जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण remind ofnamespace
- The sound of waves crashing against the shore reminds me of my childhood vacations by the sea.
समुद्र तट से टकराने वाली लहरों की ध्वनि मुझे बचपन में समुद्र के किनारे बिताई गई छुट्टियों की याद दिलाती है।
- Seeing a field filled with sunflowers reminds me of my grandmother's garden, which always had towering sunflower plants.
सूरजमुखी से भरे खेत को देखकर मुझे अपनी दादी के बगीचे की याद आती है, जिसमें हमेशा ऊंचे-ऊंचे सूरजमुखी के पौधे होते थे।
- The aroma of freshly baked bread reminds me of cozy nights spent in my grandmother's kitchen.
ताज़ी पकी हुई रोटी की सुगंध मुझे मेरी दादी की रसोई में बिताई गई आरामदायक रातों की याद दिलाती है।
- The sight of a swallowtail butterfly dancing among flowers reminds me of my childhood fascination with lepidoptery.
फूलों के बीच नाचती हुई स्वैलोटेल तितली का दृश्य मुझे बचपन में लेपिडोप्टेरी के प्रति अपने आकर्षण की याद दिलाता है।
- The taste of lemon meringue pie transports me back to my aunt's kitchen, where she used to make it for family gatherings.
लेमन मेरिंग्यू पाई का स्वाद मुझे मेरी चाची के रसोईघर की याद दिलाता है, जहां वह पारिवारिक समारोहों के लिए इसे बनाती थीं।
- The fragrance of lavender takes me back to my weekend trips to the countryside, when I'd sleep among lavender fields.
लैवेंडर की खुशबू मुझे सप्ताहांत में ग्रामीण इलाकों की अपनी यात्राओं की याद दिलाती है, जब मैं लैवेंडर के खेतों के बीच सोया करता था।
- Watching a summer storm roll in from afar reminds me of the peace and tranquility I found after a storm passed over my childhood home.
गर्मियों में दूर से आते तूफान को देखना मुझे उस शांति और स्थिरता की याद दिलाता है जो मुझे अपने बचपन के घर के ऊपर से तूफान गुजरने के बाद मिली थी।
- Hearing the sound of a train whistling in the distance reminds me of the days when I'd visit my grandparents and watch the trains go by from their porch.
दूर से आती रेलगाड़ी की सीटी की आवाज सुनकर मुझे वे दिन याद आ जाते हैं जब मैं अपने दादा-दादी के घर जाता था और उनके बरामदे से रेलगाड़ियों को गुजरते हुए देखता था।
- The sight of a baby wrapped up in blankets taking its first steps reminds me of the joy and pride my mother felt when I started taking mine.
कम्बल में लिपटे हुए शिशु को अपना पहला कदम उठाते देखना मुझे उस खुशी और गर्व की याद दिलाता है जो मेरी मां को तब महसूस हुई थी जब मैंने अपने बच्चे को पहला कदम उठाते देखा था।
- Listening to the sound of rain hitting the roof reminds me of reading stories under the covers as a child on rainy days.
छत पर गिरती बारिश की आवाज सुनकर मुझे बचपन में बरसात के दिनों में छत के नीचे बैठकर कहानियाँ पढ़ने की याद आती है।
टिप्पणी ()