जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण peace pipenamespace
- The indigenous community passed around a peace pipe during their sacred ceremony, symbolizing their commitment to peace and unity.
स्वदेशी समुदाय ने अपने पवित्र समारोह के दौरान शांति पाइप घुमाया, जो शांति और एकता के प्रति उनकी प्रतिबद्धता का प्रतीक था।
- The elders lit the peace pipe and offered it to the youth, reminding them of their responsibility to preserve their cultural heritage and promote peace in their communities.
बुजुर्गों ने शांति पाइप जलाया और इसे युवाओं को दिया तथा उन्हें अपनी सांस्कृतिक विरासत को संरक्षित रखने तथा अपने समुदायों में शांति को बढ़ावा देने की उनकी जिम्मेदारी की याद दिलाई।
- After years of conflict, the two warring factions put down their weapons and smoked from a single peace pipe, marking the beginning of a new era of peaceful coexistence.
वर्षों के संघर्ष के बाद, दोनों युद्धरत गुटों ने अपने हथियार डाल दिए और एक ही शांति पाइप से धुआँ उड़ाया, जिससे शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व के एक नए युग की शुरुआत हुई।
- During the healing ritual, the shaman offered the peace pipe as a gesture of forgiveness and reconciliation, encouraging the participants to let go of their grudges and move forward.
उपचार अनुष्ठान के दौरान, ओझा ने क्षमा और मेल-मिलाप के संकेत के रूप में शांति पाइप की पेशकश की, तथा प्रतिभागियों को अपने द्वेष को त्यागने और आगे बढ़ने के लिए प्रोत्साहित किया।
- The peace pipe was passed around the dining table at the United Nations, as representatives from different nations took turns reflecting on the importance of peace, cooperation, and mutual respect.
संयुक्त राष्ट्र में भोजन की मेज पर शांति की पाइप घुमाई गई, तथा विभिन्न देशों के प्रतिनिधियों ने बारी-बारी से शांति, सहयोग और पारस्परिक सम्मान के महत्व पर विचार व्यक्त किए।
- The peace pipe was handed around the tent during the protest rally, inspiring the participants to remain peaceful in their quest for justice and equality.
विरोध रैली के दौरान तम्बू के चारों ओर शांति पाइप घुमाया गया, जिससे प्रतिभागियों को न्याय और समानता की खोज में शांतिपूर्ण बने रहने के लिए प्रेरित किया गया।
- The civil rights leader lit the peace pipe and called for peaceful resistance, urging his followers to replace violence with dialogue and negotiation.
नागरिक अधिकार नेता ने शांति की ध्वनि प्रज्वलित की और शांतिपूर्ण प्रतिरोध का आह्वान किया तथा अपने अनुयायियों से हिंसा के स्थान पर संवाद और बातचीत को अपनाने का आग्रह किया।
- During the interfaith ceremony, the religious leaders shared the peace pipe, symbolizing their commitment to promote harmony and understanding among people of different faiths.
अंतर-धार्मिक समारोह के दौरान, धार्मिक नेताओं ने शांति पाइप साझा किया, जो विभिन्न धर्मों के लोगों के बीच सद्भाव और समझ को बढ़ावा देने के लिए उनकी प्रतिबद्धता का प्रतीक था।
- The peaceful demonstrators carried the peace pipe as they marched through the streets, showing that their movement was motivated by a commitment to peaceful change and respect for human rights.
शांतिपूर्ण प्रदर्शनकारी सड़कों पर मार्च करते हुए शांति पाइप लेकर चल रहे थे, जिससे पता चला कि उनका आंदोलन शांतिपूर्ण परिवर्तन और मानवाधिकारों के सम्मान के प्रति प्रतिबद्धता से प्रेरित था।
- The peace pipe was offered as a token of friendship and solidarity, as the two leaders of enemy nations joined hands and pledged to work towards a peaceful solution to their disagreements.
शांति पाइप को मित्रता और एकजुटता के प्रतीक के रूप में पेश किया गया, क्योंकि दुश्मन देशों के दो नेताओं ने हाथ मिलाया और अपने मतभेदों के शांतिपूर्ण समाधान की दिशा में काम करने की प्रतिज्ञा की।
टिप्पणी ()