
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
आगे बढना
"pull ahead" वाक्यांश एक आलंकारिक अभिव्यक्ति है जिसका उपयोग अक्सर खेल और व्यवसाय में किया जाता है, जिसका अर्थ है किसी प्रतियोगी पर बढ़त हासिल करना या आगे बढ़ना। इस शब्द की उत्पत्ति का पता घुड़दौड़, विशेष रूप से ट्रॉटिंग या हार्नेस रेसिंग के खेल से लगाया जा सकता है। ट्रॉटिंग में, घोड़ों को एक व्यक्ति द्वारा जोता और चलाया जाता है, जिसे "driver" कहा जाता है, जो उनके पीछे बैठता है। चालक खुद को और घोड़े को ले जाने के लिए दो-पहिया गाड़ी या सुल्की का उपयोग करता है। ट्रॉटिंग रेस में एक निर्धारित ट्रैक के चारों ओर कई चक्कर होते हैं, जिसके दौरान घोड़े अपने विरोधियों से आगे निकलने की कोशिश करते हैं। घुड़दौड़ में "आगे बढ़ना" अभिव्यक्ति का अर्थ है एक घोड़ा जो आगे निकल जाता है और अपने प्रतिद्वंद्वियों से आगे निकल जाता है। दूसरे शब्दों में, घोड़ा खुद "pulling" है या उसका चालक अन्य घोड़ों का "ahead" है। यह वाक्यांश जल्दी ही किसी भी स्थिति के लिए एक रूपक बन गया, जहां एक प्रतियोगी दूसरों पर बढ़त हासिल करता है, क्योंकि आगे बढ़ने वाले घोड़े की छवि अलग और आसानी से समझ में आने वाली होती है। आज, "आगे बढ़ना" विभिन्न क्षेत्रों में आम तौर पर इस्तेमाल किया जाने वाला शब्द है जहां प्रतिस्पर्धा शामिल है। खेलों में, "pull ahead" का उपयोग उस क्षण का वर्णन करने के लिए किया जाता है जब कोई टीम या एथलीट अपने विरोधियों के खिलाफ बढ़त हासिल करता है, और व्यवसाय में, इसका उपयोग उस क्षण को दर्शाने के लिए किया जाता है जब कोई कंपनी बाजार में अपने प्रतिस्पर्धियों पर बढ़त हासिल करती है। कुल मिलाकर, "pull ahead" एक ज्वलंत, संबंधित शब्द है जो दूसरों पर बढ़त हासिल करने या लाभ प्राप्त करने के विचार को खूबसूरती से दर्शाता है।
अंतिम बहस में प्रभावशाली भाषण देने के बाद उम्मीदवार ने चुनावों में बढ़त बना ली।
शुरुआती असफलताओं के बावजूद, हमारी टीम दूसरे हाफ में बढ़त बनाकर आगे निकलने में सफल रही।
नये उत्पाद की सफलता हमारी उम्मीदों से कहीं अधिक रही, तथा बिक्री अनुमान से काफी अधिक रही।
कई महीनों की कड़ी प्रतिस्पर्धा के बाद, हमारी कंपनी अंततः बाजार हिस्सेदारी के मामले में मुख्य प्रतिद्वंद्वी से आगे निकल गई।
फुटबॉल टीम के स्टार स्ट्राइकर ने अपने प्रतिद्वंद्वी के गोलकीपर को पीछे छोड़ते हुए अंतिम सीटी बजने से ठीक पहले महत्वपूर्ण गोल दागा।
टिकाऊ उत्पादों के प्रति उपभोक्ता की प्राथमिकताओं में बदलाव के कारण, हमारा ब्रांड हरित बाजार क्षेत्र में प्रतिस्पर्धा में आगे निकल गया।
इलेक्ट्रिक कारों की बिक्री डीजल चालित वाहनों से आगे निकल गई है, जो ऑटोमोटिव उद्योग में एक बड़े बदलाव का संकेत है।
दौड़ में अनुकूल वायु परिस्थितियों के कारण पवन ऊर्जा से चलने वाला यह जहाज अपने प्रतिद्वंद्वियों से आगे निकल गया।
हाल के घोटालों की बाढ़ के कारण, हमारी राजनीतिक पार्टी की अनुमोदन रेटिंग अंततः विपक्ष से आगे निकल गई है।
दुनिया भर के प्रसिद्ध चिकित्सकों और शोधकर्ताओं द्वारा किए गए नैदानिक परीक्षणों में आशाजनक परिणाम सामने आने के कारण यह चिकित्सा संबंधी उपलब्धि उम्मीदों से कहीं आगे निकल गई है।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()