
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
दोहराना
शब्द "repeat" की जड़ें पुरानी फ्रेंच में हैं। इसकी उत्पत्ति क्रिया "reprendre," से हुई है जिसका अर्थ है "to take again" या "to do again." यह पुरानी फ्रेंच क्रिया उपसर्ग "re-" का संयोजन है जिसका अर्थ है "again" या "anew," और "prendre," जिसका अर्थ है "to take." शब्द "repeat" 14वीं शताब्दी में अंग्रेजी भाषा में आया और शुरू में इसका अर्थ आलंकारिक अर्थ में "to take again" या "to do again" था। समय के साथ, इसका अर्थ कई बार कुछ कहने या करने के शाब्दिक अर्थ को शामिल करने के लिए विस्तारित हुआ। आज, शब्द "repeat" का उपयोग संगीत, शिक्षा और रोजमर्रा की बातचीत सहित विभिन्न संदर्भों में व्यापक रूप से किया जाता है।
संज्ञा
(बोलचाल) दोहराव, दोहराव; दोहराना
his language will not bear repeating: उनके शब्दों को दोहराया नहीं जा सकता (क्योंकि वे बहुत अश्लील हैं)
(मंच) प्रदर्शन फिर से किया गया (दर्शकों के अनुरोध के बाद)
sour food sometimes repeats: खट्टा खाना खाने से कभी-कभी डकार आने लगती है
(संगीत) पीछे की ओर इशारा करते हुए; वापसी सूचक
to repeat a poem: एक कविता सुनाएँ
सकर्मक क्रिया
दोहराना, दोहराना
his language will not bear repeating: उनके शब्दों को दोहराया नहीं जा सकता (क्योंकि वे बहुत अश्लील हैं)
फिर से करना
sour food sometimes repeats: खट्टा खाना खाने से कभी-कभी डकार आने लगती है
सुनाना
to repeat a poem: एक कविता सुनाएँ
to say or write something again or more than once
किसी प्रश्न/दावे/अभिकथन/चेतावनी को दोहराना
किसी वाक्यांश/मंत्र को दोहराना
उसने यह शब्द कई बार दोहराया।
मुझे खेद है - क्या आप इसे दोहरा सकते हैं?
वह बार-बार धीरे-धीरे उसका नाम दोहराती रही।
विपक्ष राष्ट्रपति के इस्तीफे की मांग बार-बार दोहरा रहा है।
क्या आप अदालत में इन आरोपों को दोहराने के लिए तैयार हैं?
मैंने पहले भी इसका उल्लेख किया है, लेकिन यह दोहराने लायक है।
कृपया बताएं कि क्या मैं अपनी बात दोहरा रहा हूं (= यदि मैंने यह पहले ही कह दिया है)।
उन्हें यह दोहराने का शौक है कि कंपनी की सफलता का श्रेय पूरी तरह उन्हें जाता है।
‘क्या तुम्हें सच में यकीन है?’ उसने दोहराया.
‘ओह,’ उसने लंगड़ाते हुए दोहराया।
मैं केवल वही बात दोहरा सकता हूं जो मैं पहले ही अन्य पत्रकारों से कह चुका हूं।
वह सन्देश अभी भी रेडियो पर बार-बार दोहराया जा रहा था।
वह रोबोट की तरह इसे बार-बार दोहराती रही।
used to emphasize something that you have already said
मैं फिर कहता हूं कि ये दावे पूरी तरह निराधार हैं।
न ही, दोहराना चाहूँगा कि इन परिवर्तनों से बचा जा सकता है।
मैं, दोहराता हूं, उनके साथ एक ही कार में यात्रा नहीं कर रहा हूं!
to say something that somebody else has said, especially in order to learn it
इसके बाद शिक्षक का कथन छात्रों द्वारा दोहराया जाता है।
प्रत्येक वाक्य को सुनो और मेरे बाद दोहराओ।
क्या आप वही बात दोहरा सकते हैं जो मैंने अभी कहा?
‘हम दोनों सो रहे थे और कुछ भी नहीं सुन सके,’ उसने दोहराया।
छात्र तोते की तरह अभ्यास दोहरा रहे हैं
छात्रों ने प्रत्येक वाक्य को अपने शिक्षक के बाद दोहराया।
उसने जो कुछ कहा था उसे शब्दशः दोहराया।
to tell somebody something that you have heard or been told by somebody else
मैं नहीं चाहता कि आप यह बात किसी को भी दोहराएं।
यह अफवाह प्रेस में व्यापक रूप से दोहराई गई है।
तुमने इयान से जो मैंने कहा था उसे क्यों दोहराया?
तुम्हें यह बात किसी से नहीं दोहरानी चाहिए।
उसने जो कुछ भी उससे कहा था, उसे पूरी ईमानदारी से दोहराया।
to do or produce something again or more than once
गलती/प्रक्रिया को दोहराना
किसी प्रयोग/अभ्यास को दोहराना
आयोजकों को पिछले वर्ष की सफलता दोहराने की उम्मीद है।
उन्होंने 1994 में अपनी पहली मोनाको ग्रैंड प्रिक्स जीती तथा 1995, 1997 और 1999 में भी यह उपलब्धि दोहराई।
उपचार हर दो से तीन घंटे में दोहराया जाना चाहिए।
वे पिछले वर्ष की जीत दोहराने की उम्मीद कर रहे हैं।
इन प्रस्तावों के दोबारा आने की संभावना नहीं है।
ये कार्यक्रम अगले वर्ष दोहराए जाएंगे।
एक कक्षा/वर्ष/ग्रेड दोहराना (= किसी स्कूल में, एक कक्षा/वर्ष/ग्रेड दोबारा लेना)
दाएं पैर को 20 बार ऊपर उठाएं और नीचे लाएं। बाएं पैर से भी यही दोहराएं।
अपनी गलतियों को न दोहराने का प्रयास करें।
वे लगातार वही गलतियाँ दोहराते रहते हैं।
जो हमने पहले किया है उसे दोहराने का कोई मतलब नहीं है।
इलाज के लिए खुराक को कई बार दोहराना आवश्यक हो सकता है।
to happen more than once in the same way
इतिहास अपने आप को दोहराने का एक अजीब तरीका अपनाता है।
यह वाक्यांश पूरे गीत में अंतराल पर दोहराया गया है।
एक दोहराए जाने वाला पैटर्न/डिज़ाइन
एक ही स्वर बार-बार मेरे सिर में धड़क रहा था।
if food repeats, you can taste it for some time after you have eaten it
क्या आपको लगता है कि प्याज आप पर भी दोहराया जाता है?
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()