जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण people traffickingnamespace
- Human rights organizations are working to prevent and combat people trafficking, which involves the recruitment, transportation, transfer, harboring, or receipt of persons by means of the threat or use of force, coercion, abduction, fraud, deception, or other forms of duress for the purpose of exploitation.
मानवाधिकार संगठन मानव तस्करी को रोकने और उससे निपटने के लिए काम कर रहे हैं, जिसमें शोषण के उद्देश्य से धमकी या बल प्रयोग, जबरदस्ती, अपहरण, धोखाधड़ी, छल या अन्य प्रकार के दबाव के माध्यम से लोगों की भर्ती, परिवहन, स्थानांतरण, आश्रय या प्राप्ति शामिल है।
- People trafficking is a heinous crime against humanity, as it violates the fundamental human rights and freedoms of its victims, entailing severe implications for their safety, dignity, and development.
मानव तस्करी मानवता के विरुद्ध एक जघन्य अपराध है, क्योंकि यह पीड़ितों के मौलिक मानवाधिकारों और स्वतंत्रता का उल्लंघन करता है, तथा उनकी सुरक्षा, सम्मान और विकास पर गंभीर प्रभाव डालता है।
- Law enforcement agencies are increasing their efforts to detect and disrupt people trafficking networks by enhancing international cooperation, enhancing intelligence capabilities, and improving border management practices.
कानून प्रवर्तन एजेंसियां अंतर्राष्ट्रीय सहयोग बढ़ाकर, खुफिया क्षमताओं को बढ़ाकर, तथा सीमा प्रबंधन प्रथाओं में सुधार करके मानव तस्करी नेटवर्क का पता लगाने और उसे नष्ट करने के लिए अपने प्रयासों को बढ़ा रही हैं।
- The prevalence of people trafficking has resulted in a significant increase in the number of victims who suffer from physical, psychological, and emotional harm, as well as chronic illnesses, infections, and injuries.
मानव तस्करी की व्यापकता के परिणामस्वरूप पीड़ितों की संख्या में उल्लेखनीय वृद्धि हुई है, जो शारीरिक, मनोवैज्ञानिक और भावनात्मक क्षति के साथ-साथ दीर्घकालिक बीमारियों, संक्रमणों और चोटों से पीड़ित हैं।
- People trafficking is not a victimless crime, with its reprehensible effects being vividly demonstrated by the persistent exploitation of men, women, and children, which ranges from forced labor and services to sexual exploitation.
मानव तस्करी एक ऐसा अपराध नहीं है जिसमें कोई पीड़ित न हो, बल्कि इसके निंदनीय प्रभाव पुरुषों, महिलाओं और बच्चों के लगातार शोषण से स्पष्ट रूप से प्रदर्शित होते हैं, जिसमें जबरन श्रम और सेवाओं से लेकर यौन शोषण तक शामिल है।
- The United Nations General Assembly underscores the fundamental priority of addressing people trafficking by endorsing the Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons, which highlights ways to prevent and combat this criminal activity.
संयुक्त राष्ट्र महासभा ने मानव तस्करी से निपटने के लिए वैश्विक कार्य योजना का समर्थन करते हुए मानव तस्करी से निपटने की मूलभूत प्राथमिकता को रेखांकित किया है, जिसमें इस आपराधिक गतिविधि को रोकने और उससे निपटने के तरीकों पर प्रकाश डाला गया है।
- Governments must enact effective legal frameworks and policies to respond to people trafficking by taking into account the specific circumstances and challenges of their countries.
सरकारों को अपने देशों की विशिष्ट परिस्थितियों और चुनौतियों को ध्यान में रखते हुए मानव तस्करी से निपटने के लिए प्रभावी कानूनी ढांचे और नीतियां बनानी चाहिए।
- Civil society organizations are making vital contributions to the fight against people trafficking by raising public awareness, advocating for victim's rights, and delivering effective and culturally sensitive services.
नागरिक समाज संगठन जन जागरूकता बढ़ाकर, पीड़ितों के अधिकारों की वकालत करके, तथा प्रभावी एवं सांस्कृतिक रूप से संवेदनशील सेवाएं प्रदान करके मानव तस्करी के विरुद्ध लड़ाई में महत्वपूर्ण योगदान दे रहे हैं।
- The internet, digital technologies, and social media have contributed to the growth of people trafficking by enabling traffickers to recruit and control victims remotely, increasing the vulnerability of persons living in poverty and those who are medically, emotionally or developmentally at risk.
इंटरनेट, डिजिटल प्रौद्योगिकी और सोशल मीडिया ने मानव तस्करी को बढ़ावा दिया है, क्योंकि इससे तस्करों को पीड़ितों को दूर से ही भर्ती करने और नियंत्रित करने में मदद मिली है, जिससे गरीबी में रहने वाले लोगों और चिकित्सकीय, भावनात्मक या विकासात्मक रूप से जोखिमग्रस्त लोगों की भेद्यता बढ़ गई है।
- The world must come together to repel people trafficking, prevent its recurrence, and ensure that perpetrators are held accountable for their heinous acts. Victims deserve justice, protection, and support, and society must work tirelessly to ensure that trafficking does not take place in our communities.
दुनिया को मानव तस्करी को रोकने, इसकी पुनरावृत्ति को रोकने और अपराधियों को उनके जघन्य कृत्यों के लिए जवाबदेह ठहराने के लिए एकजुट होना चाहिए। पीड़ितों को न्याय, सुरक्षा और सहायता मिलनी चाहिए और समाज को यह सुनिश्चित करने के लिए अथक प्रयास करना चाहिए कि हमारे समुदायों में तस्करी न हो।
टिप्पणी ()