शब्दावली की परिभाषा relation

शब्दावली का उच्चारण relation

relationnoun
रिश्ता
/rɪˈleɪʃn/

शब्द relation की उत्पत्ति

शब्द "relation" की जड़ें लैटिन शब्द "relatio," में हैं जिसका अर्थ है "a bringing back" या "a report." 14वीं शताब्दी में, यह शब्द पुरानी फ्रांसीसी "relacion," से मध्य अंग्रेजी में उधार लिया गया था जो स्वयं लैटिन "relatio." से लिया गया था। प्रारंभ में, शब्द "relation" का अर्थ किसी रिपोर्ट या किसी चीज़ का विवरण होता था, जो अक्सर औपचारिक या आधिकारिक अर्थ में होता था। समय के साथ, शब्द का अर्थ अन्य अवधारणाओं जैसे लोगों, चीजों या विचारों के बीच संबंध या बंधन को शामिल करने के लिए विस्तारित हुआ। आज, इस शब्द का उपयोग विभिन्न संदर्भों में किया जाता है, जिसमें व्यवसाय, विज्ञान और रोजमर्रा की भाषा शामिल है, संस्थाओं के बीच संबंध या जुड़ाव का वर्णन करने के लिए।

शब्दावली सारांश relation

type संज्ञा

meaning पुनः कहना, पुनः गिनना; कहानी सुनाई गई

meaning संचार, संबंध, सहसंबंध, संबंध

example the relations of production: उत्पादन संबंध

example the relation between knowledge and practice: बौद्धिक और व्यावहारिक संबंध

meaning (बहुवचन) संचार

example to have business relations somebody: किसी के साथ व्यापारिक लेन-देन करना

example to enter into relations with someone: किसी के साथ संवाद करने के लिए

type डिफ़ॉल्ट

meaning संबंध, प्रणाली

meaning r. of equivalence तुल्यता संबंध

meaning ancestral r. संचारित संबंध

शब्दावली का उदाहरण relationnamespace

the way in which two people, groups or countries behave towards each other or deal with each other

diplomatic/international/foreign relations
राजनयिक/अंतर्राष्ट्रीय/विदेशी संबंध
US-Chinese relations
अमेरिका-चीन संबंध
teacher-student relations
शिक्षक-छात्र संबंध
Relations with neighbouring countries are under strain at present.
वर्तमान में पड़ोसी देशों के साथ संबंध तनावपूर्ण हैं।
We seek to improve relations between our two countries.
हम अपने दोनों देशों के बीच संबंधों में सुधार करना चाहते हैं।
to have sexual relations (= to have sex)
यौन संबंध बनाना (= सेक्स करना)

अतिरिक्त उदाहरण:

Relations between the two countries are strained.
दोनों देशों के बीच संबंध तनावपूर्ण हैं।
Relations between the two states have improved.
दोनों राज्यों के बीच संबंधों में सुधार हुआ है।
Renewed efforts are being made to improve the strained relations between the two countries.
दोनों देशों के बीच तनावपूर्ण संबंधों को सुधारने के लिए नए सिरे से प्रयास किए जा रहे हैं।
The US broke off diplomatic relations with Cuba's communist government.
अमेरिका ने क्यूबा की साम्यवादी सरकार के साथ राजनयिक संबंध तोड़ दिये।
The move soured relations between Washington and Moscow.
इस कदम से वाशिंगटन और मास्को के बीच संबंध खराब हो गये।

the way in which two or more things are connected

the relation between rainfall and crop yields
वर्षा और फसल की पैदावार के बीच संबंध
the relation of the farmer to the land
किसान का भूमि से संबंध
The fee they are offering bears no relation to the amount of work involved.
वे जो शुल्क दे रहे हैं उसका कार्य की मात्रा से कोई संबंध नहीं है।
Little of what he said has any relation to fact.
उन्होंने जो कुछ कहा उसका तथ्य से कोई संबंध नहीं है।
I have some comments to make in relation to (= about) this matter.
इस मामले के संबंध में मुझे कुछ टिप्पणियां करनी हैं।
Its brain is small in relation to (= compared with) its body.
इसका मस्तिष्क इसके शरीर की तुलना में छोटा है।

a person who is in the same family as somebody else

a close/near/distant relation of mine
मेरा कोई करीबी/निकट/दूर का रिश्तेदार
a relation by marriage
विवाह द्वारा संबंध
a party for friends and relations
दोस्तों और रिश्तेदारों के लिए एक पार्टी
He's called Brady too, but we're no relation (= not related).
उसे ब्रैडी भी कहा जाता है, लेकिन हम कोई रिश्तेदार नहीं हैं।
Is he any relation to you?
क्या उसका आपसे कोई रिश्ता है?
What relation is Rita to you?
रीता का आपसे क्या रिश्ता है?