जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण pork barrelnamespace
- In an effort to secure funding for his district, Senator Johnson has been accused of defending a pork barrel project that benefits his constituents but adds little value to the country as a whole.
अपने जिले के लिए धन जुटाने के प्रयास में, सीनेटर जॉनसन पर एक पोर्क बैरल परियोजना का बचाव करने का आरोप लगाया गया है, जो उनके निर्वाचन क्षेत्र के लोगों को लाभ पहुंचाती है, लेकिन समग्र रूप से देश के लिए बहुत कम मूल्य जोड़ती है।
- The pork barrel project aimed at constructing a new sports stadium in the mayor's hometown has been a contentious issue in city council meetings.
मेयर के गृहनगर में एक नए खेल स्टेडियम के निर्माण के उद्देश्य से बनाई गई पोर्क बैरल परियोजना, नगर परिषद की बैठकों में एक विवादास्पद मुद्दा रही है।
- Critics of the farm bill have expressed concerns that it contains several pork barrel provisions, including major subsidies for sugar growers and cotton farmers.
कृषि विधेयक के आलोचकों ने चिंता व्यक्त की है कि इसमें कई पोर्क बैरल प्रावधान शामिल हैं, जिनमें चीनी उत्पादकों और कपास किसानों के लिए प्रमुख सब्सिडी शामिल हैं।
- The senator's speech to the committee focused on the need to eliminate wasteful spending and cut down on pork barrel projects that drain the treasury.
समिति के समक्ष सीनेटर के भाषण में फिजूलखर्ची को समाप्त करने तथा राजकोष को खाली करने वाली पोर्क बैरल परियोजनाओं में कटौती करने की आवश्यकता पर ध्यान केंद्रित किया गया।
- The proposed transportation funding bill contains several pork barrel projects, including a bridge in the governor's district and a highway extension in a heavily Republican area.
प्रस्तावित परिवहन वित्तपोषण विधेयक में कई पोर्क बैरल परियोजनाएं शामिल हैं, जिनमें गवर्नर के जिले में एक पुल और एक भारी रिपब्लिकन क्षेत्र में राजमार्ग विस्तार शामिल है।
- The senator's defense of the pork barrel project in question was met with laughs and jeers from the opposition, who branded it a typical example of self-serving politics.
सीनेटर द्वारा पोर्क बैरल परियोजना का बचाव करने पर विपक्ष ने हंसी और उपहास उड़ाया, तथा इसे स्वार्थी राजनीति का विशिष्ट उदाहरण बताया।
- The accusations of pork barrel spending have dogged the congressman's re-election campaign, with opponents citing his support for costly military projects in his district.
पोर्क बैरल खर्च के आरोपों ने कांग्रेसी के पुनर्निर्वाचन अभियान को प्रभावित किया है, विरोधियों ने उनके जिले में महंगी सैन्य परियोजनाओं के लिए उनके समर्थन का हवाला दिया है।
- As a result of the scandal, the speaker was forced to defend the decision to allocate funds for a pork barrel project in her own district, insisting that it was in the best interests of her constituents.
इस घोटाले के परिणामस्वरूप, स्पीकर को अपने ही जिले में पोर्क बैरल परियोजना के लिए धन आवंटित करने के निर्णय का बचाव करने के लिए बाध्य होना पड़ा, तथा इस बात पर जोर दिया कि यह उनके निर्वाचन क्षेत्र के लोगों के सर्वोत्तम हित में था।
- The senator's comment about the pork barrel project being a "no-brainer" was met with groans from the committee members, who were well aware of the negative connotations associated with such initiatives.
सीनेटर की यह टिप्पणी कि पोर्क बैरल परियोजना "बिना सोचे समझे" की जाने वाली परियोजना है, समिति के सदस्यों की ओर से नाराजगी के साथ सुनी गई, जो इस तरह की पहल से जुड़े नकारात्मक अर्थों से अच्छी तरह परिचित थे।
- In order to avoid further accusations of pork barrel spending, the congressman has pledged to ensure that all projects are thoroughly vetted and have clear benefits for the country as a whole.
पोर्क बैरल खर्च के आगे के आरोपों से बचने के लिए, कांग्रेसी ने यह सुनिश्चित करने का वचन दिया है कि सभी परियोजनाओं की पूरी तरह से जांच की जाए और पूरे देश के लिए उनका स्पष्ट लाभ हो।
टिप्पणी ()