
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
याद करना
शब्द "remember" का इतिहास पुरानी अंग्रेज़ी से जुड़ा हुआ है। आधुनिक अंग्रेज़ी शब्द "remember" पुरानी अंग्रेज़ी वाक्यांश "ge-mēnian," से आया है जिसमें "ge-" (एक उपसर्ग जो कारणात्मक या गहन अर्थ को दर्शाता है) और "mēnian," का अर्थ "to mind" या "to think of." है। ऐसा माना जाता है कि यह वाक्यांश पुराने नॉर्स शब्द "muna," से प्रभावित है जिसका अर्थ भी "to mind" या "to think of." है। समय के साथ, पुरानी अंग्रेज़ी वाक्यांश "ge-mēnian" मध्य अंग्रेज़ी शब्द "remembren," में विकसित हुआ, जिसका अर्थ याद करने या मन में वापस लाने की क्रिया है। 15वीं शताब्दी तक, इस शब्द ने अपना आधुनिक अंग्रेज़ी रूप और अर्थ ग्रहण कर लिया था, जो अभी भी पिछले अनुभवों, घटनाओं या ज्ञान को याद करने की क्रिया को संदर्भित करता है। अपने विकास के बावजूद, शब्द "remember" अपनी पुरानी अंग्रेज़ी जड़ों से अपना संबंध बनाए रखता है।
सकर्मक क्रिया
याद; याद याद
I remember seeing her somewhere: मुझे याद है कि मैं उससे कहाँ मिला था
he tried to remember the name: उसने उस नाम को याद करने की कोशिश की
words and expression to be remembered: शब्द और अभिव्यक्तियाँ जिन्हें याद रखने की आवश्यकता है
इनाम देना याद रखें, पैसे देना याद रखें
to remember a child on his birthday: बच्चे को उसके जन्मदिन पर उपहार देना याद रखें
हैलो कहें
please remember me to your sister: कृपया मुझे अपनी बहन के प्रति मेरी संवेदना व्यक्त करें
डिफ़ॉल्ट
याद
to have or keep an image in your memory of an event, a person, a place, etc. from the past
यह कार्ला है। क्या तुम्हें वह याद है?
मुझे स्कूल का पहला दिन याद नहीं है।
मुझे यह छुट्टी हमेशा याद रहेगी।
उसे इसके बारे में कुछ भी याद नहीं है।
उन्हें भारत में बिताए अपने शुरुआती वर्ष याद आये।
वह अभी भी उसे उसी जीवंत किशोरी के रूप में याद करता था जिसे वह वर्षों पहले से जानता था।
मुझे वह विश्वविद्यालय से याद है.
उन्हें जानने वाले सभी लोग स्नेह के साथ याद रखेंगे।
जहाँ तक मुझे याद है, यह तीसरी बार है जब हम मिले हैं।
मुझे याद है जब मैं बच्चा था तो उसकी तस्वीरें देखा करता था।
क्या तुम्हें याद है कि हमारे बाहर आने से पहले तुमने लाइटें बंद कर दी थीं?
मुझे याद है कि मैंने सोचा था कि यह कितना शानदार विचार था।
मुझे याद है कि मैंने अखबार में इसके बारे में कुछ पढ़ा था।
मुझे याद है कि मैंने यह फिल्म टेलीविजन पर देखी थी।
मुझे अभी भी अच्छी तरह याद है कि मेरे दादाजी मुझे ताश खेलना सिखाते थे।
मुझे याद है कि वह फिल्म सचमुच डरावनी थी।
मुझे याद नहीं कि उन्होंने एक भी दिन काम से छुट्टी ली हो।
मुझे याद है कि हम अधिकतर सप्ताहांत में उनसे मिलने जाया करते थे।
मुझे अच्छी तरह याद है कि जेन ने कहा था कि शो आठ बजे शुरू होगा।
मुझे मुख्यतः उसके लिविंग रूम की आर्ट नोव्यू सजावट याद है।
मुझे मिस स्कॉट बहुत अच्छी तरह याद है।
मुझे वह समय याद आया जब मैंने उसे आखिरी बार देखा था।
मुझे विशेष रूप से याद है कि उसने कहा था कि वह आज मिलने आएगी।
to bring back to your mind a fact, piece of information, etc. that you knew
तुम इसमें मेरी मदद करने वाले थे। याद है?
अगर मुझे सही से याद है तो आपको यहां आते समय चाबियां ले लेनी थीं।
मुझे खेद है, मुझे आपका नाम याद नहीं आ रहा।
मुझे ऐसा कोई समय याद नहीं है जब मैंने ऐसा महसूस न किया हो।
वह किसी भी गाने के बोल याद नहीं कर सका।
क्या आपको याद है कि हमने कितना पैसा खर्च किया था?
वह याद करने की कोशिश कर रहा था कि पिछली रात उसने अपनी कार कहाँ पार्क की थी।
याद रखो कि हम आज रात बाहर जा रहे हैं।
मुझे ठीक से याद नहीं कि उसने क्या कहा था।
अंततः उसे याद आया कि वह क्या कहने वाली थी।
जूलिया को देर से याद आया कि उसे और क्या करना था।
मुझे ठीक से याद नहीं है कि क्या हुआ था।
to keep an important fact in your mind
याद रखें कि गोलियाँ लेने के बाद आपको नींद आ सकती है।
यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि व्यायाम और संतुलित आहार किसी भी सफल फिटनेस योजना की नींव हैं।
याद रखने वाली बात यह है कि इन सबमें समय लगेगा।
आपको याद रखना होगा कि वह अभी भी चोट से उबर रहा है।
आपको यह याद रखना होगा कि ऐसे मामलों में न्यायालय के पास बहुत व्यापक विवेकाधिकार होता है।
यह याद रखना चाहिए कि अधिकांश दुर्घटनाएं घर में ही होती हैं।
to not forget to do something; to actually do what you have to do
जब आप पहुंचें तो मुझे फोन करना याद रखें!
अपने दरवाजे और खिड़कियां बंद रखना याद रखें - भले ही आप पीछे के बगीचे में हों।
कृपया संपर्क टेलीफोन नंबर शामिल करना न भूलें।
मुझे यह याद रखना होगा कि उन्हें किस दिन शुरू होना है।
बस मच्छर भगाने वाली दवा ले जाना याद रखें।
क्या तुम्हें अपना होमवर्क याद था (= उसे लाना था)?
to think about somebody with respect, especially when saying a prayer
युद्ध में मारे गए लोगों की याद में चर्च में सेवा
to give money, a present, etc. to somebody/something
मेरी चाची हमेशा मेरा जन्मदिन याद रखती हैं (=कार्ड या उपहार भेजकर)।
उनके दादा ने अपनी वसीयत में उन्हें याद किया (= उनके लिए धन छोड़ा)।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()