
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
राशन
शब्द "ration" की जड़ें प्राचीन रोम में हैं। लैटिन शब्द "ratio" का अर्थ "portion" या "share," होता है और यह किसी व्यक्ति या समूह को आवंटित भोजन या अन्य संसाधनों की मात्रा को संदर्भित करता है। "ration" के इस अर्थ का उपयोग रोमन सेना द्वारा सैनिकों को भोजन और आपूर्ति का एक मानक आवंटन प्रदान करने के लिए किया जाता था। समय के साथ, "ration" का अर्थ विस्तारित होकर किसी चीज़ तक पहुँच को सीमित या नियंत्रित करने के विचार को शामिल करता गया, अक्सर कमी या युद्ध के समय में। प्रथम विश्व युद्ध और द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, सैन्य बलों ने कर्मियों को भोजन, कपड़े और अन्य आवश्यकताओं के नियंत्रित आवंटन को संदर्भित करने के लिए इस शब्द का इस्तेमाल किया। आज, "ration" शब्द का इस्तेमाल आमतौर पर संसाधनों के आवंटन या नियंत्रण का वर्णन करने के लिए व्यवसाय, सरकार और रोज़मर्रा की ज़िंदगी सहित कई संदर्भों में किया जाता है। इसके विकास के बावजूद, शब्द की उत्पत्ति अभी भी एक मानक हिस्से या शेयर के विचार से जुड़ी हुई है, जो आधुनिक भाषा पर प्राचीन रोम के स्थायी प्रभाव को दर्शाता है।
संज्ञा
राशन
rice, meat, sugar and cotton cloth are rationed in difficult times: कठिन समय के दौरान चावल, मांस, चीनी और लीची अक्सर सीमित थे
(बहुवचन) भोजन, भोजन
to be on short rations: भोजन की कमी
ration coupon: खाद्य टिकटें, खाद्य टिकटें
सकर्मक क्रिया
प्रतिबंध (भोजन, कपड़ा...); भोजन प्रतिबंध (किसका))
rice, meat, sugar and cotton cloth are rationed in difficult times: कठिन समय के दौरान चावल, मांस, चीनी और लीची अक्सर सीमित थे
भागों को विभाजित करें
to be on short rations: भोजन की कमी
ration coupon: खाद्य टिकटें, खाद्य टिकटें
a fixed amount of food, fuel, etc. that you are officially allowed to have when there is not enough for everyone to have as much as they want, for example during a war
साप्ताहिक मक्खन राशन
राशन बुक/कार्ड/कूपन (= आपको किसी चीज़ का राशन लेने की अनुमति देता है)
हमारी रोज़ की रोटी
एक सुबह नाश्ते में मैंने उसे अपना मक्खन का राशन दिया।
a fixed amount of food given regularly to a soldier or to somebody who is in a place where there is not much food available
जब तक ताजा आपूर्ति नहीं आ जाती, हमें कम राशन दिया जाएगा (= सामान्य से कम दिया जाएगा)।
जब ये नवीनतम राशन ख़त्म हो जाएगा, तो देश को फिर से भूख और भुखमरी का सामना करना पड़ेगा।
गार्ड फिर से हमारा राशन काटने जा रहे हैं।
शरणार्थी अपने अल्प मात्रा में सूप के लिए कतार में खड़े हो गए।
वे भुखमरी के राशन पर जी रहे हैं।
an amount of something that is thought to be normal or fair
आहार के एक भाग के रूप में, प्रतिदिन थोड़ी मात्रा में चीनी का सेवन करें।
मेरे पास एक दिन के लिए समस्याओं का भंडार है - आप इससे निपटिए!
मुझे लगा कि मेरी किस्मत ख़त्म हो रही है।
आपने दिन भर के लिए चॉकलेट का राशन ले लिया है!
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()