जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण quantum physicsnamespace
- Quantum physics postulates that particles can exist in multiple states simultaneously and only collapse into a definite state when measured.
क्वांटम भौतिकी यह मानती है कि कण एक साथ कई अवस्थाओं में मौजूद रह सकते हैं और मापे जाने पर ही एक निश्चित अवस्था में सिमटते हैं।
- The principles of quantum physics have revolutionized our understanding of the fundamental building blocks of the universe.
क्वांटम भौतिकी के सिद्धांतों ने ब्रह्मांड की आधारभूत संरचनाओं के बारे में हमारी समझ में क्रांतिकारी बदलाव ला दिया है।
- Quantum mechanics explains why certain subatomic particles can behave both as waves and as particles, according to the specific circumstance in which they are observed.
क्वांटम यांत्रिकी यह स्पष्ट करती है कि क्यों कुछ उपपरमाण्विक कण, उन विशिष्ट परिस्थितियों के अनुसार जिनमें उन्हें देखा जाता है, तरंगों तथा कणों दोनों के रूप में व्यवहार कर सकते हैं।
- The study of quantum physics has already led to the development of new technologies, such as semiconductors and LEDs, that have transformed the way we use electronics.
क्वांटम भौतिकी के अध्ययन से पहले ही अर्धचालक और एलईडी जैसी नई प्रौद्योगिकियों का विकास हो चुका है, जिन्होंने इलेक्ट्रॉनिक्स के उपयोग के तरीके को बदल दिया है।
- One of the most intriguing concepts in quantum physics is entanglement, which describes the unusual correlation between certain pairs of particles that seem to be linked instantly, regardless of the distance between them.
क्वांटम भौतिकी में सबसे दिलचस्प अवधारणाओं में से एक है उलझाव, जो कणों के कुछ जोड़ों के बीच असामान्य सहसंबंध का वर्णन करता है, जो उनके बीच की दूरी की परवाह किए बिना तुरंत जुड़े हुए प्रतीत होते हैं।
- Quantum physics has also shed light on the nature of time, as it appears to lose its absolute character at the smallest scales and becomes a relative, context-dependent notion.
क्वांटम भौतिकी ने समय की प्रकृति पर भी प्रकाश डाला है, क्योंकि ऐसा प्रतीत होता है कि यह सबसे छोटे पैमाने पर अपना निरपेक्ष चरित्र खो देता है तथा एक सापेक्ष, संदर्भ-निर्भर धारणा बन जाता है।
- Quantum computers, which use the principles of quantum mechanics to perform calculations, have the potential to carry out certain tasks exponentially faster than classical computers.
क्वांटम कंप्यूटर, जो गणना करने के लिए क्वांटम यांत्रिकी के सिद्धांतों का उपयोग करते हैं, उनमें कुछ कार्यों को पारंपरिक कंप्यूटरों की तुलना में तेजी से पूरा करने की क्षमता होती है।
- Quantum physics has led to new insights into the behavior of matter and energy in extreme conditions, such as in the interior of stars or in the collision of black holes.
क्वांटम भौतिकी ने चरम स्थितियों में पदार्थ और ऊर्जा के व्यवहार के बारे में नई अंतर्दृष्टि प्रदान की है, जैसे कि तारों के आंतरिक भाग में या ब्लैक होल की टक्कर में।
- The study of quantum physics has also led to the development of new methods for measuring and manipulating subatomic particles, such as quantum metrology and quantum cryptography.
क्वांटम भौतिकी के अध्ययन से उप-परमाण्विक कणों को मापने और उनमें हेरफेर करने के लिए क्वांटम मेट्रोलॉजी और क्वांटम क्रिप्टोग्राफी जैसे नए तरीकों का विकास भी हुआ है।
- Despite their many successes, however, the principles of quantum physics still challenge our conventional intuition and raise profound philosophical questions about the nature of reality and the limits of human knowledge.
हालांकि, अपनी अनेक सफलताओं के बावजूद, क्वांटम भौतिकी के सिद्धांत अभी भी हमारी पारंपरिक अंतर्ज्ञान को चुनौती देते हैं तथा वास्तविकता की प्रकृति और मानव ज्ञान की सीमाओं के बारे में गहन दार्शनिक प्रश्न उठाते हैं।
टिप्पणी ()