पछताना
/rɪˈpent//rɪˈpent/शब्द "repent" लैटिन शब्द 'पेनिटेरे' से लिया गया है, जिसका अर्थ है पछतावा करना या अपने कार्यों के लिए दुख महसूस करना। ईसाई धर्मशास्त्र में, पश्चाताप की अवधारणा पुराने नियम के इस अहसास में गहराई से निहित है कि ईश्वर पवित्र और न्यायी है, और इसलिए पापों को स्वीकार किया जाना चाहिए, कबूल किया जाना चाहिए और त्याग दिया जाना चाहिए। ग्रीक शब्द मेटानोइया, जिसका अर्थ है "afterthought" या "change of mind", हिब्रू बाइबिल के ग्रीक अनुवाद सेप्टुआजेंट में पेनिटेरे का अनुवादित संस्करण था। जब यीशु ने सुसमाचार का प्रचार किया, तो उन्होंने मेटानोइया शब्द का इस्तेमाल किया, जिसमें केवल बाहरी पश्चाताप के विपरीत आंतरिक आध्यात्मिक परिवर्तन या रूपांतरण पर जोर दिया गया। पश्चाताप शब्द लैटिन पेनिटेरे का एंग्लो-सैक्सन व्युत्पन्न है, और यह पुरानी अंग्रेजी ग्रंथों में "bepǣtnan" के रूप में दिखाई देता है। बाइबल में, पश्चाताप शब्द (पुरानी अंग्रेज़ी में बेफ़टन) पहली बार किंग जेम्स संस्करण में अधिनियम 2:38 में दिखाई देता है, जिसका अर्थ है पापों के लिए वास्तव में खेद महसूस करना और गलत कामों को त्यागने का सचेत निर्णय लेना। कुल मिलाकर, शब्द "repent" विभिन्न भाषाओं और संस्कृतियों के माध्यम से विकसित हुआ है, लेकिन ईसाई धर्मशास्त्र में इसका अर्थ मानवीय पश्चाताप के कार्य के रूप में स्थिर रहता है, हमारे पापों को स्वीकार करना और ईश्वर से क्षमा और मुक्ति की मांग करना।
क्रिया
पछतावा, पश्चात्ताप, पछतावा
to repent [of] one's sin: अपने पापों के लिए पछतावा
I have nothing to repent of: मुझे पछताने की कोई बात नहीं है
अपने कृत्य की वास्तविक प्रकृति का एहसास होने पर जॉन ने पश्चाताप किया और क्षमा मांगी।
पात्र के पश्चाताप से पता चलता है कि वह परिपक्व हो गई है और उसने अपनी गलतियों से सीख ली है।
अपने पापों से शुद्ध होने के लिए, पुजारी ने पश्चातापी व्यक्ति से पश्चाताप करने और अपने गलत कार्यों को स्वीकार करने का आग्रह किया।
चोर ने अपने अंतिम क्षणों में पश्चाताप किया, तथा पश्चाताप की इतनी गहरी भावना प्रकट की कि सबसे कठोर न्यायाधीश भी उसे स्वीकार करने में असफल नहीं हो सकता था।
उस व्यक्ति को अपने पिछले व्यवहार पर पश्चाताप हुआ तथा उसने सुधार करने और बेहतर जीवन जीने की शपथ ली।
मण्डली ने उस व्यक्ति के आंसुओं से भीगे हुए पाप-स्वीकार में पश्चाताप सुना, तथा उसके भविष्य के लिए आशा की एक छोटी सी किरण देखी।
पुजारी ने महिला की पश्चाताप की बात ध्यानपूर्वक सुनी और उससे वादा किया कि अनुग्रह के माध्यम से क्षमा हमेशा संभव है।
कई बार माफी मांगने के बावजूद, राजनेता के सच्चे पश्चाताप की कमी के कारण कई मतदाता निराश हो गए।
समुदाय ने मांग की कि युवक पश्चाताप करे और अपने कार्यों की जिम्मेदारी ले, तथा केवल पश्चाताप के वास्तविक नोट ही स्वीकार करे।
चरित्र का पश्चाताप एक महत्वपूर्ण मोड़ था, जिसने नैतिक परिवर्तन और उद्देश्य की एक नई भावना को जन्म दिया।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()