जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण poorhousenamespace
- In the early 1900s, if a person became destitute and had no family to care for them, they might end up in the local poorhouse.
1900 के दशक के प्रारंभ में, यदि कोई व्यक्ति बेसहारा हो जाता था और उसकी देखभाल करने वाला कोई परिवार नहीं होता था, तो उसे स्थानीय गरीबों के घर में रहना पड़ता था।
- Stories of former residents of the poorhouse have given us a glimpse into the harsh living conditions that they had to endure.
गरीब घर के पूर्व निवासियों की कहानियों से हमें उन कठोर जीवन स्थितियों की झलक मिलती है, जिनका उन्हें सामना करना पड़ा था।
- The poorhouse was often seen as a last resort for those who had nowhere else to turn, as living conditions were barely tolerable.
गरीबगृह को अक्सर उन लोगों के लिए अंतिम सहारा माना जाता था, जिनके पास रहने के लिए कोई अन्य स्थान नहीं होता था, क्योंकि वहां रहने की स्थिति मुश्किल से सहनीय होती थी।
- With no job, no family, and no money, Jane found herself facing the unthinkable - a stay in the poorhouse.
बिना नौकरी, बिना परिवार और बिना पैसे के, जेन ने खुद को अकल्पनीय स्थिति का सामना करते हुए पाया - गरीबों के घर में रहना।
- Many elderly people who had outlived their savings and families found themselves living out their final days in the impoverished conditions of the poorhouse.
कई वृद्ध लोग, जो अपनी बचत और परिवार से अधिक समय तक जीवित रहे, उन्होंने अपने अंतिम दिन निर्धनता के घर की दयनीय स्थिति में गुजारे।
- The word "poorhouse" itself was often enough to strike fear into the hearts of even the most impoverished and desperate individuals.
"गरीबखाना" शब्द ही प्रायः सबसे गरीब और हताश व्यक्तियों के दिल में भय पैदा करने के लिए पर्याप्त था।
- The conditions in the poorhouse were so deplorable that many people preferred to take their chances on the streets rather than risk ending up there.
गरीबघर की स्थिति इतनी दयनीय थी कि कई लोग वहां जाने का जोखिम उठाने के बजाय सड़कों पर ही रहना पसंद करते थे।
- In the unlikely event that a family was deemed too poor to care for themselves, they would be sent to the poorhouse, where they would be forced to live in close quarters with other destitute individuals.
यदि किसी परिवार को स्वयं की देखभाल करने में असमर्थ पाया जाता था, तो उन्हें निर्धनगृह भेज दिया जाता था, जहां उन्हें अन्य निराश्रित व्यक्तियों के साथ रहने के लिए मजबूर किया जाता था।
- Some poorhouses even required their inhabitants to work for their keep, performing grueling manual labor in exchange for a meager meal and a place to sleep.
कुछ निर्धनगृहों में तो अपने निवासियों से काम भी करवाया जाता था, जिसके बदले में उन्हें अल्प भोजन और सोने के लिए जगह दी जाती थी।
- It was said that once a person entered the poorhouse, they would never leave - either because they could not afford to, or because they had given up hope altogether.
ऐसा कहा जाता था कि एक बार कोई व्यक्ति इस गरीबखाने में प्रवेश कर जाता था, तो वह कभी नहीं निकलता था - या तो इसलिए कि उसके पास खर्च वहन करने की क्षमता नहीं थी, या इसलिए कि उसने पूरी तरह से उम्मीद छोड़ दी थी।
टिप्पणी ()