चित्र
/ˈpɪktʃə/
शब्द "picture" का इतिहास बहुत ही रोचक है! यह शब्द पुराने फ्रांसीसी शब्द "pite," से आया है जिसका अर्थ है "image" या "likeness." यह पुराना फ्रांसीसी शब्द लैटिन "pinxit," से लिया गया है जो "pingere," का तीसरा व्यक्ति एकवचन पूर्ण काल है जिसका अर्थ है "to paint." इसलिए, शब्द "picture" का शाब्दिक अर्थ "something painted" या "an image," है जो दृश्य अभ्यावेदन के साथ इसके जुड़ाव को देखते हुए समझ में आता है। पूरे मध्य युग में, शब्द "picture" मुख्य रूप से दृश्य कलाकृतियों, जैसे पेंटिंग और रेखाचित्रों को संदर्भित करता था। बाद में, फ़ोटोग्राफ़ी और मोशन पिक्चर्स के आगमन के साथ, इस शब्द का विस्तार दृश्य मीडिया के इन नए रूपों को शामिल करने के लिए हुआ। आज, शब्द "picture" पारंपरिक कला से लेकर डिजिटल छवियों और यहां तक कि तस्वीरों तक, दृश्य अभ्यावेदन की एक विस्तृत श्रृंखला को शामिल करता है।
संज्ञा
पेंटिंग, फोटोग्राफ, ड्राइंग
पैर dung
to sit for one's picture: चित्र के लिए बैठना
समान व्यक्ति (दूसरा व्यक्ति)
to picture something to oneself: कुछ कल्पना करो, कुछ कल्पना करो
सकर्मक क्रिया
(व्यक्ति, वस्तु) के बारे में
सजीव वर्णन किया है
to sit for one's picture: चित्र के लिए बैठना
कल्पना कीजिए
to picture something to oneself: कुछ कल्पना करो, कुछ कल्पना करो
a painting or drawing, etc. that shows a scene, a person or thing
उसे बहुत सारी तस्वीरों वाली किताबें पसंद हैं।
दीवार पर फूलों की एक तस्वीर टंगी थी।
बच्चे अपने पालतू जानवरों के चित्र बना रहे थे।
वह चाहती थी कि कोई प्रसिद्ध कलाकार उसका चित्र (= स्वयं का चित्र) बनाये।
यह एक देहाती गांव का चित्र है।
यह ग्रैंड कैन्यन का चित्र है।
इस पुस्तक में सरल कहानियाँ और रंग भरने के लिए चित्र हैं।
कहानी चित्रों के माध्यम से बताई गई है।
a photograph
चित्र लेने के लिए
हमने होटल के सामने अपनी तस्वीर खिंचवाई।
चित्र में यह जोड़ा अपनी नौका पर साथ-साथ दिखाई दे रहा है।
उन्होंने अपने फेसबुक पेज पर उन दोनों की एक तस्वीर पोस्ट की।
क्या आपके पास अपनी यात्रा की कोई तस्वीर है?
स्टार ने ट्विटर पर तस्वीर साझा की।
चित्र अपलोड करना/भेजना/ट्वीट करना
मैं तुम्हें चित्र में नहीं देख सकता.
मुझे जुलूस की कुछ अच्छी तस्वीरें मिलीं।
इस चित्र में वह व्यक्ति अपने परिवार के साथ दिख रहा है।
उसकी तस्वीर स्थानीय अखबार में छपी।
an image on a television screen
अकाल की भयावह टेलीविजन तस्वीरें
आप मिडटाउन मैनहट्टन की लाइव तस्वीरें देख रहे हैं।
ख़राब चित्र गुणवत्ता
a description that gives you an idea in your mind of what something is like
हमारे पास केवल थोड़ी सी जानकारी है, पूरी तस्वीर नहीं।
लेखक ने अर्थव्यवस्था का निराशाजनक चित्र प्रस्तुत किया है।
भविष्य की एक निराशाजनक/गंभीर तस्वीर
इन घटनाओं की स्पष्ट/सटीक/पूर्ण तस्वीर
पुलिस यह पता लगाने की कोशिश कर रही है कि आखिर हुआ क्या था।
समाचार रिपोर्टों से संकटग्रस्त देश की तस्वीर उभरती है।
टीवी रिपोर्ट में रोजगार की स्थिति की कहीं अधिक उज्ज्वल तस्वीर पेश की गई है, जैसा कि शोध में दर्शाया गया है।
यह पुस्तक विक्टोरियन इंग्लैंड के जीवन का जीवंत चित्र प्रस्तुत करती है।
साक्षात्कारों और पुरानी तस्वीरों के माध्यम से हमने सौ साल पहले गांव के जीवन की एक समग्र तस्वीर पेश की।
वे घटना की विस्तृत तस्वीर बनाने की कोशिश कर रहे हैं।
इससे पारिवारिक प्रतिद्वंद्विता की एक जटिल तस्वीर उभर कर सामने आती है।
समाचार पत्रों की रिपोर्टों से एक ऐसे देश की तस्वीर उभरती है जो बड़ी मुश्किल से नियंत्रण में है।
a mental image or memory of something
मेरे पास एक जीवंत तस्वीर है जिसमें मेरे दादाजी मुझे देखकर मुस्कुराते थे, जब मैं बहुत छोटा था।
वह पाठक के मन में मानसिक चित्र बनाने के लिए कल्पना का प्रयोग करता है।
उसने इस बात की कल्पना कर ली थी कि वह स्थान कैसा दिखेगा और वह बहुत निराश थी।
मेरे मन में अचानक एक भयावह तस्वीर उभरी कि उनसे जेल में पूछताछ की जा रही है।
समुद्र की गंध मुझे मेरी युवावस्था की तस्वीरें याद दिलाती है।
मैंने वर्णित इमारत की मानसिक तस्वीर बनाने की कोशिश की।
the general situation relating to somebody/something
कुछ साल पहले तस्वीर बिल्कुल अलग थी।
खेती की समग्र तस्वीर उत्साहवर्धक है।
डॉक्यूमेंट्री दिलचस्प थी लेकिन उसमें पूरी तस्वीर नहीं दिखाई गई।
a film
इस फिल्म ने सर्वश्रेष्ठ फिल्म सहित नौ अकादमी पुरस्कार जीते।
मेरा मानना है कि उनके पति तस्वीरों में हैं (= वह फिल्मों में अभिनय करते हैं या फिल्म उद्योग में काम करते हैं)।
the cinema
क्या हम आज रात फिल्म देखने चलें?
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()