
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
वर्जित
"Restricted" लैटिन शब्द "restringere," से उत्पन्न हुआ है जिसका अर्थ है "to bind back" या "to restrain." यह क्रिया उपसर्ग "re-" (जिसका अर्थ है "back" या "again") को "stringere" (जिसका अर्थ है "to draw tight" या "to bind") के साथ मिलाकर बनाई गई थी। "restricted" का अर्थ किसी चीज़ को सीमित करने या सीमित करने की अवधारणा को शामिल करने के लिए बांधने के भौतिक कार्य से विकसित हुआ है। यह विकास भाषा के विकास के तरीके को दर्शाता है, जो अक्सर ठोस कल्पना से अमूर्त विचारों को लेता है।
विशेषण
प्रतिबंधित, सीमित, संकुचित
डिफ़ॉल्ट
सीमित, संकुचित
limited or small in size or amount
एक प्रतिबंधित स्थान
खाद्य पदार्थों की सीमित रेंज
उनका आहार बहुत ही सीमित है।
नये भारी उद्योग सीमित क्षेत्रों में ही केन्द्रित किये गये।
वहाँ केवल सीमित मात्रा में ही सामान उपलब्ध है।
limited in what you are able to do
उन दिनों महिलाएँ काफी सीमित जीवन व्यतीत करती थीं।
उसकी एक आँख से देखने की क्षमता सीमित है।
वह अपनी वर्दी में प्रतिबंधित महसूस करती थी।
उन पर कड़ी निगरानी रखी जाती है तथा उनकी गतिविधियों पर कड़े प्रतिबन्ध लगाये जाते हैं।
अमेरिका आर्थिक प्रतिबंधों के प्रयोग में और अधिक प्रतिबन्धित हो सकता है।
विकलांग लोगों के लिए उच्च शिक्षा तक पहुंच को अनुचित रूप से प्रतिबंधित कर दिया गया है।
controlled by rules or laws
बच्चों को इंटरनेट तक केवल सीमित पहुंच की अनुमति देना
प्रतिबंधित क्षेत्र (= गति या पार्किंग संबंधी कानूनों द्वारा सीमित)
यह टूर्नामेंट 23 वर्ष से कम आयु के खिलाड़ियों तक ही सीमित है।
only open to people with special permission, especially because it is secret or dangerous
प्रतिबंधित क्षेत्र में प्रवेश करना
officially secret and only available to people with special permission
प्रतिबंधित दस्तावेज़
दस्तावेजों तक पहुंच केवल सिविल सेवकों तक ही सीमित है।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()