
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
बदचलन
शब्द "raffish" की उत्पत्ति अनिश्चित है, विद्वान इसके वास्तविक अर्थ और व्युत्पत्ति पर बहस करते हैं। कुछ लोगों का सुझाव है कि यह पुराने नॉर्स शब्द "rifice" से निकला है जिसका अर्थ "rough" या "stubborn," है, जबकि अन्य का मानना है कि यह फ्रांसीसी शब्द "raffort" से प्रभावित है जिसका अर्थ "struggle" या "exertion." है। अंग्रेजी में इस शब्द का पहला रिकॉर्ड किया गया उपयोग 17वीं शताब्दी की शुरुआत में जॉन फेल की 1608 की पुस्तक "A Network of Asketykes," में मिलता है, जहाँ उन्होंने इसे "rough" या "rude." के अर्थ वाले विशेषण के रूप में इस्तेमाल किया था। इसका मूल अर्थ असभ्यता, लापरवाही या परिष्कार की कमी से संबंधित था। 18वीं शताब्दी में "raffish" का उपयोग निम्न-वर्ग, बदनाम व्यक्तियों को संदर्भित करते हुए विस्तारित हुआ, और सदी के अंत तक, यह अधिक अपमानजनक अर्थ लेने लगा था। इसे अक्सर "vulgar" या "badly behaved" व्यक्तियों के पर्याय के रूप में इस्तेमाल किया जाता था। 19वीं शताब्दी में "raffish" का अर्थ फिर से बदल गया, जो नाट्य प्रदर्शनों और अभिनेताओं से जुड़ गया। इस शब्द ने उत्साह, ऊर्जा और जीवंतता का एक नया अर्थ प्राप्त किया, जैसा कि "raffish hilarity" या "raffish exuberance." में है। आज, "raffish" शब्द का उपयोग साहित्यिक और अनौपचारिक संदर्भों में किया जाता है, अक्सर वर्णनात्मक या अलंकरण अर्थ के साथ। यह मनोरंजन या जीवंतता को दर्शाता है जो अपरंपरागत, ऊर्जावान और उद्दाम है। कुल मिलाकर, "raffish" की सटीक उत्पत्ति अनिश्चित बनी हुई है, लेकिन अंग्रेजी साहित्य में इसका उपयोग भाषा के विकास और इसकी सांस्कृतिक बारीकियों में एक आकर्षक अंतर्दृष्टि प्रदान करता है।
विशेषण
बिगड़ैल, लम्पट, अय्याश
नीच, घृणित
मामूली
सड़क के कोने पर स्थित पुराने पब में एक अलग ही तरह का माहौल था, जहां वॉलपेपर उखड़ रहे थे, मेजों पर सिगरेट के जले हुए निशान थे, और फ्रिज में विएनेटा बुरी तरह पिघल रहा था।
उनमें एक अजीब आकर्षण था जो लोगों को उनकी ओर आकर्षित करता था, उनके घुंघराले बाल और नाटकीय रूप से काली पलकें उन्हें भीड़ में अलग खड़ा करती थीं।
उनका घर बहुमूल्य खजानों से भरा था, टिन के रोबोट से लेकर हाईलैंड खेलों के पीले पड़ चुके पोस्टर तक, जिनमें से प्रत्येक की अपनी कहानी थी।
वे एक शानदार क्लब में टिमटिमाती मोमबत्तियों, नियॉन लाइटों और बास की तेज़ धुन के बीच पूरी रात नृत्य करते रहे।
उसने एक घटिया जैकेट पहन रखी थी, जो पहले से भी बेहतर दिनों को देख चुकी थी, उसका कपड़ा किनारों से फटा हुआ और घिसा हुआ था, फिर भी किसी तरह उसमें एक शरारती आकर्षण था।
उसका बगीचा रंगों का एक अद्भुत दंगल था, जिसमें बेमेल गमले और घास-फूस के बीच लहराती हुई जड़ी-बूटियाँ ध्यान आकर्षित करने की होड़ में लगी हुई थीं।
यह बदमिजाज नाविक, एक हाथ में पुराना टूटा-फूटा गिटार और दूसरे हाथ में सस्ती शराब का मग लिए, जहाज पर यात्रा कर रही महिलाओं की प्रशंसा भरी निगाहों को अपनी ओर आकर्षित करते हुए, जहाज के किनारे आराम कर रहा था।
उसकी हंसी दिलों की धड़कनें बढ़ा देने वाली थी, जब वह अपने दोस्तों को साहसिक कहानियों से आनंदित कर रही थी तो उसकी धीमी, गले से निकलती हुई आवाज बार की दीवारों से गूंज रही थी।
वह शरारती कुत्ता अपनी दुम हिलाकर भोजन के टुकड़े सूँघ रहा था, उसकी उत्सुक आँखें अपने मालिक के हाथ से लेकर मेज तक किसी विशेष रसदार निवाले की तलाश में घूम रही थीं।
उसने एक शानदार पोशाक पहनी थी जो घुटनों के ऊपर तक थी, प्रिंट के चमकीले रंग उसकी उम्र का आभास दे रहे थे और फटी हुई हेमलाइन उसके आकर्षण को बढ़ा रही थी।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()