
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
क्रम से
शब्द "piecemeal" की उत्पत्ति 16वीं शताब्दी के अंत में हुई थी और इसकी जड़ें अंग्रेजी कपड़ा उद्योग में हैं। अतीत में, कपड़ा निर्माता अपने उत्पादों को थोक या यार्ड के बजाय छोटी, व्यक्तिगत इकाइयों या "pieces" में बेचते थे। इन व्यक्तिगत इकाइयों को अक्सर बड़ी मात्रा की तुलना में अधिक कीमत पर बेचा जाता था, जिससे प्रति इकाई कीमत के लिए "piece price" या "piece rate" शब्द की उत्पत्ति हुई। जैसे-जैसे "piece price" शब्द लोकप्रिय होता गया, अभिव्यक्ति "piecemeal" एक मिश्रित शब्द के रूप में उभरी, जिसमें "piece" और "meal" (जिसका अर्थ है श्रमिकों को उनके वेतन के हिस्से के रूप में प्रदान किया जाने वाला भोजन) शब्दों का संयोजन किया गया। यह प्रयोग इस तथ्य से आया कि कपड़ा मिलें अक्सर श्रमिकों को भोजन के छोटे हिस्से देती थीं, जो उनके द्वारा पूरा किए गए काम के अनुसार टुकड़ों में दिए जाते थे। समय के साथ, "piecemeal" का उपयोग अधिक व्यापक रूप से किया जाने लगा, जिसमें किसी भी ऐसे दृष्टिकोण का वर्णन किया जाता था जिसमें किसी बड़े कार्य या परियोजना को छोटे घटकों या टुकड़ों में तोड़ना शामिल होता था, जिससे आम तौर पर कई टुकड़ों के प्रबंधन की अतिरिक्त प्रशासनिक लागतों के कारण उच्च लागत और कम दक्षता होती थी। आजकल, "piecemeal" का उपयोग आमतौर पर व्यवसाय से लेकर स्वास्थ्य सेवा और शिक्षा तक, विभिन्न प्रकार के संदर्भों में ऐसी रणनीति को संदर्भित करने के लिए किया जाता है।
क्रिया विशेषण
प्रत्येक टुकड़ा, टुकड़ा दर टुकड़ा, टुकड़ा दर टुकड़ा; धीरे-धीरे
work done piecemeal: कार्य धीरे-धीरे किया गया, कार्य भागों में किया गया
विशेषण
प्रत्येक टुकड़ा, प्रत्येक टुकड़ा, प्रत्येक भाग; इसे धीरे-धीरे टुकड़े-टुकड़े करके करें
work done piecemeal: कार्य धीरे-धीरे किया गया, कार्य भागों में किया गया
इस परियोजना को टुकड़ों में क्रियान्वित किया गया है, जिसके विभिन्न घटकों को कई महीनों की अवधि में क्रियान्वित किया गया है।
कंपनी के वित्तीय परिणामों में सुधार दिखा है, लेकिन यह एक धीमी एवं टुकड़ों में होने वाली प्रक्रिया रही है।
गंतव्य तक जाने वाला मार्ग लम्बा और टुकड़ों में बंटा हुआ था, जिसमें बार-बार चौराहों और चौराहे पर रुकना पड़ता था।
छात्र का निबंध अच्छी तरह से शोध पर आधारित था, लेकिन वह टुकड़ों में लिखा हुआ था, उसमें सुसंगति और मजबूत केंद्रीय तर्क का अभाव था।
बुनियादी ढांचे की मरम्मत का काम टुकड़ों में किया गया, जिससे अनावश्यक देरी और अतिरिक्त लागत हुई।
निर्माता की उत्पादन लाइन सुचारू रूप से चल रही है, तथा मांग को पूरा करने के लिए उत्पादन को टुकड़ों में जारी किया जा रहा है।
राजनेता के चुनावी वादे टुकड़ों में जारी किए गए हैं, जिससे कई मतदाता निराश महसूस कर रहे हैं।
धनसंग्रह अभियान सफल रहा, तथा टुकड़ों-टुकड़ों में दान प्राप्त हुआ, लेकिन फिर भी यह निर्धारित लक्ष्य से कम रहा।
जासूस की जांच लंबी और टुकड़ों में थी, जिसमें कई झूठे सुराग और असफलताएं थीं।
वार्ता प्रक्रिया जटिल और टुकड़ों में थी, तथा अंतिम चरण तक कोई स्पष्ट निष्कर्ष नहीं निकला।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()