जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण power grabnamespace
- The opposition party accused the ruling government of making a power grab by unilaterally changing the Constitution without proper consultation with other political parties.
विपक्षी पार्टी ने सत्तारूढ़ सरकार पर अन्य राजनीतिक दलों के साथ उचित परामर्श किए बिना एकतरफा ढंग से संविधान में परिवर्तन करके सत्ता हथियाने का आरोप लगाया।
- The CEO's recent moves to consolidate various departments under his direct control sparked accusations of a power grab that undermined the authority of other executives in the company.
सीईओ द्वारा विभिन्न विभागों को अपने प्रत्यक्ष नियंत्रण में लाने के हाल के कदमों से सत्ता हथियाने के आरोप लगे हैं, जिससे कंपनी में अन्य अधिकारियों के अधिकार कमजोर हुए हैं।
- Critics labeled the president's decision to fire the head of the independent Elections Commission as a blatant power grab that threatened the integrity of the electoral process.
आलोचकों ने स्वतंत्र चुनाव आयोग के प्रमुख को पद से हटाने के राष्ट्रपति के निर्णय को स्पष्ट रूप से सत्ता हथियाने का प्रयास बताया, जिससे चुनावी प्रक्रिया की अखंडता को खतरा पैदा हो गया।
- The board chairman's attempts to micromanage the operations of the company resulted in a power struggle with the CEO, who accused him of making a power grab that undermined the organization's strategic plans.
बोर्ड के अध्यक्ष द्वारा कंपनी के परिचालन को सूक्ष्म रूप से प्रबंधित करने के प्रयासों के परिणामस्वरूप सीईओ के साथ सत्ता संघर्ष हुआ, जिन्होंने उन पर सत्ता हड़पने का आरोप लगाया, जिससे संगठन की रणनीतिक योजनाओं को नुकसान पहुंचा।
- The defense secretary's move to bypass congressional approval for military operations in a foreign country was denounced by lawmakers as a dangerous power grab that threatened the balance of powers.
किसी विदेशी देश में सैन्य अभियानों के लिए कांग्रेस की मंजूरी को दरकिनार करने के रक्षा सचिव के कदम की सांसदों ने निंदा की और इसे खतरनाक सत्ता हथियाने का प्रयास बताया, जिससे शक्ति संतुलन को खतरा पैदा हो गया है।
- After the majority party in the legislature passed a law giving the executive broad new powers, political observers accused them of making a power grab that would weaken the separation of powers and harm the checks and balances in the system of government.
विधानमंडल में बहुमत दल द्वारा कार्यपालिका को व्यापक नई शक्तियां प्रदान करने वाला कानून पारित करने के बाद, राजनीतिक पर्यवेक्षकों ने उन पर सत्ता हड़पने का आरोप लगाया, जिससे शक्तियों का पृथक्करण कमजोर होगा तथा सरकार की प्रणाली में नियंत्रण और संतुलन को नुकसान पहुंचेगा।
- Some experts criticized the new appointee's handling of diplomatic affairs as a power grab that circumvented the traditional channels of the diplomatic corps and undermined the independence of the foreign service.
कुछ विशेषज्ञों ने नवनियुक्त व्यक्ति के राजनयिक मामलों के संचालन की आलोचना करते हुए कहा कि यह सत्ता हथियाने का प्रयास है, जिसने राजनयिकों के पारंपरिक चैनलों को दरकिनार कर दिया तथा विदेश सेवा की स्वतंत्रता को कमजोर किया।
- The director's attempts to control strategic decisions in the company that had historically been shared among executives raised concerns of a power grab that could ultimately harm the organization's long-term interests.
कंपनी में रणनीतिक निर्णयों को नियंत्रित करने के निदेशक के प्रयासों से, जो ऐतिहासिक रूप से अधिकारियों के बीच साझा किए जाते थे, सत्ता हथियाने की चिंता पैदा हो गई, जो अंततः संगठन के दीर्घकालिक हितों को नुकसान पहुंचा सकती थी।
- The attorney general's decision to take on highly visible cases previously handled by prosecutors in local offices led some observers to accuse her of making a power grab that threatened to undermine the autonomy of local law enforcement.
अटॉर्नी जनरल द्वारा उन अत्यधिक चर्चित मामलों को अपने हाथ में लेने के निर्णय के कारण, जो पहले स्थानीय कार्यालयों में अभियोजकों द्वारा निपटाये जाते थे, कुछ पर्यवेक्षकों ने उन पर सत्ता हथियाने का आरोप लगाया, जिससे स्थानीय कानून प्रवर्तन की स्वायत्तता को खतरा पैदा हो गया।
- The prime minister's repeated attempts to expand the influence of his party in the legislature and government were seen as a power grab that could threaten the stability and balance of power in the country.
प्रधानमंत्री द्वारा विधानमंडल और सरकार में अपनी पार्टी का प्रभाव बढ़ाने के बार-बार किए गए प्रयासों को सत्ता हथियाने के प्रयास के रूप में देखा गया, जिससे देश में स्थिरता और शक्ति संतुलन को खतरा हो सकता है।
टिप्पणी ()