जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण rape culturenamespace
- "In many campuses, rape culture is rampant. Students are often taught to blame the victim instead of holding the perpetrator accountable, and sexual assault is trivialised as a 'boys will be boys' issue."
"कई परिसरों में बलात्कार की संस्कृति व्याप्त है। छात्रों को अक्सर अपराधी को जिम्मेदार ठहराने के बजाय पीड़ित को ही दोषी ठहराना सिखाया जाता है, और यौन उत्पीड़न को 'लड़के तो लड़के ही होते हैं' का मुद्दा मानकर महत्वहीन बना दिया जाता है।"
- "Rape culture is pervasive in the media, as evidenced by the frequent portrayal of rape as an exciting or desirable act in movies, TV shows, and music videos."
"बलात्कार की संस्कृति मीडिया में व्याप्त है, जैसा कि फिल्मों, टीवी शो और संगीत वीडियो में बलात्कार को एक रोमांचक या वांछनीय कृत्य के रूप में बार-बार दिखाए जाने से स्पष्ट होता है।"
- "Many organizations and institutions that ought to be working to combat rape culture actually perpetuate it through their silence on the issue, their failure to provide real consequences for offenders, and their focus on victim-blaming instead of prevention."
"कई संगठन और संस्थाएं, जिन्हें बलात्कार की संस्कृति से निपटने के लिए काम करना चाहिए, वास्तव में इस मुद्दे पर अपनी चुप्पी, अपराधियों के लिए वास्तविक परिणाम प्रदान करने में उनकी विफलता, तथा रोकथाम के बजाय पीड़ितों को दोषी ठहराने पर अपना ध्यान केंद्रित करने के माध्यम से इसे कायम रख रही हैं।"
- "When you refuse to accept the validity and severity of someone's experiences of sexual assault, you contribute to rape culture. It's time to believe survivors and stand in solidarity with them."
"जब आप किसी के यौन उत्पीड़न के अनुभव की वैधता और गंभीरता को स्वीकार करने से इनकार करते हैं, तो आप बलात्कार की संस्कृति में योगदान देते हैं। अब पीड़ितों पर विश्वास करने और उनके साथ एकजुटता से खड़े होने का समय है।"
- "Rape culture thrives on the idea that women are liable for their own assault, that society should hold them responsible instead of the actual wrongdoers. This is a dangerous and damaging myth that we must work to dismantle."
"बलात्कार की संस्कृति इस विचार पर पनपती है कि महिलाएं अपने साथ हुए हमले के लिए खुद ही जिम्मेदार हैं, और समाज को वास्तविक अपराधियों के बजाय उन्हें ही जिम्मेदार ठहराना चाहिए। यह एक खतरनाक और नुकसानदेह मिथक है जिसे हमें खत्म करने के लिए काम करना चाहिए।"
- "In many high schools, rape culture is ingrained in social norms and traditions. For example, some schools hold ' synchronised sex' events, in which students compete to see who can have sex the most within a certain timeframe. Such events send the message that sexual assault and misogyny are acceptable and even celebrated."
"कई हाई स्कूलों में बलात्कार की संस्कृति सामाजिक मानदंडों और परंपराओं में समाहित है। उदाहरण के लिए, कुछ स्कूल 'सिंक्रोनाइज़्ड सेक्स' इवेंट आयोजित करते हैं, जिसमें छात्र यह देखने के लिए प्रतिस्पर्धा करते हैं कि एक निश्चित समय सीमा के भीतर कौन सबसे ज़्यादा सेक्स कर सकता है। ऐसे आयोजन यह संदेश देते हैं कि यौन उत्पीड़न और महिलाओं के प्रति द्वेष स्वीकार्य है और यहां तक कि इसका जश्न भी मनाया जाता है।"
- "Rape culture is fostered by a system that glorifies masculinity at the expense of women's bodily autonomy. Often, this results in the perpetration of physical or emotional violence against women or girls, simply because they are female."
"बलात्कार की संस्कृति को उस व्यवस्था द्वारा बढ़ावा दिया जाता है जो महिलाओं की शारीरिक स्वायत्तता की कीमत पर पुरुषत्व का महिमामंडन करती है। अक्सर, इसका परिणाम महिलाओं या लड़कियों के खिलाफ शारीरिक या भावनात्मक हिंसा के रूप में सामने आता है, सिर्फ इसलिए क्योंकि वे महिला हैं।"
- "The idea that women's clothing or actions somehow invite sexual assault is a central pillar of rape culture. Such notions are deeply immoral and misguided, as sexual assault is never justified or excused, no matter the circumstances."
"यह विचार कि महिलाओं के कपड़े या क्रियाकलाप किसी तरह से यौन उत्पीड़न को आमंत्रित करते हैं, बलात्कार संस्कृति का एक केंद्रीय स्तंभ है। इस तरह की धारणाएं बेहद अनैतिक और भ्रामक हैं, क्योंकि यौन उत्पीड़न को कभी भी उचित या माफ़ नहीं किया जाता है, चाहे परिस्थितियाँ कैसी भी हों।"
- "Rape culture affects everyone, regardless of gender. Men are encouraged to suppress their emotions and violence in boys, feeding into a culture that creates perpetrators and amplifies the risk of assault. It's time to break out of this destructive pattern and challenge the damaging messages that synchronised sex and homophob
"बलात्कार की संस्कृति हर किसी को प्रभावित करती है, चाहे वह किसी भी लिंग का क्यों न हो। पुरुषों को अपनी भावनाओं और लड़कों में हिंसा को दबाने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है, जिससे ऐसी संस्कृति को बढ़ावा मिलता है जो अपराधियों को जन्म देती है और हमले के जोखिम को बढ़ाती है। अब समय आ गया है कि इस विनाशकारी पैटर्न से बाहर निकला जाए और सेक्स और समलैंगिकता के प्रति घृणा को एक साथ लाने वाले हानिकारक संदेशों को चुनौती दी जाए।
टिप्पणी ()