जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण peg backnamespace
- In the intense match, the home team's attack was relentless, but the visitors were able to peg back their opponents with a well-taken goal midway through the second half.
इस रोमांचक मैच में घरेलू टीम का आक्रमण लगातार जारी रहा, लेकिन मेहमान टीम दूसरे हाफ के मध्य में एक बेहतरीन गोल करके अपने प्रतिद्वंद्वियों पर दबाव बनाने में सफल रही।
- Despite conceding early, the underdogs fought back valiantly and managed to peg back their more-fancied opponents before ultimately securing a famous victory with a stoppage-time winner.
जल्दी गोल खाने के बावजूद, कमजोर टीमों ने बहादुरी से मुकाबला किया और अपने अधिक मजबूत प्रतिद्वंद्वियों को पीछे धकेलने में सफल रहीं, तथा अंतत: स्टॉपेज-टाइम विजेता के साथ प्रसिद्ध जीत हासिल की।
- After falling two goals behind, the hosts launched a frantic comeback and were rewarded with two quick-fire goals which pegged back their opponents and dramatically shifted the momentum of the game.
दो गोल से पिछड़ने के बाद मेजबान टीम ने जोरदार वापसी की और दो त्वरित गोलों के साथ पुरस्कृत हुई, जिससे उनके प्रतिद्वंद्वी टीम पर दबाव बढ़ गया और खेल की गति नाटकीय रूप से बदल गई।
- Having trailed for much of the first half, the visitors were able to peg back their hosts with a stunning strike just before the break and went on to win the match comfortably in the second period.
पहले हाफ में अधिकांश समय तक पिछड़ने के बाद मेहमान टीम ने मध्यांतर से ठीक पहले एक शानदार गोल करके मेजबान टीम को पीछे धकेल दिया और दूसरे हाफ में आसानी से मैच जीत लिया।
- After being hammered by their opponents in the first half, the embattled team showed great resilience and fought back superbly in the second period, pegging back their tormentors and ultimately securing an unlikely draw.
पहले हाफ में अपने प्रतिद्वंद्वियों से बुरी तरह हारने के बाद, संकटग्रस्त टीम ने जबरदस्त लचीलापन दिखाया और दूसरे हाफ में शानदार वापसी की, अपने प्रतिद्वंद्वियों को पीछे धकेला और अंततः अप्रत्याशित ड्रॉ हासिल किया।
- The deficit was cut to just one goal when the home team, who had been struggling for long periods, finally found a way back into the game with a well-taken goal, pegging back their opponents.
घरेलू टीम, जो लम्बे समय से संघर्ष कर रही थी, ने अंततः एक अच्छा गोल करके खेल में वापसी की, जिससे प्रतिद्वंद्वियों को पीछे धकेलते हुए, अंतर केवल एक गोल का रह गया।
- The determined side were able to peg their opponents back time and again during the match, despite having to contend with a largely unyielding defense that seemed almost impossible to breach.
दृढ़ निश्चयी टीम मैच के दौरान अपने प्रतिद्वंद्वियों को बार-बार पीछे धकेलने में सफल रही, जबकि उन्हें काफी हद तक ऐसी रक्षा पंक्ति का सामना करना पड़ा जिसे भेदना लगभग असंभव लग रहा था।
- The away team pegged back their hosts with a penalty just minutes before the final whistle, denying them the chance to celebrate a comfortable victory and ensuring that they had to settle for a draw.
मेहमान टीम ने अंतिम सीटी बजने से कुछ मिनट पहले ही मेजबान टीम पर पेनाल्टी लगा दी, जिससे उन्हें आरामदायक जीत का जश्न मनाने का मौका नहीं मिला और यह सुनिश्चित हो गया कि उन्हें ड्रॉ से ही संतोष करना पड़ेगा।
- Following a nervy start, the visitors managed to peg back their hosts and, after a tense, goalmouth scramble, were finally able to force the ball home and secure the equalizer they richly deserved.
एक तनावपूर्ण शुरुआत के बाद, मेहमान टीम अपने मेजबान को पीछे धकेलने में सफल रही और एक तनावपूर्ण, गोलमुंह संघर्ष के बाद, अंततः गेंद को गोल में डालने में सफल रही और वह बराबरी का गोल हासिल करने में सफल रही जिसके वे हकदार थे।
- Despite being heavily outplayed, the struggling side refused to give up and were able to peg back their opponents with a fine counter-attack that left the home fans stunned and the visitors breathing a sigh of relief.
बुरी तरह से पराजित होने के बावजूद, संघर्षरत टीम ने हार नहीं मानी और एक बेहतरीन जवाबी हमले के साथ अपने प्रतिद्वंद्वियों को पीछे धकेलने में सफल रही, जिससे घरेलू प्रशंसक स्तब्ध रह गए और मेहमान टीम ने राहत की सांस ली।
टिप्पणी ()