जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण poll taxnamespace
- In the 14th century, England implemented a severe form of taxation called the poll tax, which required every individual over the age of 15 to pay a fixed amount, regardless of their income or station in life.
14वीं शताब्दी में, इंग्लैंड ने कर का एक कठोर रूप लागू किया, जिसे पोल टैक्स कहा गया, जिसके तहत 15 वर्ष से अधिक आयु के प्रत्येक व्यक्ति को, चाहे उनकी आय या जीवन स्तर कुछ भी हो, एक निश्चित राशि का भुगतान करना पड़ता था।
- The poll tax was a highly unpopular decision, as it placed a disproportionate burden on the poor and resulted in widespread protests and civil disobedience.
मतदान कर एक अत्यधिक अलोकप्रिय निर्णय था, क्योंकि इससे गरीबों पर असंगत बोझ पड़ा और इसके परिणामस्वरूप व्यापक विरोध और सविनय अवज्ञा हुई।
- The government's stubborn insistence on imposing the poll tax contributed to the outbreak of the Peasants' Revolt, one of the most significant uprisings in English history.
सरकार द्वारा कर लगाने की जिद्दी जिद ने किसानों के विद्रोह को जन्म दिया, जो अंग्रेजी इतिहास के सबसे महत्वपूर्ण विद्रोहों में से एक था।
- Despite the agitation against the poll tax, it remained in place for several years, causing great hardship for people already struggling tomake ends meet.
मतदान कर के खिलाफ आंदोलन के बावजूद, यह कई वर्षों तक लागू रहा, जिससे पहले से ही अपनी जरूरतों को पूरा करने के लिए संघर्ष कर रहे लोगों को भारी कठिनाई का सामना करना पड़ा।
- Many historians argue that the poll tax was a pivotal moment in the evolution of British democracy, as it galvanized the working classes and led to greater demands for political representation.
कई इतिहासकारों का तर्क है कि मतदान कर ब्रिटिश लोकतंत्र के विकास में एक निर्णायक क्षण था, क्योंकि इसने श्रमिक वर्गों को उत्साहित किया और राजनीतिक प्रतिनिधित्व की अधिक मांग को जन्म दिया।
- The legacy of the poll tax can be seen in modern tax systems, in which property and income taxes have largely replaced flat-rate poll taxes as a way of raising revenue.
मतदान कर की विरासत आधुनिक कर प्रणालियों में देखी जा सकती है, जिसमें संपत्ति और आय करों ने राजस्व बढ़ाने के तरीके के रूप में बड़े पैमाने पर फ्लैट-रेट मतदान करों का स्थान ले लिया है।
- The poll tax serves as a stark reminder of the dangers of authoritarian rule and the importance of ensuring that tax policies are fair and equitable to all members of society.
मतदान कर, सत्तावादी शासन के खतरों की कड़ी याद दिलाता है तथा यह सुनिश्चित करने के महत्व को भी रेखांकित करता है कि कर नीतियां समाज के सभी सदस्यों के लिए निष्पक्ष और न्यायसंगत हों।
- The memories of the poll tax continue to shape political debates over taxation, with many politicians vowing to avoid imposing such regressive taxes and instead opting for more progressive alternatives.
मतदान कर की यादें कराधान पर राजनीतिक बहस को आकार दे रही हैं, तथा कई राजनेता ऐसे प्रतिगामी करों को लगाने से बचने तथा इसके बजाय अधिक प्रगतिशील विकल्पों को अपनाने की कसम खा रहे हैं।
- In contrast to the poll tax of the past, which treated people as little more than units to be taxed, modern taxation recognizes the importance of fairness, flexibility, and progressive policies that take into account a wide range of factors.
अतीत के कर-कर के विपरीत, जिसमें लोगों को कर लगाए जाने वाली इकाइयों से अधिक कुछ नहीं माना जाता था, आधुनिक कराधान निष्पक्षता, लचीलेपन और प्रगतिशील नीतियों के महत्व को मान्यता देता है, जो कई कारकों को ध्यान में रखते हैं।
- While the poll tax may be a relic of a bygone era, its lessons remain relevant today, underscoring the importance of ensuring that tax policies are designed with the needs of all members of society in mind.
यद्यपि मतदान कर एक बीते युग का अवशेष हो सकता है, फिर भी इसके सबक आज भी प्रासंगिक हैं, तथा यह सुनिश्चित करने के महत्व को रेखांकित करते हैं कि कर नीतियां समाज के सभी सदस्यों की आवश्यकताओं को ध्यान में रखकर बनाई जाएं।
टिप्पणी ()