जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण penfriendnamespace
- Jane has been corresponding with a penfriend in Germany for several months, sharing stories about their respective cultures and exchanging photographs.
जेन कई महीनों से जर्मनी में रहने वाले अपने एक पत्र-मित्र के साथ पत्र-व्यवहार कर रही हैं, अपनी-अपनी संस्कृतियों के बारे में कहानियाँ साझा कर रही हैं तथा तस्वीरों का आदान-प्रदान कर रही हैं।
- After meeting online through a shared passion for derby, Alice's penfriend from Vermont has become a close confidant, sending virtual hugs during tough times and celebrating milestones together.
डर्बी के प्रति साझा जुनून के कारण ऑनलाइन मुलाकात के बाद, एलिस की वर्मोंट की पेनफ्रेंड एक करीबी विश्वासपात्र बन गई है, जो कठिन समय में वर्चुअल गले मिलती है और साथ मिलकर महत्वपूर्ण उपलब्धियों का जश्न मनाती है।
- As an avid traveler, Tom's penfriend from Thailand has provided firsthand accounts of life in bustling Bangkok and even introduced him to traditional Thai meals through recipes and photos exchanged via mail.
एक उत्साही यात्री के रूप में, टॉम के थाईलैंड स्थित पत्र-मित्र ने उसे व्यस्त बैंकॉक के जीवन के प्रत्यक्ष अनुभव उपलब्ध कराए तथा यहां तक कि मेल के माध्यम से आदान-प्रदान किए गए व्यंजनों और तस्वीरों के माध्यम से उसे पारंपरिक थाई भोजन से भी परिचित कराया।
- In a world increasingly mediated by screens, Sarah values her relationship with her penfriend from Australia - the handwritten letters they send back and forth feel like a precious gift, bringing warmth and tactility to their friendship.
स्क्रीन द्वारा तेजी से प्रभावित होती दुनिया में, सारा अपने आस्ट्रेलियाई पत्र-मित्र के साथ अपने रिश्ते को महत्व देती है - वे जो हस्तलिखित पत्र एक-दूसरे को भेजते हैं, वे एक अनमोल उपहार की तरह महसूस होते हैं, जो उनकी दोस्ती में गर्मजोशी और कोमलता लाते हैं।
- The distance between Simon and his penfriend in Argentina hasn't dulled their friendship - they trade poetry, share favorite quotes, and debate art and politics with an intimacy born out of shared language and letters.
साइमन और अर्जेंटीना में रहने वाले उसके पत्र-मित्र के बीच की दूरी ने उनकी दोस्ती को कम नहीं किया है - वे कविता का आदान-प्रदान करते हैं, पसंदीदा उद्धरण साझा करते हैं, तथा साझा भाषा और पत्रों से पैदा हुई अंतरंगता के साथ कला और राजनीति पर बहस करते हैं।
- When Maria's grandmother passed away, her penfriend in Poland made sure to send a sympathy card and share stories of his own losses, making a sometimes-lonely moment feel less isolated.
जब मारिया की दादी का निधन हुआ, तो पोलैंड में रहने वाले उनके पत्र-मित्र ने उन्हें एक संवेदना कार्ड भेजा और अपनी क्षति की कहानियां साझा कीं, जिससे कभी-कभी अकेलेपन के क्षणों में भी अलगाव कम महसूस हुआ।
- As an expat in South Korea, Mark feels lonely without friends from his home country. He's happy, therefore, to have embarked on a penfriendship with a woman from Ireland who shares his sense of homesickness and humour.
दक्षिण कोरिया में एक प्रवासी के रूप में, मार्क अपने देश के दोस्तों के बिना अकेलापन महसूस करता है। इसलिए, वह आयरलैंड की एक महिला के साथ दोस्ती करके खुश है, जो उसके जैसे ही घर की याद और हास्य की भावना रखती है।
- In their letters, Lily and her penfriend in China swap recipes and cookbook recommendations, advancing each other's culinary skills and uncovering new flavors for their palates.
अपने पत्रों में, लिली और चीन में रहने वाली उसकी मित्र, व्यंजनों और पाक-पुस्तकों की सिफारिशों का आदान-प्रदान करती हैं, एक-दूसरे के पाक कौशल को बढ़ाती हैं और अपने स्वाद के लिए नए स्वादों की खोज करती हैं।
- Jake, a coach, meets and befriends a young soccer player through a penfriendship initiated with the boy's school in Brazil. Jake dreams of a day when they might one day play against each other.
जेक, एक कोच है, जो ब्राजील में लड़के के स्कूल के साथ शुरू हुई दोस्ती के माध्यम से एक युवा फुटबॉल खिलाड़ी से मिलता है और उससे दोस्ती करता है। जेक एक दिन का सपना देखता है जब वे एक दूसरे के खिलाफ खेलेंगे।
- Julia feels lucky to have found her penfriend in Sweden through an online community. They share both joyful and difficult moments and discuss everything from philosophy to book recommendations, cultivating a true friendship in written words.
जूलिया खुद को भाग्यशाली मानती हैं कि उन्हें स्वीडन में एक ऑनलाइन समुदाय के ज़रिए अपना पेनफ्रेंड मिला। वे खुशी और मुश्किल दोनों पलों को साझा करते हैं और दर्शन से लेकर किताबों की सिफारिशों तक हर चीज़ पर चर्चा करते हैं, लिखित शब्दों में एक सच्ची दोस्ती को बढ़ावा देते हैं।
टिप्पणी ()