
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
दूर करना
वाक्यांश "pull away" एक आलंकारिक अभिव्यक्ति है जो "पुल" शब्द के शाब्दिक अर्थ से ली गई है। अपने शाब्दिक अर्थ में, "pull" का अर्थ है बल का उपयोग करके किसी चीज़ को अपनी ओर खींचना या ले जाना। खेलों के संदर्भ में, "pull away" का उपयोग किसी टीम की उस कार्रवाई का वर्णन करने के लिए किया जाता है जब वे अपने विरोधियों पर अपनी बढ़त को काफी हद तक बढ़ाना शुरू करते हैं, जिससे दूसरी टीम के लिए उसे पकड़ना मुश्किल हो जाता है। अनिवार्य रूप से, जो टीम आगे चल रही है वह अपने लाभ को बढ़ाकर अपने प्रतिद्वंद्वियों से "दूर हो जाती है"। इस अभिव्यक्ति का उपयोग पहली बार खेलों में एक टीम द्वारा अपने विरोधियों से लगातार बेहतर प्रदर्शन करने के कार्य का वर्णन करने के लिए किया गया था और अब इसका उपयोग आम तौर पर अन्य संदर्भों, जैसे कि व्यवसाय, राजनीति और दैनिक जीवन में, एक महत्वपूर्ण उन्नति या प्रगति को दर्शाने के लिए किया जाता है। इस वाक्यांश की उत्पत्ति 19वीं शताब्दी के मध्य में देखी जा सकती है जब इसे पहली बार घुड़दौड़ के संबंध में प्रिंट में दर्ज किया गया था। तब से, यह खेल कमेंट्री का एक अभिन्न अंग बन गया है, साथ ही साथ रोजमर्रा की अभिव्यक्तियाँ भी, जो किसी के प्रतिद्वंद्वियों पर सकारात्मक विकास या सुधार का प्रतिनिधित्व करती हैं।
जैसे ही स्टार्टर की बंदूक चली, धावकों में अपनी जगह बनाने के लिए धक्का-मुक्की होने लगी, फिर वे धीरे-धीरे एक-दूसरे से दूर होते चले गए।
एक्सीलेटर दबाने के बाद, रेसिंग कार धीरे-धीरे ट्रैक पर अपने प्रतिद्वंद्वियों से आगे निकल गई।
आइस स्केटर ने बिना किसी प्रयास के रिंक पर दौड़ लगाई, तथा प्रत्येक सुंदर चाल के साथ अन्य प्रतियोगियों को पीछे छोड़ दिया।
साइकिल चालक ने अपने पैडल को और अधिक जोर से दबाया, तथा घड़ी की प्रत्येक टिक के साथ वह धीरे-धीरे बाकी लोगों से आगे निकल गया।
नाविक ने कुशलतापूर्वक पाल फहराया और उसकी नौका धीरे-धीरे गोदी से निकलकर खुले पानी में चली गयी।
लड़ाकू विमान रनवे पर दहाड़ता हुआ तेजी से आगे बढ़ा और अंततः वह पृथ्वी से दूर चला गया तथा आकाश में उड़ गया।
जैसे ही खेल अपने चरम पर पहुंचा, बास्केटबॉल खिलाड़ी ने गेंद को कोर्ट में आगे बढ़ाया और फिर अपने प्रतिद्वंदियों को पीछे छोड़ते हुए विजयी शॉट लगाया।
धावक ब्लॉक से तेजी से भागा, उसकी मांसपेशियां उभर रही थीं और वह लगातार अपने प्रतिद्वंद्वियों से दूर जा रहा था।
पैदल यात्री पहाड़ी रास्ते पर आगे बढ़ रहे थे, उनके पैर जल रहे थे, वे दांत पीस रहे थे और घने जंगल से दूर जा रहे थे।
दौड़ता हुआ घोड़ा सीधे रास्ते पर तेजी से दौड़ रहा था, उसके शक्तिशाली पैर उसे आगे बढ़ा रहे थे और वह फिनिश लाइन से दूर जा रहा था।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()