जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण ready reckonernamespace
- Before embarking on a cross-country road trip, we consulted the ready reckoner to calculate the estimated fuel consumption of our car and determine the total cost of the journey.
देश-भर की सड़क यात्रा पर निकलने से पहले, हमने अपनी कार की अनुमानित ईंधन खपत की गणना करने और यात्रा की कुल लागत निर्धारित करने के लिए रेडी रेकनर से परामर्श किया।
- The company provides new employees with a ready reckoner that outlines the various job duties and responsibilities, helping them to better understand their role within the organization.
कंपनी नए कर्मचारियों को एक रेडी रेकनर उपलब्ध कराती है, जिसमें विभिन्न कार्य कर्तव्यों और जिम्मेदारियों का विवरण होता है, जिससे उन्हें संगठन में अपनी भूमिका को बेहतर ढंग से समझने में मदद मिलती है।
- In order to plan out the budget for our upcoming wedding, we used a ready reckoner that outlined the average costs for various wedding-related items, from flowers to catering.
अपनी आगामी शादी के लिए बजट की योजना बनाने के लिए, हमने एक रेडी रेकनर का उपयोग किया, जिसमें फूलों से लेकर खानपान तक, शादी से संबंधित विभिन्न मदों की औसत लागत का विवरण था।
- The agricultural extension center provided farmers with a ready reckoner that provided information on soil types, rainfall patterns, and crop yields, helping them to make informed decisions about what to plant and when.
कृषि विस्तार केंद्र ने किसानों को एक रेडी रेकनर उपलब्ध कराया, जिसमें मिट्टी के प्रकार, वर्षा पैटर्न और फसल की पैदावार के बारे में जानकारी दी गई, जिससे उन्हें यह निर्णय लेने में मदद मिली कि उन्हें क्या और कब बोना चाहिए।
- Following a major earthquake, the government released a ready reckoner that contained a list of the affected areas, the extent of the damage, and the resources that were being mobilized to provide relief and rebuild.
एक बड़े भूकंप के बाद, सरकार ने एक रेडी रेकनर जारी किया जिसमें प्रभावित क्षेत्रों की सूची, क्षति की सीमा, तथा राहत एवं पुनर्निर्माण के लिए जुटाए जा रहे संसाधनों का विवरण था।
- The airline provided passengers with a ready reckoner that explained the various fees and charges associated with flying, such as baggage fees and seat selection charges, helping them to avoid any unpleasant surprises at the airport.
एयरलाइन ने यात्रियों को एक रेडी रेकनर उपलब्ध कराया, जिसमें उड़ान से जुड़े विभिन्न शुल्कों और प्रभारों, जैसे सामान शुल्क और सीट चयन शुल्क के बारे में बताया गया, जिससे उन्हें हवाई अड्डे पर किसी भी अप्रिय आश्चर्य से बचने में मदद मिली।
- In order to determine the best insurance policy for our new car, we used a ready reckoner that helped us to compare the benefits and costs of different policies, from liability coverage to comprehensive coverage.
अपनी नई कार के लिए सर्वोत्तम बीमा पॉलिसी निर्धारित करने के लिए, हमने रेडी रेकनर का उपयोग किया, जिससे हमें देयता कवरेज से लेकर व्यापक कवरेज तक, विभिन्न पॉलिसियों के लाभ और लागतों की तुलना करने में मदद मिली।
- The hospital provided patients with a ready reckoner that explained the different stages of their treatment, from diagnosis to recovery, helping them to better understand their condition and the process of healing.
अस्पताल ने मरीजों को एक रेडी रेकनर उपलब्ध कराया, जिसमें उनके उपचार के विभिन्न चरणों, निदान से लेकर ठीक होने तक, के बारे में बताया गया, जिससे उन्हें अपनी स्थिति और उपचार की प्रक्रिया को बेहतर ढंग से समझने में मदद मिली।
- The accountant provided us with a ready reckoner that explained the various tax laws and exemptions that applied to our business, helping us to maximize our deductions and minimize our liabilities.
लेखाकार ने हमें एक रेडी रेकनर उपलब्ध कराया, जिसमें हमारे व्यवसाय पर लागू होने वाले विभिन्न कर कानूनों और छूटों के बारे में बताया गया था, जिससे हमें अपनी कटौतियों को अधिकतम करने और अपनी देनदारियों को न्यूनतम करने में मदद मिली।
- In order to learn a new skill or trade, we consulted a ready reckoner that provided step-by-step instructions and demonstrations, allowing us to practice and improve our abilities until we became proficient.
किसी नए कौशल या व्यापार को सीखने के लिए, हम एक रेडी रेकनर से परामर्श करते थे जो चरण-दर-चरण निर्देश और प्रदर्शन प्रदान करता था, जिससे हमें अभ्यास करने और अपनी क्षमताओं में सुधार करने की अनुमति मिलती थी जब तक कि हम कुशल नहीं हो जाते।
टिप्पणी ()