflecting pathetic fallacy.
चिलचिलाती धूप में फूल मुरझा गए, जो दुर्गम बाधाओं से जूझते हुए चरित्र की निराशा का प्रतीक है, तथा दयनीय भ्रांति को दर्शाता है।
टिप्पणी ()