
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
प्रोस्ट्रेट
शब्द "prostrate" लैटिन शब्द "prostratus," से उत्पन्न हुआ है जिसका शाब्दिक अनुवाद "stretched forth" या "thrown forward." होता है। इस शब्द का इस्तेमाल शुरू में किसी ऐसी वस्तु का वर्णन करने के लिए किया जाता था जिसे ज़मीन या सपाट सतह पर रखा जाता था। बाद में, मध्यकालीन लैटिन में, इस शब्द का इस्तेमाल किसी ऐसे व्यक्ति को संदर्भित करने के लिए किया जाने लगा जो हार, श्रद्धा या पूजा के संकेत के रूप में नीचे गिर गया हो या ज़मीन पर फेंक दिया गया हो। अंग्रेजी शब्द "prostrate" का पता 14वीं शताब्दी के आसपास मध्य अंग्रेजी काल में लगाया जा सकता है, जब इसका इस्तेमाल आम तौर पर बीमारी या शारीरिक चोट के कारण ज़मीन पर लेटे या फेंके गए व्यक्ति को दर्शाने के लिए किया जाता था। समय के साथ, शब्द का अर्थ विकसित हुआ और इसमें पूजा या श्रद्धा के कार्य के रूप में ज़मीन पर सपाट लेटे हुए व्यक्ति को शामिल किया गया, साथ ही दफनाने के लिए रखा गया। आधुनिक उपयोग में, "prostrate" का उपयोग अभी भी चिकित्सा संदर्भों में एक चिकित्सा स्थिति का वर्णन करने के लिए किया जाता है, जहाँ कोई व्यक्ति बीमारी, चोट या भावनात्मक संकट के कारण शारीरिक कार्यों पर नियंत्रण खो देता है। हालाँकि, धार्मिक संदर्भों में, इसका उपयोग मुख्य रूप से अत्यधिक भक्ति या विनम्रता की स्थिति का वर्णन करने के लिए किया जाता है, जहाँ कोई व्यक्ति पूजा या प्रार्थना में ज़मीन पर गिर जाता है। संक्षेप में, शब्द "prostrate" की उत्पत्ति लैटिन शब्द "prostratus," से पता लगाई जा सकती है, जो शुरू में एक सपाट वस्तु को संदर्भित करता था, फिर बाद में हार, पूजा, श्रद्धा, बीमारी या चोट के कारण ज़मीन पर पड़े या फेंके गए व्यक्ति का वर्णन करने के लिए विकसित हुआ।
विशेषण
औंधे मुँह लेटा हुआ, झुका हुआ लेटा हुआ
to prostrate oneself: साष्टांग प्रणाम
to prostrate oneself before someone: किसी के सामने साष्टांग प्रणाम करना
प्रोस्ट्रेट
(वनस्पति विज्ञान) गाय
सकर्मक क्रिया
(किसी को...) औंधे मुंह लिटा दो, (किसी को...) लिटा दो
to prostrate oneself: साष्टांग प्रणाम
to prostrate oneself before someone: किसी के सामने साष्टांग प्रणाम करना
(लाक्षणिक रूप से) गिराना, उखाड़ फेंकना, पलटना, वश में करना
निकास, निकास
lying on the ground and facing downwards
वे पूजा में झुक गये।
वह ल्यूक के लहूलुहान शरीर से टकरा गया।
ज़मीन पर लेटा हुआ
अपने पिता के निधन की विनाशकारी खबर सुनकर जॉन दुःख से व्याकुल होकर जमीन पर गिर पड़ा।
थका हुआ यात्री अंततः अपने गंतव्य पर पहुंचा और थकान से लथपथ होकर बिस्तर पर गिर पड़ा।
so shocked, upset, etc. that you cannot do anything
अपने बेटे की मृत्यु के बाद वह दुःख से व्याकुल हो गयी।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()