
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
आराम करने का स्थान
शब्द "resting place" का पता पुरानी अंग्रेज़ी से लगाया जा सकता है, जहाँ इसे "रिसन व्लाक" लिखा जाता था, जिसका अर्थ है "उठने का स्थान"। यह वाक्यांश इस विश्वास को संदर्भित करता है कि मृतक के शरीर मसीह के दूसरे आगमन के दौरान कब्र से उठेंगे। जैसे-जैसे ईसाई धर्मशास्त्र और अंतिम संस्कार प्रथाएँ समय के साथ विकसित हुईं, शब्द का अर्थ बदल गया। मध्य अंग्रेजी काल तक, लगभग 1200 ई.पू., "resting place" का उपयोग अधिक विशेष रूप से उस भौतिक स्थान को संदर्भित करने के लिए किया जाने लगा जहाँ किसी मृत व्यक्ति को दफनाया जाता है या आराम करने के लिए रखा जाता है। सदियों से, यह वाक्यांश धार्मिक ग्रंथों, समाधि-लेखों और अंतिम संस्कार संबंधी कविताओं सहित विभिन्न धार्मिक और सांस्कृतिक संदर्भों में आम हो गया है। इसका उपयोग धार्मिक संदर्भों से परे भी फैल गया है और इसमें अधिक धर्मनिरपेक्ष अनुप्रयोग शामिल हैं, जैसे कि चिंतन या विश्राम के लिए अलग रखे गए पार्कों या उद्यानों के संदर्भ में। इसके विविध उपयोग के बावजूद, "resting place" एक गहरा गूंजने वाला वाक्यांश बना हुआ है जो शांति, स्मरण और अंतिम संस्कार की भावनाओं को व्यक्त करता है। धार्मिक परम्परा में इसकी उत्पत्ति, मानव अस्तित्व की बड़ी कहानी के एक भाग के रूप में मृत्यु के महत्व को रेखांकित करने में मदद करती है, तथा यह भी कि दफ़न संबंधी अनुष्ठान आज भी हमारी संस्कृति में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
a grave (= where a dead person is buried). People say ‘resting place’ to avoid saying ‘grave’.
उसका अंतिम/अंतिम विश्राम स्थल
a place where you can rest
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()