
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
संकल्प
शब्द "resolution" की उत्पत्ति 14वीं शताब्दी में हुई थी, जो पुराने फ्रांसीसी शब्द "resolücion" से लिया गया था जिसका अर्थ "loosening" या "unto loose" होता था। ऐसा इसलिए है क्योंकि मध्ययुगीन चिकित्सा में यह माना जाता था कि बीमारी के दौरान शारीरिक तरल पदार्थ गाढ़े और जमा हो जाते हैं, जिससे असुविधा और दर्द होता है। किसी बीमारी या बीमारी को ठीक करने के लिए इन गाढ़े तरल पदार्थों को ढीला या घोलना शामिल होता है, जिससे उपचार होता है। कुछ करने के निर्णय या प्रतिज्ञा का वर्णन करने के लिए "resolution" शब्द का उपयोग बाद में, 16वीं शताब्दी में शुरू हुआ। इस समय के दौरान, निवारक उपायों और आत्म-देखभाल पर बढ़ते ध्यान के साथ, चिकित्सा और स्वास्थ्य के बारे में सोच में बदलाव आया। इसने लोगों को स्वस्थ और अधिक पुण्य जीवन जीने के बारे में खुद से वादे करने के लिए प्रोत्साहित किया, जिसके कारण अंततः इस तरह की प्रतिज्ञा का वर्णन करने के लिए "resolution" शब्द का उपयोग किया जाने लगा। आधुनिक समय में, "resolution" का अर्थ किसी कार्य या उद्देश्य को पूरा करने के किसी भी दृढ़ संकल्प या निर्णय को शामिल करने के लिए व्यापक हो गया है। चिकित्सा में इस शब्द की उत्पत्ति इसके मूल अर्थ को उजागर करती है, जो रक्तसंकुलता को कम करना या गाढ़े पदार्थों को घोलना है, लेकिन व्यक्तिगत लक्ष्यों और इरादों पर चर्चा करने में इसका आधुनिक प्रयोग इस शब्द में प्रतिबद्धता और दृढ़ संकल्प का एक नया आयाम जोड़ता है।
संज्ञा
संकल्प
to अपनाएं a resolution: एक प्रस्ताव पारित करें
दृढ़ संकल्प, दृढ़ संकल्प, दृढ़ संकल्प
to show a great resolution: एक महान दृढ़ संकल्प को दर्शाता है
निर्णय, दृढ़ इरादा
to carry out a resolution: निर्णय लें
good resolutions: बुरी आदतों को सुधारने का प्रयास करने का इरादा
what have become of your good resolutions?: अपनी बुरी आदतों को सुधारने की कोशिश करने के आपके इरादे कहां चले गए हैं?
डिफ़ॉल्ट
[संकल्प
frequency r. आवृत्ति संकल्प
a definite decision to do or not to do something
क्या आपने कोई नये साल का संकल्प लिया है (उदाहरण के लिए, 1 जनवरी से धूम्रपान छोड़ना)?
उसने अपने रिश्तेदारों से अधिक बार मिलने का संकल्प लिया।
मैंने नये साल पर धूम्रपान छोड़ने का संकल्प लिया।
a formal statement of an opinion agreed on by a committee or a council, especially by means of a vote
प्रस्ताव पारित करना/अपनाना/अनुमोदित करना
संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद ने सर्वसम्मति से एक प्रस्ताव पारित किया जिसमें शत्रुता रोकने का आह्वान किया गया।
महासभा ने हथियार नियंत्रण विषय पर प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया।
सभा ने योजना को मंजूरी देने वाला प्रस्ताव पारित किया।
विधानमंडल ने ऐसे विज्ञापनों को हटाने के लिए एक प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है।
प्रस्ताव में वार्ता पुनः शुरू करने का आह्वान किया गया।
प्रस्ताव सर्वसम्मति से पारित किया गया।
the act of solving or settling a problem, argument, etc.
विवाद/संघर्ष समाधान
सरकार इस विवाद के शीघ्र समाधान के लिए दबाव बना रही है।
संघर्ष के शांतिपूर्ण समाधान की उम्मीदें धूमिल हो रही थीं।
संघर्ष समाधान के तरीके
समस्या का संतोषजनक समाधान प्राप्त करने की संभावना
संघर्ष का अहिंसक समाधान
उन्होंने कई वर्षों तक संघर्ष समाधान और मध्यस्थता के क्षेत्र में काम किया है।
the quality of being resolute or determined
ये सुधार काफी हद तक एक व्यक्ति के संकल्प का परिणाम हैं।
उसका संकल्प कभी नहीं डगमगाया।
उन्होंने प्रबंधन के साथ अपने व्यवहार में बहुत दृढ़ता दिखाई।
the power of a computer screen, printer, etc. to give a clear image, depending on the size of the dots (= marks) that make up the image
कम रिज़ोल्यूशन पर भी ग्राफ़िक्स अच्छे दिखते हैं।
रिज़ोल्यूशन जितना अधिक होगा, छवि उतनी ही स्पष्ट होगी।
1 024 x 768 पिक्सेल रिज़ॉल्यूशन वाला मॉनिटर
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()