
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
मुंह
शब्द "porthole" की जड़ें समुद्री दुनिया में हैं। यह दो शब्दों का संयोजन है: * **"Port"** धनुष (सामने) का सामना करते समय जहाज के बाईं ओर को संदर्भित करता है। * **"Hole"** का सीधा अर्थ है एक उद्घाटन। तो, एक "porthole" शाब्दिक रूप से एक जहाज का "hole on the port side" है। यह शब्द जहाज पर किसी भी गोलाकार खिड़की का वर्णन करने के लिए विकसित हुआ, चाहे वह कहीं भी हो, और अंततः विमान और अन्य वाहनों पर समान खिड़कियों के लिए उपयोग किया जाने लगा।
संज्ञा
(समुद्री) पोर्थोल (जहाज के किनारे में)
(इतिहास) तोप बैरल छेद (जहाज के किनारे में)
जैसे ही जहाज शांत जल में आगे बढ़ा, यात्री अनंत नीले क्षितिज के मंत्रमुग्ध कर देने वाले दृश्य को देखने के लिए उत्सुकता से पोर्टहोल से बाहर देखने लगा।
कैप्टन के केबिन का पोर्टहोल कई तनावपूर्ण बैठकों का दृश्य था, जहां से गुजरते जहाजों की चमकदार रोशनी कभी-कभी कांच के माध्यम से देखी जा सकती थी।
नाविक ने दरवाज़े से ध्यानपूर्वक देखा कि कैसे समुद्र उफन रहा था और हिल रहा था, प्रत्येक लहर के साथ नमकीन छींटे उसके कांच से टकरा रहे थे।
पनडुब्बी के अंदर, चालक दल के चार सदस्य कहानियां और चुटकुले साझा कर रहे थे, जबकि वे बाहरी दुनिया की एकमात्र खिड़की, पोर्टहोल्स से बाहर झांक रहे थे।
एक खराब पोर्टहोल के कारण केबिन एक भयावह हरे रंग की चमक में डूब गया, समुद्र का शांत विस्तार ऐसे गुजर रहा था जैसे कुछ भी गड़बड़ न हो।
अस्पताल के वार्ड के बरामदे से धूसर समुद्र का एक गंभीर दृश्य दिखाई देता था, जिसमें गंभीर रूप से बीमार यात्री असहाय और जहाज में बंधे हुए पड़े थे।
अपनी कोठरी की सीमाओं से भागने के लिए आतुर कैदी, छोटे से दरवाजे से बाहर की ओर बड़ी लालसा से देखते थे, तथा उस पार के विशाल विस्तार की स्वतंत्रता के लिए तरसते थे।
पहला साथी जाग गया और लड़खड़ाते हुए पोर्टहोल की ओर गया, अपनी आँखें मलते हुए उसने देखा कि जहाज ने रात भर में चालीस नॉट की दूरी तय की थी।
दरवाज़े के छेद से निर्दयी चाँदनी समुद्र की तीखी कच्ची आवाज़ कानों और दिल पर किसी अलौकिक ऑर्केस्ट्रा की तरह झंकृत हो रही थी।
जैसे-जैसे यात्रा आगे बढ़ती गई, यात्रियों को समय का पता ही नहीं चला, उन्हें केवल बंदरगाह के अपरिवर्तित दृश्य और समुद्री हवा की हल्की-सी झलक ही राहत दे रही थी।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()