
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
भेजने वाले का पता
शब्द "return address" की उत्पत्ति डाक सेवा के माध्यम से मेल भेजने के संदर्भ से हुई है। अतीत में, लिफाफों में "टू", "फ्रॉम" और "एड्रेस" लेबल वाला एक छोटा सा भाग होता था। "फ्रॉम" भाग का उपयोग प्रेषक का पता लिखने के लिए किया जाता था, जबकि "एड्रेस" भाग प्राप्तकर्ता द्वारा अपना पता लिखने के लिए खाली छोड़ा जाता था। यह खाली भाग, जिसे प्राचीन डाक प्रणालियों में "एड्रेस लेफ्ट ब्लैंक" के रूप में भी जाना जाता है, का उपयोग प्रेषक को न भेजे जाने वाले मेल को वापस करने के लिए किया जाता था। समय के साथ, इस भाग को "return address," के रूप में जाना जाने लगा क्योंकि यह मेल को प्रेषक तक सुरक्षित वापस करने का एक तरीका था, अगर उस पर गलत पता लिखा हो या प्राप्तकर्ता न मिल पाए।
लिफाफे पर वापसी का पता लिखा था "जॉन स्मिथ, 123 मेन स्ट्रीट, एनीटाउन यूएसए।"
पैकेज के साथ एक वापसी पता भी आया, जिस पर लिखा था "एबीसी कॉर्पोरेशन, 456 बिजनेस एवेन्यू, बिग सिटी।"
जब मैंने पार्सल पर अपने मित्र का पता देखा, तो मुझे पता चल गया कि मेरा जन्मदिन का उपहार आखिरकार आ गया है!
मैंने जल्दी से पत्र पर लिखा पता जांचा, सुनिश्चित किया कि यह किसी विश्वसनीय स्रोत से आया है, और फिर उसे सावधानी से खोला।
प्रेषक का वापसी पता स्पष्ट नहीं था, तथा डाक टिकट धुंधला था, जिससे यह पता लगाना कठिन हो गया कि डाक कहां से आई थी।
मैंने प्रत्येक पत्र पर अपना पता स्पष्ट और सुपाठ्य रूप से लिखने का ध्यान रखा, ताकि उसे आसानी से खोजा जा सके।
पैकेज पर लिखा वापसी पता, पैकिंग पर्ची पर लिखे पते से भिन्न था, और मुझे संदेह हुआ कि शायद यह चोरी का हो गया है।
वापसी पते की दोबारा जांच करने के बावजूद, प्रेषक ने पैकेज को गलत पते पर भेज दिया।
लिफाफे पर लिखा पता धुंधला था और उसे पढ़ा नहीं जा सकता था, जिससे यह पता लगाना कठिन हो गया कि यह कहां से आया है या इसे किसने भेजा है।
पार्सल पर लिखा रिटर्न एड्रेस बिल्कुल चौंकाने वाला था, क्योंकि यह मेरे एक पुराने दोस्त का था, जिससे मेरी कई वर्षों से बात नहीं हुई थी!
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()