
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
तिरस्कार
शब्द "reproach" पुराने फ्रांसीसी शब्द "reproech" से आया है, जो स्वयं लैटिन शब्द "reprensio" से निकला है। लैटिन मूल "prens(us)" का अर्थ "to seize" या "to take hold of" है, और इस मूल अर्थ का पता प्रोटो-इंडो-यूरोपीय मूल "prek-" से लगाया जा सकता है, जो किसी चीज़ को जब्त करने या पकड़ने के कार्य को दर्शाता है। व्यापक अर्थ में, लैटिन "prens(us)" का अर्थ "to criticize" या "to blame" भी था, जो पुराने फ्रांसीसी "reproech" और अंततः आधुनिक अंग्रेजी शब्द "reproach" में विकसित हुआ। "re-" में उपसर्ग "reproach" "against", "back", या "reverse" का अर्थ जोड़ता है, जो आलोचना या दोष का जवाब देने जैसी प्रतिक्रिया कार्रवाई को दर्शाता है। कुल मिलाकर, "reproach" शब्द की उत्पत्ति अंग्रेजी भाषा की लैटिन जड़ों को दर्शाती है और पश्चिमी यूरोपीय भाषाओं में उनके इंडो-यूरोपीय जड़ों से अर्थों के विकास को उजागर करती है।
संज्ञा
डाँटना, डाँटना; डाँटना, डाँटना
he reproached me with carelessness: उसने मुझे लापरवाह होने के लिए डांटा
अपमानजनक बात, अपमानजनक बात, शर्मनाक बात
to be a reproach to...: का अपमान है...; के लिए शर्म की बात है...
to bring reproach upon (on): अपमानित करना, लज्जित करना
सकर्मक क्रिया
डाँटना, डाँटना
he reproached me with carelessness: उसने मुझे लापरवाह होने के लिए डांटा
blame or criticism for something you have done
उसकी आवाज़ निन्दा से भरी थी।
कप्तान का व्यवहार निंदनीय नहीं है (= इतना अच्छा कि आप इसकी आलोचना नहीं कर सकते)।
उसने उसकी ओर तिरस्कार भरी नजरों से देखा।
उसका आचरण सदैव निंदनीय रहा।
उसने कभी भी निंदा का एक शब्द भी नहीं कहा था।
उसके स्वर में हल्की निन्दा थी।
उनके न आ पाने पर कोई दोषारोपण नहीं किया गया।
a word or remark expressing blame or criticism
उसने अपनी पत्नी की कटु निन्दा सुनी।
a state of shame or loss of honour
उसके कार्यों के कारण उसे स्वयं पर कलंक लगाना पड़ा।
a person or thing that brings shame on somebody/something
ऐसी जीवन स्थितियां हमारे समाज के लिए कलंक हैं।
पौलुस ने इसे अपने लिए अपमान समझा।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()