
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
खूंटी दूर
वाक्यांश "peg away" एक आलंकारिक अभिव्यक्ति है जिसकी उत्पत्ति 19वीं शताब्दी के मध्य में हुई थी, संभवतः बाउल्स के खेल से। बाउल्स में, एक छोटी गेंद, जिसे "बाउल" कहा जाता है, को हरे रंग की सतह पर "jack" (एक छोटी लक्ष्य गेंद) की ओर लुढ़काया जाता है। खिलाड़ी अपने बाउल्स को जैक के करीब धकेलने के लिए धातु के "woods" (पॉइंट) के साथ "pegs" (स्टिक) का उपयोग करते हैं। जब कोई खिलाड़ी अपने बाउल को जैक के करीब सफलतापूर्वक ले जाता है, तो वे इसे जैक से दूर करके प्रतिद्वंद्वी के बाउल को "पेग" या "peg away" करते हैं। समय के साथ, "peg away" का उपयोग आम तौर पर एक रूपक अभिव्यक्ति के रूप में किया जाने लगा, जिसका उद्देश्य लक्ष्य की ओर छोटी लेकिन स्थिर प्रगति करना है, ठीक वैसे ही जैसे एक बाउल को धीरे-धीरे एक पेग के साथ बार-बार छोटे-छोटे झटकों के माध्यम से जैक के करीब ले जाया जाता है।
मेरा छोटा भाई पूरे दोपहर अपने लेगो सेट पर काम करता रहा, तथा उसने सोने से पहले उसे पूरा करने का निश्चय किया।
चित्रकार ने दीवार पर बहुत सावधानी से काम किया और हर इंच को ध्यान से अपने ब्रशस्ट्रोक से भर दिया।
बढ़ई ने लकड़ी के फ्रेम पर हथौड़े और कीलें ठोंककर उसे पुस्तक शेल्फ के लिए वांछित आकार दिया।
कुम्हार लगातार मिट्टी को तराशता रहा और उसे अपने हाथ से बने फूलदान के लिए उपयुक्त आकार में ढालता रहा।
माली ने लगातार उग आए झाड़ियों को काटा और उन शाखाओं को काट दिया जो समय के साथ अनियंत्रित रूप से बढ़ गई थीं।
मेरी बेटी ने गणित की समस्या को पूरी लगन से हल किया, प्रत्येक चरण पर काम करती रही, जब तक कि वह अंततः सही उत्तर तक नहीं पहुंच गई।
दर्जी ने सावधानीपूर्वक पोशाक पर सुई डाली और कपड़े को एक सुंदर परिधान में सिल दिया।
लेखिका ने देर रात तक लगातार काम किया, अपने उपन्यास पर काम करती रही, तथा निर्धारित समय से पहले इसे पूरा करने का दृढ़ संकल्प किया।
पियानोवादक लगातार जटिल पियानो टुकड़े पर काम करता रहा, जब तक कि हर नोट सही नहीं हो गया।
आगामी प्रतियोगिता के लिए अपने कौशल में सुधार करने के लिए दृढ़ संकल्पित होकर एथलीट ने लगातार प्रशिक्षण जारी रखा।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()