जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण registry officenamespace
- Couples planning to get married can make an appointment at the local registry office to obtain their marriage license and schedule their ceremony.
विवाह की योजना बना रहे जोड़े विवाह लाइसेंस प्राप्त करने तथा अपने समारोह का कार्यक्रम निर्धारित करने के लिए स्थानीय रजिस्ट्री कार्यालय में अपॉइंटमेंट ले सकते हैं।
- The couple exchanged vows and rings in a simple ceremony at the registry office, surrounded by their immediate families and close friends.
इस जोड़े ने रजिस्ट्री कार्यालय में अपने निकटतम परिजनों और करीबी मित्रों की उपस्थिति में एक सादे समारोह में विवाह की शपथ ली और अंगूठियां पहनीं।
- After the wedding reception, the newlyweds officially registered their marriage at the registry office to make it legally binding.
विवाह समारोह के बाद, नवविवाहित जोड़े ने अपनी शादी को कानूनी रूप से बाध्यकारी बनाने के लिए रजिस्ट्री कार्यालय में आधिकारिक रूप से पंजीकृत कराया।
- People can also register a civil partnership at the registry office, as an alternative to marriage, and enjoy the same legal rights and responsibilities.
लोग विवाह के विकल्प के रूप में रजिस्ट्री कार्यालय में सिविल साझेदारी भी पंजीकृत करा सकते हैं, तथा समान कानूनी अधिकारों और जिम्मेदारियों का आनंद ले सकते हैं।
- To change their surnames, couples can visit the registry office to complete the necessary paperwork and processes.
अपना उपनाम बदलने के लिए जोड़े आवश्यक कागजी कार्रवाई और प्रक्रियाएं पूरी करने के लिए रजिस्ट्री कार्यालय जा सकते हैं।
- Divorced couples can also seek legal advice and initiate divorce proceedings at the registry office.
तलाकशुदा जोड़े कानूनी सलाह भी ले सकते हैं और रजिस्ट्री कार्यालय में तलाक की कार्यवाही शुरू कर सकते हैं।
- New parents can register the birth of their child at the registry office, which is a legal requirement and serves as a record of the baby's origins.
नये माता-पिता अपने बच्चे के जन्म को रजिस्ट्री कार्यालय में पंजीकृत करा सकते हैं, जो एक कानूनी आवश्यकता है तथा बच्चे की उत्पत्ति के रिकार्ड के रूप में कार्य करता है।
- Adoption procedures can also be completed at the registry office, including the transfer of legal parental rights and responsibilities.
गोद लेने की प्रक्रिया रजिस्ट्री कार्यालय में भी पूरी की जा सकती है, जिसमें कानूनी अभिभावकीय अधिकारों और जिम्मेदारियों का हस्तांतरण भी शामिल है।
- To pass on their belongings, people can make a will and register it at the registry office to ensure its validity and avoid potential disputes.
अपनी संपत्ति को हस्तांतरित करने के लिए लोग वसीयत बना सकते हैं और इसकी वैधता सुनिश्चित करने तथा संभावित विवादों से बचने के लिए इसे रजिस्ट्री कार्यालय में पंजीकृत करा सकते हैं।
- The registry office also offers services such as obtaining copies of historical records or certificates, for a small fee.
रजिस्ट्री कार्यालय एक छोटे से शुल्क पर ऐतिहासिक अभिलेखों या प्रमाणपत्रों की प्रतियां प्राप्त करने जैसी सेवाएं भी प्रदान करता है।
टिप्पणी ()