शब्दावली की परिभाषा paw

चौपाया जानवर, जैसे कि बिल्ली या कुत्ते के अगले पैर का वर्णन करने के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले शब्द "paw" की व्युत्पत्ति दिलचस्प है। शब्द "paw" की उत्पत्ति पुरानी अंग्रेज़ी में देखी जा सकती है, जहाँ इसे "pawe." लिखा जाता था। उस समय, यह शब्द विशेष रूप से जंगली जानवरों, जैसे कि शेर या भेड़िये के अगले पैर को संदर्भित करता था। जैसे-जैसे अंग्रेज़ी का विकास होता गया, "paw" का अर्थ पालतू जानवरों के अगले पैरों को भी शामिल करने लगा। 14वीं शताब्दी तक, "paw" घोड़ों और मवेशियों सहित किसी भी जानवर के पूरे अगले पैर या अगले पंजे के लिए एक सामान्य शब्द बन गया था। दिलचस्प बात यह है कि कुत्ते के पंजे के लिए पुरानी अंग्रेज़ी शब्द, "færof," आज भी अंग्रेज़ी की कुछ बोलियों में इस्तेमाल किया जाता है, खासकर स्कॉटलैंड और उत्तरी इंग्लैंड में। "Færof" का अनुवाद "fur-foot" होता है और यह कुत्ते के पंजे के लिए एक अधिक वर्णनात्मक शब्द है। माना जाता है कि "paw" की उत्पत्ति दो पुराने अंग्रेजी शब्दों के संयोजन से हुई है: "pæc" (जिसका अर्थ है "foot") और "we" (जिसका अर्थ है "wild")। इसलिए, "pawe" की व्याख्या "wild foot" या "feral foot." के रूप में की जा सकती है। यह व्याख्या जंगली जानवर के अगले पैर के रूप में "paw" की मूल परिभाषा के अनुरूप होगी। शब्द "paw" ने अन्य भाषाओं में भी कई शब्दों और अभिव्यक्तियों को जन्म दिया है। फ्रेंच में, शब्द "patte" का उपयोग जानवर के पंजे के लिए किया जाता है, जबकि स्पेनिश में, "pa parte" का उपयोग किसी ऐसी जगह का वर्णन करने के लिए किया जाता है, जो पहुँचने में आसान लगती है, लेकिन वास्तव में पहुँचना मुश्किल या खतरनाक है, जैसे कि यह किसी जानवर का पंजा हो जो आपको पकड़ने के लिए इंतज़ार कर रहा हो।