जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण phoney warnamespace
- During the phoney war, tensions between the Allied and Axis powers remained relatively low, with little actual fighting taking place.
नकली युद्ध के दौरान, मित्र राष्ट्रों और धुरी राष्ट्रों के बीच तनाव अपेक्षाकृत कम रहा, तथा वास्तविक लड़ाई भी बहुत कम हुई।
- Some historians have labeled the opening months of World War II as a phoney war, as the combatants engaged in mostly non-violent activities such as border skirmishes and propaganda warfare.
कुछ इतिहासकारों ने द्वितीय विश्व युद्ध के शुरुआती महीनों को दिखावटी युद्ध करार दिया है, क्योंकि इसमें लड़ाके ज्यादातर अहिंसक गतिविधियों जैसे सीमा पर झड़पें और दुष्प्रचार युद्ध में लगे हुए थे।
- Many military experts warned that the phoney war would eventually give way to a full-scale invasion, but no one could predict exactly when or where it would occur.
कई सैन्य विशेषज्ञों ने चेतावनी दी थी कि यह दिखावटी युद्ध अंततः पूर्ण पैमाने पर आक्रमण का रूप ले लेगा, लेकिन कोई भी यह भविष्यवाणी नहीं कर सका कि यह कब और कहां होगा।
- In the phoney war, the German army consolidated its forces, preparing for what it believed would be a massive assault on the Allied strongholds.
इस छद्म युद्ध में जर्मन सेना ने अपनी ताकत को संगठित किया तथा मित्र राष्ट्रों के गढ़ों पर बड़े पैमाने पर हमले की तैयारी की।
- Although the phoney war was largely uneventful, it provided the Allied forces with valuable intelligence about the enemy's movements and strategies.
यद्यपि यह छद्म युद्ध काफी हद तक घटनारहित रहा, फिर भी इससे मित्र देशों की सेनाओं को दुश्मन की गतिविधियों और रणनीतियों के बारे में बहुमूल्य खुफिया जानकारी मिली।
- The phoney war shaped the course of the entire conflict, as the Allied powers used this peaceful period to build up their troops and resources, preparing for the April 1941 invasion.
इस छद्म युद्ध ने सम्पूर्ण संघर्ष की दिशा निर्धारित कर दी, क्योंकि मित्र राष्ट्रों ने इस शांतिपूर्ण अवधि का उपयोग अपनी सेना और संसाधनों को बढ़ाने तथा अप्रैल 1941 के आक्रमण की तैयारी के लिए किया।
- Some historians argue that the phoney war allowed the Allied powers to buy valuable time, as they waited for the United States to enter the conflict and turn the tide of the war.
कुछ इतिहासकारों का तर्क है कि इस दिखावटी युद्ध ने मित्र राष्ट्रों को बहुमूल्य समय खरीदने का मौका दिया, क्योंकि वे संघर्ष में संयुक्त राज्य अमेरिका के प्रवेश करने और युद्ध का रुख मोड़ने की प्रतीक्षा कर रहे थे।
- After the phoney war, the German army deployed a series of devastating blitzkrieg attacks against the Allied strongholds, precipitating a dramatic upsurge in violence and bloodshed.
नकली युद्ध के बाद, जर्मन सेना ने मित्र राष्ट्रों के गढ़ों पर विनाशकारी बमबारी हमलों की एक श्रृंखला शुरू की, जिससे हिंसा और रक्तपात में नाटकीय वृद्धि हुई।
- The term "phoney war" has become something of a derogatory term in military circles, as it carries connotations of inactivity and indecisiveness rather than preparation and strategic thinking.
"फोनी वॉर" शब्द सैन्य हलकों में अपमानजनक शब्द बन गया है, क्योंकि इसमें तैयारी और रणनीतिक सोच के बजाय निष्क्रियता और अनिर्णय का अर्थ निहित है।
- Despite the phoney war period's lack of action, it is still a significant part of military history, illustrating the importance of preparation, intelligence-gathering, and strategic planning.
नकली युद्ध काल में कार्रवाई की कमी के बावजूद, यह अभी भी सैन्य इतिहास का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है, जो तैयारी, खुफिया जानकारी जुटाने और रणनीतिक योजना के महत्व को दर्शाता है।
टिप्पणी ()