शब्दावली की परिभाषा reach

शब्दावली का उच्चारण reach

reachverb
पहुँचना
/riːtʃ/

शब्द reach की उत्पत्ति

शब्द "reach" का इतिहास बहुत समृद्ध है! यह पुरानी अंग्रेज़ी के "rēcan," से निकला है जिसका शाब्दिक अर्थ है "to stretch out." यह पुरानी अंग्रेज़ी शब्द प्रोटो-जर्मेनिक शब्द "*raikitiz," से आया माना जाता है जो आधुनिक जर्मन "reich" और डच "reiken." का भी स्रोत है मध्य अंग्रेज़ी में (लगभग 11वीं से 15वीं शताब्दी के बीच), "reach" का विकास न केवल शारीरिक खिंचाव को शामिल करने के लिए हुआ बल्कि "to extend" या "to achieve." जैसे आलंकारिक अर्थों को भी शामिल किया गया। इसके अर्थों में एक अंतर्दृष्टि प्रोटो-जर्मेनिक जड़ों में देखी जा सकती है; अनिवार्य रूप से, "reach" विस्तृत, व्यापक और विचारणीय कार्यों से जुड़ा था। आधुनिक समय में तेजी से आगे बढ़ते हुए, हम देखते हैं कि यह शब्द अभी भी भौतिक या रूपक विस्तार की अवधारणा को स्पष्ट रूप से व्यक्त करता है! क्या व्युत्पत्ति विज्ञान में यह संक्षिप्त भ्रमण संतोषजनक था?

शब्दावली सारांश reach

type संज्ञा

meaning पहुँचना, फैलना

example the garden reaches the rives: khu बगीचा नदी तक जाता है

example trees reach out their branches: पेड़ अपनी शाखाएं फैलाता है

meaning पहुंचना (हाथ); पहुँचना

example to reach out for something: किसी चीज़ तक पहुंचना

example to reach down one's hat: टोपी तक पहुंचें

example reach me the dictionary, will you?: क्या आप कृपया मुझे शब्दकोश ला सकते हैं?

meaning (फिटनेस, खेल) बांह का विस्तार (प्रतिद्वंद्वी को मुक्का मारने के लिए...)

example as far as the eyes can reach: दूर, जहाँ तक आँख देख सके

example to reach to the bottom: नीचे तक

example the memory reaches back over many years: बहुत पहले की यादें ताजा हो गईं

type सकर्मक क्रिया

meaning (: बाहर) पकड़ो, बाहर रखो (हाथ)।

example the garden reaches the rives: khu बगीचा नदी तक जाता है

example trees reach out their branches: पेड़ अपनी शाखाएं फैलाता है

meaning पहुँचना, पहुँचना

example to reach out for something: किसी चीज़ तक पहुंचना

example to reach down one's hat: टोपी तक पहुंचें

example reach me the dictionary, will you?: क्या आप कृपया मुझे शब्दकोश ला सकते हैं?

meaning आओ, आओ, आओ

example as far as the eyes can reach: दूर, जहाँ तक आँख देख सके

example to reach to the bottom: नीचे तक

example the memory reaches back over many years: बहुत पहले की यादें ताजा हो गईं

शब्दावली का उदाहरण reacharrive

to arrive at the place that you have been travelling to

They didn't reach the border until after dark.
वे अंधेरा होने तक सीमा पर नहीं पहुंचे।
The beach can only be reached by boat.
समुद्र तट तक केवल नाव से ही पहुंचा जा सकता है।
I hope this letter reaches you.
मुझे आशा है कि यह पत्र आप तक पहुंचेगा।
We finally reached our destination.
हम अंततः अपने गंतव्य तक पहुंच गये।

अतिरिक्त उदाहरण:

He had barely reached the door when he collapsed.
वह दरवाजे तक पहुंचा ही था कि अचानक बेहोश होकर गिर पड़ा।
Having reached your destination, you should record your exact time of arrival.
अपने गंतव्य पर पहुंचने के बाद आपको अपने आगमन का सही समय दर्ज करना चाहिए।
It took them three hours to reach the opposite shore.
उन्हें विपरीत तट तक पहुंचने में तीन घंटे लगे।
It was almost midnight when I reached home.
जब मैं घर पहुंचा तो लगभग आधी रात हो चुकी थी।
When we reach the top we'll have a rest.
जब हम शिखर पर पहुंचेंगे तो आराम करेंगे।

to come to somebody’s attention

The rumours eventually reached the President.
अंततः अफवाहें राष्ट्रपति तक पहुंच गईं।

शब्दावली का उदाहरण reachlevel/speed/stage

to increase to a particular level, speed, etc. over a period of time

The conflict has now reached a new level of intensity.
संघर्ष अब तीव्रता के एक नये स्तर पर पहुंच गया है।
Daytime temperatures can reach 40°C.
दिन का तापमान 40°C तक पहुंच सकता है।
This tree can reach a height of 24 metres.
यह पेड़ 24 मीटर तक ऊंचा हो सकता है।
Her popularity reached its peak in the late 1990s.
1990 के दशक के अंत में उनकी लोकप्रियता अपने चरम पर पहुंच गयी।
Over half the candidates failed to reach the expected standard.
आधे से अधिक अभ्यर्थी अपेक्षित स्तर तक पहुंचने में असफल रहे।

अतिरिक्त उदाहरण:

