
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
उकसाना
शब्द "provoke" पुराने फ्रांसीसी शब्द "prover" से निकला है जिसका अर्थ "to call forth, summon" होता है। यह शब्द बाद में मध्य फ्रांसीसी "provoir" में विकसित हुआ जिसका अर्थ "to excite, incite, or stir up" हुआ। पुराने फ्रांसीसी शब्द "prover" का पता लैटिन वाक्यांश "pro vovere" से लगाया जा सकता है जिसका शाब्दिक अनुवाद "before swearing" या "before vowing" होता है। यह वाक्यांश मूल रूप से किसी व्यक्ति की ईमानदारी और विश्वसनीयता को प्रदर्शित करने के तरीके के रूप में कानूनी कार्यवाही या धार्मिक समारोहों में भाग लेने से पहले वादा या शपथ लेने के कार्य को संदर्भित करता था। समय के साथ, "prover" और इसके व्युत्पन्न रूपों का अर्थ किसी कार्रवाई या प्रतिक्रिया को भड़काने या उकसाने के अर्थ में विकसित हुआ। मध्यकालीन समय में, फ्रांसीसी शब्द "provoir" का उपयोग अक्सर किसी को कार्रवाई करने या कदम उठाने के लिए उकसाने के कार्य का वर्णन करने के लिए किया जाता था, विशेष रूप से युद्ध और कूटनीति के संदर्भ में। 15वीं शताब्दी तक, अंग्रेजी भाषा ने "provoke" शब्द को अपनी फ्रांसीसी जड़ों से अपना लिया था। इस शब्द ने शुरू में अपने कानूनी और कूटनीतिक अर्थों को बरकरार रखा, जिसका अर्थ था कि किसी को उकसाना उसे किसी खास तरह की कार्रवाई करने या कोई खास प्रतिबद्धता करने के लिए प्रेरित करना था। हालांकि, समय के साथ, "provoke" का अर्थ बहुत व्यापक श्रेणी की स्थितियों का वर्णन करने के लिए विकसित हुआ, जो अंततः किसी भी ऐसी कार्रवाई या प्रतिक्रिया को शामिल करने लगा जो दूसरों में तीव्र भावनाओं या प्रतिक्रियाओं का कारण बनती है।
सकर्मक क्रिया
उकसाना, उकसाना, उकसाना
उकसाना, चिढ़ाना, परेशान करना
to provoke someone to anger: किसी को क्रोधित करना
उत्तेजित करना, उत्तेजित करना, कारण बनाना
to provoke someone's curiosity: किसी की जिज्ञासा को उत्तेजित करना
to provoke laughter: मनोरंजक
to provoke indignation: आक्रोश पैदा करना
to cause a particular reaction or have a particular effect
इस घोषणा से भारी विरोध प्रदर्शन भड़क उठा।
इस लेख का उद्देश्य चर्चा को प्रेरित करना था।
डेयरी उत्पाद कुछ लोगों में एलर्जी उत्पन्न कर सकते हैं।
विरोधी राजनेता के भड़काऊ भाषण से श्रोताओं के बीच गरमागरम बहस छिड़ गई।
उनके बोल्ड फैशन विकल्प लगातार आलोचकों और अनुयायियों की प्रतिक्रियाओं को भड़काते हैं।
इस सुझाव से छात्र नेताओं में आक्रोश भड़क उठा।
इस तरह के निर्णय से उनके समर्थकों में नाराजगी उत्पन्न हो सकती है।
कंपनी को उकसाकर इनकार जारी करना पड़ा।
फैक्ट्री बंद करने के फैसले से रोष भड़क गया है।
मंत्री महोदय आगे और अधिक प्रदर्शन भड़काना नहीं चाहते।
to say or do something that you know will annoy somebody so that they react in an angry way
आप जो कहते हैं उसमें सावधानी बरतें- वह आसानी से भड़क जाता है।
वकील ने दावा किया कि उनके मुवक्किल को प्रतिवादी द्वारा हिंसा के लिए उकसाया गया था।
उनके शहर पर हमला उन्हें जवाबी कार्रवाई के लिए उकसाएगा।
जेल प्रहरी जानबूझकर राजनीतिक कैदियों को उकसाते हैं।
वह अपनी बहन को बहस के लिए उकसाने की कोशिश कर रही थी।
उनकी हँसी से वह क्रोधित हो गया।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()