जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण plea bargainnamespace
- The defendant agreed to a plea bargain, where he would plead guilty to a lesser charge in exchange for a reduced sentence.
प्रतिवादी ने दलील समझौते पर सहमति व्यक्त की, जिसके तहत वह कम सजा के बदले में कम आरोप में दोषी होने की दलील देगा।
- The prosecutor offered a plea bargain to the suspect, as they had a strong case against him but lacked the necessary evidence to secure a conviction for the most serious offense.
अभियोजक ने संदिग्ध को एक दलील सौदे की पेशकश की, क्योंकि उनके पास उसके खिलाफ एक मजबूत मामला था, लेकिन सबसे गंभीर अपराध के लिए उसे दोषी ठहराने के लिए आवश्यक सबूतों का अभाव था।
- The judge reviewed the plea agreement and deemed it fair, instructing the defendant to fully understand the agreement before signing.
न्यायाधीश ने याचिका समझौते की समीक्षा की और उसे उचित माना, तथा प्रतिवादी को हस्ताक्षर करने से पहले समझौते को पूरी तरह से समझने का निर्देश दिया।
- The accused individual's legal representative negotiated a plea bargain, which spared their client from potentially facing harsh penalties.
आरोपी व्यक्ति के कानूनी प्रतिनिधि ने समझौता समझौता किया, जिससे उनके मुवक्किल को कठोर दंड का सामना करने से बचा लिया गया।
- After considering the circumstances, the district attorney proposed a plea deal, which the accused agreed to, thus avoiding a lengthy trial.
परिस्थितियों पर विचार करने के बाद, जिला अटॉर्नी ने एक दलील समझौते का प्रस्ताव रखा, जिस पर अभियुक्त सहमत हो गया, और इस प्रकार एक लंबी सुनवाई से बचा गया।
- The defendant's lawyer presented a persuasive plea bargain to the judge, arguing that the accused's remorse and lack of a prior record warranted leniency.
प्रतिवादी के वकील ने न्यायाधीश के समक्ष एक प्रेरक दलील पेश की, जिसमें तर्क दिया गया कि अभियुक्त के पश्चाताप और पूर्व रिकॉर्ड के अभाव के कारण नरमी बरती जानी चाहिए।
- The prosecutor's plea offer was declunted, as the defendant insisted on maintaining his innocence and proceeding to trial.
अभियोजक की दलील को अस्वीकार कर दिया गया, क्योंकि प्रतिवादी ने अपनी बेगुनाही बनाए रखने और मुकदमा जारी रखने पर जोर दिया।
- In exchange for accepting responsibility for the offense, the accused was granted a plea bargain that enabled them to escape a jail sentence.
अपराध की जिम्मेदारी स्वीकार करने के बदले में, अभियुक्त को एक समझौता-समझौता दिया गया, जिससे उन्हें जेल की सजा से बचने में मदद मिली।
- The accused confessed and entered into a plea bargain, pending approval by the judge, who had the ultimate authority to accept or reject the agreement.
अभियुक्त ने अपना अपराध स्वीकार कर लिया तथा एक समझौता किया, जो न्यायाधीश के अनुमोदन तक लंबित था, क्योंकि न्यायाधीश के पास समझौते को स्वीकार या अस्वीकार करने का अंतिम अधिकार था।
- The plea bargain offered by the prosecution provided the accused with the opportunity to avoid the uncertainty and expense of a trial, potentially resulting in a harsher sentence if found guilty.
अभियोजन पक्ष द्वारा प्रस्तुत दलील सौदे ने अभियुक्त को मुकदमे की अनिश्चितता और खर्च से बचने का अवसर प्रदान किया, जिसके परिणामस्वरूप दोषी पाए जाने पर उसे कठोर सजा मिल सकती थी।
टिप्पणी ()