जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
विशेषण
पश्चाताप, पश्चाताप; अनुतापी
संज्ञा
पश्चाताप करने वाला, पश्चाताप करने वाला; कोई ऐसा व्यक्ति जो पश्चाताप करना जानता हो
लॉग इन करें
English (US)
Tiếng Việt (VI)
Deutsch (DE)
समाचारकुछ उपयोगी अंग्रेजी विषय
बोलने का अभ्यास करेंविषयवार अंग्रेजी बोलने का अभ्यास करें
सुनने का अभ्यास करेंअंग्रेजी सुनने का अभ्यास करें
संगीत सुनेंगानों के माध्यम से अंग्रेजी सुनना
वीडियो गानाद्विभाषी संगीत वीडियो के माध्यम से अंग्रेजी सुनने का अभ्यास करें
कोटेशनअंग्रेजी उद्धरण
मजाकअंग्रेजी चुटकुले
अनुवादभाषा का अनुवाद
शब्दावली की परिभाषा penitent
शब्दावली का उच्चारण penitent
penitentadjective
अनुतापी
/ˈpenɪtənt//ˈpenɪtənt/शब्द penitent की उत्पत्ति
शब्द "penitent" लैटिन क्रिया "paenitere," से उत्पन्न हुआ है जिसका शाब्दिक अर्थ "to repent, to regret." है। लैटिन शब्द "paenitentia," से लिया गया है जिसका अर्थ "repentance" या "sorrow for sins." है। शब्द "penitent" को प्रारंभिक ईसाई चर्च द्वारा ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने के लिए अपनाया गया था जो पाप करने के लिए पश्चाताप महसूस करता है और क्षमा मांगता है। पश्चाताप की प्रथा, जिसमें किसी पुजारी के सामने अपने पापों को स्वीकार करना और पश्चाताप के कार्य करना शामिल है, मध्ययुगीन काल के दौरान ईसाई आध्यात्मिक जीवन का एक केंद्रीय हिस्सा बन गया। पश्चाताप की अवधारणा बाइबिल में निहित है, विशेष रूप से पुराने नियम में, जहाँ पश्चाताप और प्रायश्चित धार्मिक भक्ति के महत्वपूर्ण पहलू थे। नए नियम में, यीशु ने पश्चाताप के महत्व को बताते हुए कहा, "I came not to call the righteous, but sinners to repentance" (मैथ्यू 9:13)। स्वीकारोक्ति और पश्चाताप की प्रक्रिया से गुजरने वाले लोगों का वर्णन करने के लिए "penitent" शब्द का उपयोग आज भी आम उपयोग में है, विशेष रूप से धार्मिक अभ्यास के संदर्भ में। इस शब्द को धर्मनिरपेक्ष भाषा में भी अपनाया गया है, विशेष रूप से उन टिप्पणियों या कार्यों के लिए क्षमा मांगने के संदर्भ में, जिनसे दूसरों को ठेस पहुंची हो या नुकसान पहुंचा हो। संक्षेप में, शब्द "penitent" लैटिन शब्द "paenitere," से उत्पन्न हुआ है जिसका अर्थ है "to repent." यह लैटिन शब्द "paenitentia," से लिया गया है जिसका अर्थ है "repentance" या "sorrow for sins." यह शब्द आज भी धार्मिक और धर्मनिरपेक्ष दोनों संदर्भों में उन लोगों का वर्णन करने के लिए उपयोग में है जिन्होंने गलत कामों को स्वीकार किया है और उसके लिए सुधार करने की कोशिश की है।
शब्दावली सारांश penitent
शब्दावली का उदाहरण penitentnamespace
- The penitent openly confessed their sins during the confession session with the priest.
पश्चाताप करने वालों ने पादरी के समक्ष स्वीकारोक्ति सत्र के दौरान खुलेआम अपने पापों को स्वीकार किया।
- After years of living a selfish and immoral life, the once-proud businessman became a penitent and devoted himself to serving the poor and needy.
कई वर्षों तक स्वार्थी और अनैतिक जीवन जीने के बाद, कभी गर्वित व्यवसायी एक पश्चातापी बन गया और उसने स्वयं को गरीबों और जरूरतमंदों की सेवा में समर्पित कर दिया।
- The leader of the cult asked his followers to demonstrate their penitence by undergoing strict fasting and prayer rituals.
पंथ के नेता ने अपने अनुयायियों से कठोर उपवास और प्रार्थना अनुष्ठान करके अपने पश्चाताप को प्रदर्शित करने को कहा।
- The penitent's gratitude was profound as he recited prayers and offered donations in the hope of finding some kind of absolution for the crimes he had committed.
पश्चातापी की कृतज्ञता बहुत गहरी थी, क्योंकि उसने अपने द्वारा किए गए अपराधों के लिए किसी प्रकार की क्षमा पाने की आशा में प्रार्थनाएं कीं और दान दिया।
- In the silence of the quiet chapel, the penitent kneeled before the altar and spent hours in meditation, seeking to find inner peace and a way to make amends.
शांत चैपल की शांति में, पश्चातापी व्यक्ति वेदी के सामने घुटने टेककर घंटों ध्यान में बिताता था, तथा आंतरिक शांति और प्रायश्चित करने का रास्ता खोजता था।
- The penitent's plea for forgiveness was sincere, and he hoped that his tears and gestures of remorse would soften his judge's heart.
पश्चातापी की क्षमा याचना सच्ची थी, और उसे उम्मीद थी कि उसके आंसू और पश्चाताप के हाव-भाव उसके न्यायाधीश के हृदय को नरम कर देंगे।
- The penitent's initial reluctance to accept the consequences of his actions finally gave way to a silent acceptance, as he took responsibility for the harm he had caused.
अपने कार्यों के परिणामों को स्वीकार करने में पश्चातापी की प्रारंभिक अनिच्छा अंततः मौन स्वीकृति में बदल गई, क्योंकि उसने अपने द्वारा किए गए नुकसान की जिम्मेदारी ली।
- The pope encouraged people to seek repentance and embrace the universal call to conversion, urging all to become penitents.
पोप ने लोगों को पश्चाताप करने तथा धर्म परिवर्तन के सार्वभौमिक आह्वान को अपनाने के लिए प्रोत्साहित किया तथा सभी से पश्चातापी बनने का आग्रह किया।
- The penitent's heart felt heavy as she asked for mercy and forgiveness, hoping that someday she might find some degree of redemption for the dark past that she had left behind.
पश्चातापी का हृदय भारी हो गया था जब उसने दया और क्षमा की भीख मांगी, उसे उम्मीद थी कि किसी दिन उसे अपने पीछे छोड़े गए अंधकारमय अतीत से कुछ हद तक मुक्ति मिल सकेगी।
- The humility and sincere penitence of the wrongdoer moved the court to show some degree of leniency, and the judge was sympathetic to their earnest request to start anew.
अपराधी की विनम्रता और सच्चे पश्चाताप ने अदालत को कुछ हद तक नरमी बरतने के लिए प्रेरित किया, और न्यायाधीश ने नए सिरे से शुरुआत करने के उनके गंभीर अनुरोध के प्रति सहानुभूति दिखाई।
शब्द, समानार्थी शब्द, संबंधित शब्दावली penitent
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()