जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण private lawnamespace
- The rulings made by the Small Claims Court are considered private law as they apply specifically to individual disputes rather than case law that affects the legal system as a whole.
लघु दावा न्यायालय द्वारा दिए गए निर्णयों को निजी कानून माना जाता है, क्योंकि वे सम्पूर्ण कानूनी प्रणाली को प्रभावित करने वाले मामले के कानून के बजाय विशेष रूप से व्यक्तिगत विवादों पर लागू होते हैं।
- The estate planning document that outlines an individual's wishes concerning their assets and inheritance falls under the umbrella of private law.
संपत्ति नियोजन दस्तावेज, जो किसी व्यक्ति की अपनी संपत्ति और विरासत के संबंध में इच्छाओं को रेखांकित करता है, निजी कानून के अंतर्गत आता है।
- The contract signed between two parties, detailing the terms and conditions of their agreement, is a product of private law as it is subject to the specific relationship between those parties.
दो पक्षों के बीच हस्ताक्षरित अनुबंध, जिसमें उनके समझौते की शर्तों का विवरण होता है, निजी कानून का एक उत्पाद है क्योंकि यह उन पक्षों के बीच विशिष्ट संबंध के अधीन होता है।
- The compensation awarded to a victim of a personal injury in a court of law is a result of private law, as it is determined by the facts of the specific incident and not by general legal principles.
किसी व्यक्तिगत चोट के पीड़ित को न्यायालय द्वारा दिया गया मुआवजा निजी कानून का परिणाम होता है, क्योंकि यह विशिष्ट घटना के तथ्यों के आधार पर निर्धारित होता है, न कि सामान्य कानूनी सिद्धांतों के आधार पर।
- The legal status of a limited liability company, including its structure and obligations, falls within the realm of private law.
एक सीमित देयता कंपनी की कानूनी स्थिति, जिसमें इसकी संरचना और दायित्व शामिल हैं, निजी कानून के दायरे में आती है।
- The internal governance documents of a non-profit organization, such as its bylaws, are examples of private law as they determine how the organization will operate and interact with its members and stakeholders.
किसी गैर-लाभकारी संगठन के आंतरिक प्रशासन दस्तावेज, जैसे कि उसके उपनियम, निजी कानून के उदाहरण हैं, क्योंकि वे यह निर्धारित करते हैं कि संगठन किस प्रकार कार्य करेगा तथा अपने सदस्यों और हितधारकों के साथ किस प्रकार बातचीत करेगा।
- The settlement agreements between parties in family law proceedings, such as divorce settlements or child custody agreements, are subject to private law, as they are negotiated and agreed upon by the parties involved.
पारिवारिक कानून की कार्यवाही में पक्षों के बीच समझौता समझौते, जैसे तलाक समझौते या बच्चे की हिरासत समझौते, निजी कानून के अधीन होते हैं, क्योंकि वे संबंधित पक्षों द्वारा बातचीत और सहमति से किए जाते हैं।
- The rights and obligations of shareholders in a public limited company, as outlined in the company's articles of association, are governed by private law principles.
किसी सार्वजनिक लिमिटेड कंपनी में शेयरधारकों के अधिकार और दायित्व, जैसा कि कंपनी के एसोसिएशन के लेखों में उल्लिखित है, निजी कानून के सिद्धांतों द्वारा शासित होते हैं।
- The licensing agreements between technology companies and their suppliers, detailing the terms of their intellectual property rights, are instances of private law as they represent the specific relationship between those parties.
प्रौद्योगिकी कम्पनियों और उनके आपूर्तिकर्ताओं के बीच लाइसेंसिंग समझौते, जिनमें उनके बौद्धिक संपदा अधिकारों की शर्तों का विवरण होता है, निजी कानून के उदाहरण हैं क्योंकि वे उन पक्षों के बीच विशिष्ट संबंधों का प्रतिनिधित्व करते हैं।
- The contracts between employees and their employers, outlining the terms of their employment, including salaries, benefits, and job descriptions, are regarded as private law agreements.
कर्मचारियों और उनके नियोक्ताओं के बीच अनुबंध, जिसमें वेतन, लाभ और नौकरी विवरण सहित उनके रोजगार की शर्तों को रेखांकित किया जाता है, को निजी कानून समझौते के रूप में माना जाता है।
टिप्पणी ()