जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण pith helmetnamespace
- The explorer donned his trusty pith helmet before venturing into the dense jungle,protecting his head from the low-hanging branches and potential harm.
घने जंगल में जाने से पहले खोजकर्ता ने अपना विश्वसनीय हेलमेट पहन लिया, ताकि वह अपने सिर को नीचे लटकती शाखाओं और संभावित नुकसान से बचा सके।
- The safari guide insisted that each member of the group wore a pith helmet during the trek through the African wilderness to avoid snake bites and other head injuries.
सफारी गाइड ने इस बात पर जोर दिया कि समूह का प्रत्येक सदस्य अफ्रीकी जंगल में यात्रा के दौरान सांप के काटने और सिर की अन्य चोटों से बचने के लिए पिथ हेलमेट पहने।
- The colonial settlers embodied the epitome of style as they strolled through the streets of the capital city, sporting pith helmets and khaki suits for a refined and sophisticated look.
औपनिवेशिक बसने वाले लोग राजधानी शहर की सड़कों पर टहलते समय शैली के प्रतीक के रूप में दिखाई देते थे, परिष्कृत और परिष्कृत लुक के लिए वे हेलमेट और खाकी सूट पहनते थे।
- The tourists eagerly packed their bags for the safari holiday, making sure to include the mandatory pith helmets in their packing lists due to the unexpected yet valuable advice by the locals.
पर्यटकों ने सफारी अवकाश के लिए उत्सुकता से अपने बैग पैक किए, तथा स्थानीय लोगों द्वारा दी गई अप्रत्याशित किन्तु मूल्यवान सलाह के कारण उन्होंने अपनी पैकिंग सूची में पिथ हेलमेट को भी अनिवार्य रूप से शामिल किया।
- The archaeologist wore a faded pith helmet as she delved deeper into the desert sands, delicately balancing cultural preservation with modern-day risks.
पुरातत्ववेत्ता ने रेगिस्तान की रेत में गहराई तक जाते समय एक फीका पड़ा हुआ हेलमेट पहना हुआ था, तथा आधुनिक समय के खतरों के साथ सांस्कृतिक संरक्षण के बीच संतुलन बनाए रखा।
- The treasure hunters carefully avoided booby traps by keeping their pith helmets on at all times while traversing through the remote ruins in search of hidden riches.
खजाने की खोज करने वाले लोग छिपे हुए धन की खोज में सुदूर खंडहरों से गुजरते समय हर समय अपने हेलमेट पहने रखकर, सावधानी से जाल से बचते थे।
- The forest rangers patrolling the rainforest always carried their pith helmets with them, thus providing a layer of protection against the insects, debris and night intruders.
वर्षावन में गश्त करने वाले वन रेंजर हमेशा अपने साथ पिथ हेलमेट रखते थे, जिससे उन्हें कीटों, मलबे और रात में घुसपैठियों से सुरक्षा मिलती थी।
- The FBI investigators, on a mission to track down a fugitive, opted to wear pith helmets in the steaming jungles of South America, confident in providing appropriate protection whilst staying stealthy.
एक भगोड़े का पता लगाने के मिशन पर निकले एफबीआई जांचकर्ताओं ने दक्षिण अमेरिका के जंगलों में पिथ हेलमेट पहनने का विकल्प चुना, ताकि वे छिपते हुए भी उचित सुरक्षा प्रदान कर सकें।
- The ornithologists followed the birds' tweets through the depths of the rainforest, their pith helmets shielding them from the potential dangers while they observed exotic bird species.
पक्षीविज्ञानियों ने वर्षावन की गहराइयों में पक्षियों के कलरव का अनुसरण किया, उनके पिथ हेलमेट ने उन्हें संभावित खतरों से बचाया, जबकि वे विदेशी पक्षी प्रजातियों का अवलोकन कर रहे थे।
- The survival masterclass for urban millennials now included the pith helmet as an essential part of the list, reflecting the critical need to protect heads whilst still appearing trendy and indifferent to prevailing fads.
शहरी युवाओं के लिए जीवनरक्षा मास्टरक्लास में अब पिथ हेलमेट को सूची के एक अनिवार्य भाग के रूप में शामिल किया गया है, जो सिर की सुरक्षा की महत्वपूर्ण आवश्यकता को दर्शाता है, जबकि यह अभी भी फैशनेबल और प्रचलित फैशन के प्रति उदासीन दिखाई देता है।
टिप्पणी ()