जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण presiding officernamespace
- The presiding officer called the meeting to order and guided the discussion throughout the agenda.
पीठासीन अधिकारी ने बैठक की कार्यवाही शुरू की तथा पूरे एजेंडे पर चर्चा का मार्गदर्शन किया।
- As presiding officer, she ensured that each member had a chance to speak and maintained decorum during the debate.
पीठासीन अधिकारी के रूप में, उन्होंने सुनिश्चित किया कि प्रत्येक सदस्य को बोलने का अवसर मिले तथा बहस के दौरान शालीनता बनी रहे।
- The presiding officer facilitated a productive discussion by asking thought-provoking questions and encouraging active participation.
पीठासीन अधिकारी ने विचारोत्तेजक प्रश्न पूछकर और सक्रिय भागीदारी को प्रोत्साहित करके एक उपयोगी चर्चा को संभव बनाया।
- The speaker proffered a motion, which the presiding officer seconded and put to a vote.
अध्यक्ष ने एक प्रस्ताव पेश किया, जिसका पीठासीन अधिकारी ने समर्थन किया तथा मतदान के लिए रख दिया।
- The presiding officer announced the results of the voting, which saw the motion pass with a clear majority.
पीठासीन अधिकारी ने मतदान के परिणाम की घोषणा की, जिसके अनुसार प्रस्ताव स्पष्ट बहुमत से पारित हो गया।
- As the presiding officer, he urged the members to stand for a minute's silence as a mark of respect to a departed colleague.
पीठासीन अधिकारी के रूप में उन्होंने सदस्यों से दिवंगत सहयोगी के सम्मान में एक मिनट का मौन रखने का आग्रह किया।
- The presiding officer reminded the delegates of the quorum required for the meeting to be valid and advised them to invite more attendees if necessary.
पीठासीन अधिकारी ने प्रतिनिधियों को बैठक के लिए आवश्यक कोरम की याद दिलाई तथा उन्हें सलाह दी कि यदि आवश्यक हो तो अधिक संख्या में उपस्थित लोगों को आमंत्रित करें।
- The presiding officer thanked the guest speaker and adjourned the meeting, urging the members to continue the discussion in smaller groups.
पीठासीन अधिकारी ने अतिथि वक्ता को धन्यवाद दिया और बैठक स्थगित कर दी तथा सदस्यों से छोटे-छोटे समूहों में चर्चा जारी रखने का आग्रह किया।
- As presiding officer, he ensured that the meeting adhered to the timetable, interrupting speakers who exceeded their allotted time.
पीठासीन अधिकारी के रूप में उन्होंने यह सुनिश्चित किया कि बैठक समय-सारिणी के अनुसार हो, तथा उन्होंने उन वक्ताओं को बीच में रोका जो निर्धारित समय से अधिक बोल रहे थे।
- The presiding officer ruled that the debate was closed and called for a vote on a proposed amendment to the motion.
पीठासीन अधिकारी ने फैसला सुनाया कि बहस बंद कर दी गई है तथा प्रस्ताव में प्रस्तावित संशोधन पर मतदान का आह्वान किया गया।
टिप्पणी ()