जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण personal exemptionnamespace
- Under the current tax law, each taxpayer is entitled to a personal exemption, which reduces their taxable income by a fixed amount.
वर्तमान कर कानून के तहत, प्रत्येक करदाता व्यक्तिगत छूट का हकदार है, जो उसकी कर योग्य आय को एक निश्चित राशि से कम कर देता है।
- Due to the recent tax reform, the personal exemption has been eliminated for the current tax year.
हालिया कर सुधार के कारण, चालू कर वर्ष के लिए व्यक्तिगत छूट समाप्त कर दी गई है।
- The personal exemption for dependents has been increased by the government in response to the rising cost of living.
जीवन-यापन की बढ़ती लागत के मद्देनजर सरकार ने आश्रितों के लिए व्यक्तिगत छूट बढ़ा दी है।
- The personal exemption for married couples is higher than that of single filers, which results in a lower tax burden for married individuals.
विवाहित दम्पतियों के लिए व्यक्तिगत छूट एकल रिटर्न दाखिलकर्ताओं की तुलना में अधिक है, जिसके परिणामस्वरूप विवाहित व्यक्तियों पर कर का बोझ कम होता है।
- In order to claim the full personal exemption, a taxpayer's income must not exceed a certain threshold.
पूर्ण व्यक्तिगत छूट का दावा करने के लिए, करदाता की आय एक निश्चित सीमा से अधिक नहीं होनी चाहिए।
- The personal exemption is adjusted annually to reflect the overall rate of inflation.
व्यक्तिगत छूट को मुद्रास्फीति की समग्र दर को प्रतिबिंबित करने के लिए प्रतिवर्ष समायोजित किया जाता है।
- The personal exemption is claimed on the taxpayer's federal income tax return and deducted from their gross income.
व्यक्तिगत छूट का दावा करदाता के संघीय आयकर रिटर्न पर किया जाता है तथा उसकी सकल आय से कटौती कर ली जाती है।
- The personal exemption may be forfeited if a taxpayer's income exceeds a certain level, known as the phase-out range.
यदि करदाता की आय एक निश्चित स्तर से अधिक हो जाती है, जिसे चरणबद्ध सीमा के रूप में जाना जाता है, तो व्यक्तिगत छूट जब्त हो सकती है।
- Taxpayers are advised to consult a tax professional to determine whether they are eligible for the personal exemption.
करदाताओं को सलाह दी जाती है कि वे यह निर्धारित करने के लिए किसी कर पेशेवर से परामर्श करें कि वे व्यक्तिगत छूट के लिए पात्र हैं या नहीं।
- The personal exemption is one of the many tax deductions and credits available to taxpayers to reduce their tax liability.
व्यक्तिगत छूट, करदाताओं को उनकी कर देयता को कम करने के लिए उपलब्ध अनेक कर कटौतियों और क्रेडिटों में से एक है।
टिप्पणी ()