जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण read intonamespace
- After reading into the company's financial statements, it became clear that they were experiencing significant losses.
कंपनी के वित्तीय विवरणों को पढ़ने के बाद यह स्पष्ट हो गया कि उन्हें भारी घाटा हो रहा है।
- Some critics read into the author's use of symbolism a deeper meaning related to their personal life.
कुछ आलोचकों ने लेखक के प्रतीकात्मकता के प्रयोग को उनके निजी जीवन से संबंधित गहरे अर्थ में लिया।
- Despite the detective's efforts to read between the lines, the witness remained evasive and unhelpful.
जासूस द्वारा मामले को समझने के प्रयासों के बावजूद, गवाह टालमटोल करता रहा और मदद नहीं कर पाया।
- The scientist read into the experimental data a potential breakthrough that could change the course of their field.
वैज्ञानिकों ने प्रायोगिक आंकड़ों में एक संभावित सफलता की बात पढ़ी जो उनके क्षेत्र की दिशा बदल सकती है।
- The news article seemed to suggest a hidden agenda, prompting some readers to read into it further conspiracy theories.
समाचार लेख में एक गुप्त एजेंडे का सुझाव दिया गया था, जिससे कुछ पाठकों को इसमें और अधिक षड्यंत्र सिद्धांत जोड़ने के लिए प्रेरित किया गया।
- After scrutinizing the job candidate's resume, the hiring manager detected some inconsistencies that seemed to warrant further investigation.
नौकरी के लिए उम्मीदवार के बायोडाटा की जांच करने के बाद, नियुक्ति प्रबंधक को कुछ विसंगतियां नजर आईं, जिनके लिए आगे जांच की आवश्यकता प्रतीत हुई।
- The economist's analysis revealed a trend that some saw as an indicator of an impending economic downturn, although others read into it more benign factors.
अर्थशास्त्री के विश्लेषण से एक प्रवृत्ति सामने आई जिसे कुछ लोग आसन्न आर्थिक मंदी का सूचक मानते हैं, जबकि अन्य लोग इसे अधिक सौम्य कारक मानते हैं।
- The witness's demeanor during questioning left some to read into it signs of guilt or fabrication.
पूछताछ के दौरान गवाह के व्यवहार से कुछ लोगों को लगा कि उसमें अपराध या मनगढ़ंत बातें हैं।
- After analyzing the financial statements, the accountant proposed a course of action that went beyond the immediate issues to address underlying problems that some might have read into as well.
वित्तीय विवरणों का विश्लेषण करने के बाद, लेखाकार ने कार्यवाही का एक ऐसा तरीका प्रस्तावित किया जो तात्कालिक मुद्दों से आगे बढ़कर उन अंतर्निहित समस्याओं को संबोधित करने के लिए था, जिनके बारे में कुछ लोगों ने भी पढ़ा होगा।
- The analyst's finding raised eyebrows among some who read into it implications that challenged the dominant understanding of the market.
विश्लेषक के इस निष्कर्ष ने कुछ लोगों को आश्चर्यचकित कर दिया, जिन्होंने इसके निहितार्थों को बाजार की प्रचलित समझ को चुनौती देने वाला माना।
टिप्पणी ()