शब्दावली की परिभाषा quarrel

शब्दावली का उच्चारण quarrel

quarrelnoun
झगड़ना
/ˈkwɒrəl//ˈkwɑːrəl/

शब्द quarrel की उत्पत्ति

शब्द "quarrel" की उत्पत्ति 14वीं शताब्दी के आसपास मध्य अंग्रेजी भाषा में हुई थी। इसकी उत्पत्ति पुराने फ्रांसीसी शब्द "carole," से मानी जाती है जिसका अर्थ "loud noise" या "noisy debate." होता है। माना जाता है कि पुराने फ्रांसीसी शब्द "carole" की उत्पत्ति लैटिन शब्द "carula," से हुई है जिसका अर्थ "little chariot." होता है। यह "quarrel," के आधुनिक अंग्रेजी अर्थ से काफी अलग है, लेकिन जब आप शब्द की जड़ों पर विचार करते हैं तो यह समझ में आता है। मध्यकालीन यूरोप में, रथों का इस्तेमाल अक्सर जुलूसों और परेडों में किया जाता था। इन रथों को चिह्नों और प्रतीकों से सजाया जाता था और लोग इनमें सवार होकर विशेष अवसरों का जश्न मनाने के लिए तेज आवाजें निकालते थे। समय के साथ, इन रथों में होने वाली तेज आवाजें और बहसें "caroles," के रूप में जानी जाने लगीं जो अंततः मध्य अंग्रेजी में "quarrels" बन गईं। दिलचस्प बात यह है कि "quarrel" की लैटिन उत्पत्ति इस तथ्य को उजागर करती है कि शब्द समय के साथ विकसित हो सकते हैं और नए अर्थ ले सकते हैं। यह इस बात की भी याद दिलाता है कि नकारात्मक अर्थ वाले शब्दों का भी आकर्षक इतिहास और उत्पत्ति हो सकती है।

शब्दावली सारांश quarrel

type संज्ञा

meaning झगड़ना; परेशानी पैदा करना, परेशानी पैदा करना; मुकदमेबाजी

example to quarrel with somebody about (for) something: किसी से किसी बात पर बहस करना

meaning कलह

meaning शिकायत का बहाना, परेशान करने का बहाना

example to have no quarrel against (with) somebody: किसी के बारे में शिकायत करने की कोई बात नहीं

type जर्नलाइज़ करें

meaning झगड़ना

example to quarrel with somebody about (for) something: किसी से किसी बात पर बहस करना

meaning कलह, एक दूसरे पर गुस्सा

meaning (: साथ) दोष देना, आलोचना करना, शिकायत करना

example to have no quarrel against (with) somebody: किसी के बारे में शिकायत करने की कोई बात नहीं

शब्दावली का उदाहरण quarrelnamespace

an angry argument or disagreement between people, often about a personal matter

a family quarrel
पारिवारिक झगड़ा
He had had a quarrel with his brother.
उसका अपने भाई से झगड़ा हो गया था।
He got involved in a quarrel with his neighbour.
उसका अपने पड़ोसी से झगड़ा हो गया।
They had a quarrel about money.
उनमें पैसों को लेकर झगड़ा हुआ।
a quarrel over the ownership of a piece of land
ज़मीन के एक टुकड़े के स्वामित्व को लेकर झगड़ा
Were you at any time aware of a quarrel between the two of them?
क्या आपको कभी उन दोनों के बीच झगड़े की जानकारी हुई?
Paul's incessant quarrels with his sisters over investments
निवेश को लेकर पॉल का अपनी बहनों से लगातार झगड़ा

a reason for complaining about somebody/something or for disagreeing with somebody/something

We have no quarrel with his methods.
हमें उनके तरीकों से कोई झगड़ा नहीं है।
After the brothers quarreled over sharing the candy, they refused to speak to each other for the rest of the day.
कैंडी बांटने को लेकर भाइयों में झगड़ा हो गया, जिसके बाद उन्होंने पूरे दिन एक-दूसरे से बात करने से इनकार कर दिया।
Sarah and her friend quarreled about whose turn it was to pick the movie for the night.
सारा और उसकी सहेली में इस बात पर झगड़ा हो गया कि रात के लिए फिल्म चुनने की बारी किसकी है।
The couple quarreled over the bill at the restaurant and ended up leaving separately.
रेस्तरां में बिल को लेकर दम्पति में झगड़ा हो गया और वे अलग-अलग चले गए।
The siblings quarreled over the ownership of their deceased grandmother's antique vase.
भाई-बहनों में अपनी दिवंगत दादी के प्राचीन फूलदान के स्वामित्व को लेकर झगड़ा हुआ।

अतिरिक्त उदाहरण:

Our quarrel is not with the people, but with their leader.
हमारा झगड़ा जनता से नहीं, बल्कि उनके नेता से है।
We have no quarrel with their plans, in fact we support them.
हमें उनकी योजनाओं से कोई झगड़ा नहीं है, बल्कि हम उनका समर्थन करते हैं।