जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण quarter sessionsnamespace
- In the 19th century, the quarter sessions were a primary source of justice in rural areas as they handled crimes such as poaching, trespassing, and petty theft.
19वीं शताब्दी में, तिमाही सत्र ग्रामीण क्षेत्रों में न्याय का प्राथमिक स्रोत थे क्योंकि वे अवैध शिकार, अतिचार और छोटी-मोटी चोरी जैसे अपराधों से निपटते थे।
- The quarter sessions were held four times a year, initially to levy rates and taxes, but later they became a forum for legal proceedings and punishment.
तिमाही सत्र वर्ष में चार बार आयोजित किये जाते थे, शुरू में इनका उद्देश्य दरें और कर लगाना था, लेकिन बाद में ये कानूनी कार्यवाही और दंड का मंच बन गये।
- The next quarter sessions will take place in the town hall on July 1st, where several magistrates will preside over the cases waiting to be resolved.
अगला तिमाही सत्र 1 जुलाई को टाउन हॉल में होगा, जहां कई मजिस्ट्रेट निपटाए जाने वाले मामलों की अध्यक्षता करेंगे।
- The accused, charged with theft, faced the magistrates in the quarter sessions courtroom, where he could be fined, imprisoned, or even branded as a thief.
चोरी के आरोप में अभियुक्त को तिमाही सत्र न्यायालय में मजिस्ट्रेट के समक्ष पेश होना पड़ता था, जहां उस पर जुर्माना लगाया जा सकता था, कारावास हो सकता था, या यहां तक कि उसे चोर करार भी दिया जा सकता था।
- The quarter sessions court played a significant role in dispensing punishment for offenses like vagrancy, which led to the imprisonment or transportation of many.
तिमाही सत्र न्यायालय ने आवारागर्दी जैसे अपराधों के लिए सजा देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, जिसके कारण कई लोगों को कारावास या निर्वासन की सजा हुई।
- Many accused during quarter sessions court proceedings pleaded guilty and were sentenced to natural penalties like community service or assistance to the poor.
तिमाही सत्र अदालत की कार्यवाही के दौरान कई आरोपियों ने अपना दोष स्वीकार कर लिया और उन्हें सामुदायिक सेवा या गरीबों की सहायता जैसे प्राकृतिक दंड की सजा सुनाई गई।
- The quarter sessions ended in 1971, and the duties previously the quarter sessions magistrates undertook were given to other courts.
तिमाही सत्र 1971 में समाप्त हो गए, और पहले तिमाही सत्र मजिस्ट्रेटों द्वारा किए जाने वाले कार्य अन्य न्यायालयों को दे दिए गए।
- Today, the archive of historical quarter sessions records is a valuable resource for researchers to examine rural justice and society's functioning in the past.
आज, ऐतिहासिक तिमाही सत्रों के अभिलेखों का संग्रह शोधकर्ताओं के लिए ग्रामीण न्याय और अतीत में समाज की कार्यप्रणाली की जांच करने के लिए एक मूल्यवान संसाधन है।
- The quarter sessions court was a microcosm of the local community's values, illustrating the rural hierarchy and prejudices of the time.
क्वार्टर सेशन कोर्ट स्थानीय समुदाय के मूल्यों का एक लघु रूप था, जो उस समय के ग्रामीण पदानुक्रम और पूर्वाग्रहों को दर्शाता था।
- Although no longer in use, quarter sessions remain a significant part of rural history, representing a bygone era's law-enforcement methods and the traditions they preserved.
यद्यपि अब इसका प्रयोग नहीं होता, लेकिन तिमाही सत्र ग्रामीण इतिहास का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बने हुए हैं, जो बीते युग की कानून-प्रवर्तन पद्धतियों और उनके द्वारा संरक्षित परंपराओं का प्रतिनिधित्व करते हैं।
टिप्पणी ()