जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण pushpinnamespace
- The map on the wall was decorated with countless pushpins, each representing the location of a friend's oregano farm in Italy, a relative's beachside property in Hawaii, and a favorite campus hangout from college.
दीवार पर लगे मानचित्र को अनगिनत पुशपिनों से सजाया गया था, जिनमें से प्रत्येक इटली में एक मित्र के अजवायन के खेत, हवाई में एक रिश्तेदार की समुद्रतटीय संपत्ति तथा कॉलेज के समय के एक पसंदीदा कैम्पस हैंगआउट के स्थान को दर्शाता था।
- The real estate agent used a pushpin to mark the exact spot where the potential buyer's dream home would stand among the rows of trees and wildflowers.
रियल एस्टेट एजेंट ने एक पुशपिन का उपयोग करके उस सटीक स्थान को चिह्नित किया जहां संभावित खरीदार का सपनों का घर पेड़ों और जंगली फूलों की पंक्तियों के बीच खड़ा होगा।
- After pinpointing his secret location, the spy carefully pushed the map's corner over the identified spot, securing it with a pushpin as he left the headquarters.
अपने गुप्त स्थान को निश्चित करने के बाद, जासूस ने सावधानीपूर्वक मानचित्र के कोने को चिन्हित स्थान पर धकेल दिया, तथा उसे एक पुशपिन से सुरक्षित करते हुए मुख्यालय से बाहर निकल गया।
- The gardener used pushpins to mark the locations of the new plants in the sprouting garden, guiding herself through the soil to plant seeds in their permanent locations.
माली ने अंकुरित हो रहे बगीचे में नये पौधों के स्थान को चिन्हित करने के लिए पुशपिन का प्रयोग किया, तथा स्वयं मिट्टी में जाकर बीजों को उनके स्थायी स्थानों पर रोप दिया।
- The elementary school teacher guided the students' learning journey through colorful maps and world globes with the help of pushpins marking starting and ending points of cultural trips.
प्राथमिक विद्यालय के शिक्षक ने सांस्कृतिक यात्राओं के आरंभिक और अंतिम बिंदुओं को चिह्नित करने वाले पुशपिनों की सहायता से रंग-बिरंगे मानचित्रों और विश्व ग्लोब के माध्यम से छात्रों की सीखने की यात्रा का मार्गदर्शन किया।
- The hiker's path was traced by the placements of colorful pushpins, each representing the highest peak, most peaceful waterfall, and best snack spot on the trail.
पैदल यात्री का मार्ग रंग-बिरंगे पुशपिनों के द्वारा चिह्नित किया गया था, जिनमें से प्रत्येक पिन सबसे ऊंची चोटी, सबसे शांत जलप्रपात, तथा मार्ग पर सबसे अच्छे नाश्ते के स्थान को दर्शाता था।
- The archaeologist's passion for historical discoveries was evident in the masterful use of pushpins across the archival maps, highlighting the sites of ancient civilizations and hidden spirits of the past.
ऐतिहासिक खोजों के प्रति पुरातत्ववेत्ता का जुनून अभिलेखीय मानचित्रों पर पुशपिनों के उत्कृष्ट उपयोग में स्पष्ट दिखाई देता है, जो प्राचीन सभ्यताओं के स्थलों और अतीत की छिपी हुई आत्माओं को उजागर करते हैं।
- The project manager displayed the team's strategies and goals on a giant bulletin board, visualizing the milestones of the project through pushpins on an aesthetically pleasing project schedule board.
परियोजना प्रबंधक ने टीम की रणनीतियों और लक्ष्यों को एक विशाल बुलेटिन बोर्ड पर प्रदर्शित किया, तथा एक सुन्दर परियोजना शेड्यूल बोर्ड पर पुशपिन के माध्यम से परियोजना के मील के पत्थरों को दर्शाया।
- The journalist's world news map revealed the significant events taking place around the globe, each marked by sharply placed pushpins representing sensitive issues like crisis, peace deals, and natural disasters.
पत्रकार के विश्व समाचार मानचित्र में विश्व भर में घटित महत्वपूर्ण घटनाओं का खुलासा किया गया था, जिनमें से प्रत्येक को संकट, शांति समझौते और प्राकृतिक आपदाओं जैसे संवेदनशील मुद्दों को दर्शाते हुए स्पष्ट रूप से लगाए गए पुशपिनों द्वारा चिह्नित किया गया था।
- The artist painstakingly created a masterpiece, securing small pieces of paper with pushpins to create mesmerizing patterns, texture, and depth that arose as the papery pins pierced the paper with precision.
कलाकार ने बड़ी मेहनत से एक उत्कृष्ट कृति बनाई, जिसमें कागज के छोटे-छोटे टुकड़ों को पुशपिनों से बांधकर मंत्रमुग्ध कर देने वाले पैटर्न, बनावट और गहराई का सृजन किया गया, जो तब उभर कर सामने आई जब पिनों ने कागज को सटीकता से छेद दिया।
टिप्पणी ()