Profits are expected to reach £2 billion this year.
इस वर्ष लाभ 2 बिलियन पाउंड तक पहुंचने की उम्मीद है।
The city's population had nearly reached a million by 1920.
1920 तक शहर की जनसंख्या लगभग दस लाख तक पहुँच गयी थी।
The cost can easily reach six figures.
इसकी लागत आसानी से छह अंकों तक पहुंच सकती है।

to arrive at a particular point or stage of something after a period of time

We have a good chance of reaching the final.
हमारे पास फाइनल में पहुंचने का अच्छा मौका है।
His parents have not yet reached retirement age.
उनके माता-पिता अभी सेवानिवृत्ति की आयु तक नहीं पहुंचे हैं।
The problem has now reached crisis point.
समस्या अब संकट बिंदु पर पहुंच गई है।
I have reached the stage in my career where I need a change.
मैं अपने करियर में उस मुकाम पर पहुंच गया हूं जहां मुझे बदलाव की जरूरत है।
The negotiations have reached deadlock.
वार्ता गतिरोध पर पहुंच गई है।
I'd just like to reach the end of the chapter.
मैं बस अध्याय के अंत तक पहुंचना चाहता हूं।

शब्दावली का उदाहरण reachachieve aim

to achieve a particular aim

Politicians again failed to reach an agreement.
राजनेता फिर से किसी समझौते पर पहुंचने में असफल रहे।
The two men reached the same conclusion.
दोनों व्यक्ति एक ही निष्कर्ष पर पहुंचे।
They have yet to reach a decision.
वे अभी तक किसी निर्णय पर नहीं पहुंचे हैं।
In the end we reached a compromise.
अंततः हम समझौता पर पहुँच गये।
The jury was unable to reach a verdict.
जूरी किसी निर्णय पर पहुंचने में असमर्थ रही।
We will not stop until we have reached our goal.
हम तब तक नहीं रुकेंगे जब तक हम अपने लक्ष्य तक नहीं पहुँच जाते।

अतिरिक्त उदाहरण:

The jury took two days to reach a verdict.
जूरी को फैसला सुनाने में दो दिन लगे।
Greater efforts are needed to reach the goal of universal education.
सार्वभौमिक शिक्षा के लक्ष्य तक पहुँचने के लिए अधिक प्रयास की आवश्यकता है।
Doctors cannot reach an accurate diagnosis if they do not have all the relevant information.
यदि डॉक्टरों के पास सभी प्रासंगिक जानकारी नहीं होगी तो वे सटीक निदान तक नहीं पहुंच पाएंगे।

शब्दावली का उदाहरण reachwith hand/arm

to stretch your hand towards something in order to touch it, pick it up, etc.

She reached inside her bag for a pen.
उसने अपने बैग के अन्दर से कलम निकाला।
I reached out to pat the dog.
मैंने कुत्ते को थपथपाने के लिए हाथ बढ़ाया।
He reached into his pocket and pulled out his phone.
उसने अपनी जेब में हाथ डाला और अपना फोन निकाला।
She reached blindly for the light switch.
वह आँख मूंदकर लाइट स्विच की ओर बढ़ी।
He reached across the table to squeeze her hand.
वह मेज के पार जाकर उसका हाथ दबाने लगा।
He reached out his hand to touch her.
उसने उसे छूने के लिए अपना हाथ बढ़ाया।

अतिरिक्त उदाहरण:

I reached inside my pocket for a pen.
मैंने अपनी जेब से पेन निकाला।
He reached into his bag and took out a book.
उसने अपने बैग में हाथ डाला और एक किताब निकाली।
She reached for the telephone and picked it up.
उसने टेलीफोन की ओर हाथ बढ़ाया और उसे उठा लिया।
Slowly he reached out and picked up the gun.
धीरे से उसने हाथ बढ़ाया और बंदूक उठा ली।
He reached out gingerly to touch it.
उसने उसे छूने के लिए धीरे से हाथ बढ़ाया।

to be able to stretch your hand far enough in order to touch something, pick something up, etc.

‘Grab the end of the rope.’ ‘I can't reach that far!’
‘रस्सी का अंत पकड़ लो।’ ‘मैं इतनी दूर तक नहीं पहुंच सकता!’
Can you reach the light switch from where you're sitting?
क्या आप जहां बैठे हैं वहां से लाइट स्विच तक पहुंच सकते हैं?
I can't reach the top shelf.
मैं सबसे ऊपरी शेल्फ तक नहीं पहुंच सकता.
She had arranged her desk so that she could reach everything easily.
उसने अपनी डेस्क इस तरह व्यवस्थित की थी कि वह हर चीज़ तक आसानी से पहुँच सके।

to stretch your hand out or up in order to get something for somebody

Can you reach that box down for me?
क्या आप मेरे लिए वह बक्सा नीचे ला सकते हैं?
Can you reach me down that box?
क्या आप उस बक्से तक मुझ तक पहुंच सकते हैं?

शब्दावली का उदाहरण reachbe long enough

to be big enough, long enough, etc. to arrive at a particular point

The carpet only reached halfway across the room.
कालीन कमरे के आधे हिस्से तक ही फैला हुआ था।
His hair reached down to the middle of his back.
उसके बाल उसकी पीठ के मध्य तक पहुँच गये थे।
Is the cable long enough to reach the socket?
क्या केबल सॉकेट तक पहुंचने के लिए पर्याप्त लंबी है?
Her skirt almost reached the ground.
उसकी स्कर्ट लगभग ज़मीन तक पहुंच गयी थी।

शब्दावली का उदाहरण reachcontact somebody

to communicate with somebody, especially by phone

Do you know where I can reach him?
क्या आप जानते हैं कि मैं उस तक कहां पहुंच सकता हूं?
You can reach me at this number.
आप मुझसे इस नंबर पर संपर्क कर सकते हैं।
No one at the company could be reached for comment.
कंपनी में किसी से भी टिप्पणी के लिए संपर्क नहीं हो सका।