शब्दावली की परिभाषा pour

शब्दावली का उच्चारण pour

pourverb
बहना
/pɔː/

शब्द pour की उत्पत्ति

शब्द "pour" की उत्पत्ति पुरानी फ्रेंच में हुई है, जो लैटिन शब्द "porreare," से लिया गया है जिसका अर्थ है "to pour out" या "to pour forth." यह लैटिन क्रिया "porus," का संयोजन है जिसका अर्थ है "passage" या "opening," और उपसर्ग "re," जिसका अर्थ है "to move" या "to flow." समय के साथ, पुरानी फ्रेंच शब्द "pour" मध्य अंग्रेजी में "pour," के रूप में विकसित हुआ और इसका अर्थ न केवल तरल पदार्थ बहने की शारीरिक क्रिया को शामिल करने के लिए विस्तारित हुआ, बल्कि "to pour out one's heart" (भावनात्मक थकावट व्यक्त करने के लिए) और "to pour one's energies into something" (खुद को पूरी तरह से समर्पित करने के लिए) जैसे आलंकारिक भाव भी शामिल हैं। आज, "pour" एक बहुमुखी क्रिया है जिसका उपयोग खाना पकाने से लेकर अपनी भावनाओं को व्यक्त करने तक अनगिनत संदर्भों में किया जाता है।

शब्दावली सारांश pour

type सकर्मक क्रिया

meaning डालना, डालना, डालना, डालना

example to pour coffee into cups: कप में कॉफ़ी डालें

example river pours itself into the sea: नदी समुद्र में बहती है

example to pour cold water on someone's enthusiasm: (लाक्षणिक रूप से) किसी के उत्साह पर ठंडा पानी डालो

meaning (लाक्षणिक रूप से) प्रकट करना, प्रकट करना, उड़ेलना

example it is pouring; it is pouring down; it is pouring with rain: मूसलाधार बारिश

type जर्नलाइज़ करें

meaning छलकना, अतिप्रवाह

example to pour coffee into cups: कप में कॉफ़ी डालें

example river pours itself into the sea: नदी समुद्र में बहती है

example to pour cold water on someone's enthusiasm: (लाक्षणिक रूप से) किसी के उत्साह पर ठंडा पानी डालो

meaning ((आमतौर पर): नीचे) मूसलाधार बारिश

example it is pouring; it is pouring down; it is pouring with rain: मूसलाधार बारिश

meaning डालना, प्रवाहित करना, प्रवाहित करना, प्रवाहित करना

example letters pour in from all quarters: हर जगह से पत्र आने लगे

शब्दावली का उदाहरण pournamespace

to make a liquid or other substance flow from a container in a continuous stream, especially by holding the container at an angle

Pour the sauce over the pasta.
सॉस को पास्ता के ऊपर डालें।
She poured boiling water down the sink.
उसने सिंक में उबलता पानी डाला।
Pour away as much fat as possible from the roasting pan.
भूनने वाले पैन से जितना संभव हो सके उतनी वसा निकाल दें।
Although I poured it carefully, I still managed to spill some.
यद्यपि मैंने इसे सावधानी से डाला, फिर भी कुछ मात्रा छलक गई।
The crew mixed and poured the concrete.
दल ने कंक्रीट को मिलाया और डाला।

to serve a drink by letting it flow from a container into a cup or glass

Will you pour the coffee?
क्या आप कॉफ़ी डालेंगे?
a freshly poured soda
ताज़ा डाला गया सोडा
I've poured you a cup of tea.
मैंने आपके लिए एक कप चाय बनाई है।
I've poured a cup of tea for you.
मैंने आपके लिए एक कप चाय बनाई है।
I was in the kitchen, pouring out drinks.
मैं रसोईघर में था और पेय पदार्थ डाल रहा था।
Shall I pour?
क्या मैं डालूं?

when rain pours down or when it’s pouring (with) rain, rain is falling heavily

It's pouring outside.
बाहर भारी बारिश हो रही है।
The rain continued to pour down.
बारिश लगातार जारी रही।
It's pouring with rain.
मूसलाधार बारिश हो रही है।
It's pouring rain outside.
बाहर भारी बारिश हो रही है।

to flow quickly in a continuous stream

Tears poured down his cheeks.
उसके गालों पर आँसू बहने लगे।
Thick black smoke was pouring out of the roof.
छत से घना काला धुआँ निकल रहा था।
Blood was pouring from the wound.
घाव से खून बह रहा था।
The sweat was pouring off her.
उसके शरीर से पसीना बह रहा था।
Light poured in.
प्रकाश अन्दर आ गया।
A torrent of words poured from her mouth.
उसके मुँह से शब्दों की झड़ी लग गयी।

to come or go somewhere continuously in large numbers

The crowd poured into the streets.
भीड़ सड़कों पर उतर आई।
Commuters came pouring out of the station.
स्टेशन से यात्रियों की भीड़ उमड़ पड़ी।
Letters of complaint continue to pour in.
शिकायत के पत्र आना जारी है।