जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण returning officernamespace
- The returning officer announced the official results of the election, declaring the winning candidate as the new representative for the district.
निर्वाचन अधिकारी ने चुनाव के आधिकारिक परिणाम की घोषणा की तथा विजयी उम्मीदवार को जिले का नया प्रतिनिधि घोषित किया।
- After a long and disputed campaign, the returning officer finally ruled in favor of the challenger, nullifying the initial vote and ordering a new election.
एक लम्बे और विवादित अभियान के बाद, निर्वाचन अधिकारी ने अंततः चुनौती देने वाले के पक्ष में फैसला सुनाया, प्रारंभिक वोट को निरस्त कर दिया तथा नये चुनाव का आदेश दिया।
- The returning officer informed candidates of the required documentation needed to be submitted before any ballots could be officially counted.
रिटर्निंग अधिकारी ने उम्मीदवारों को सूचित किया कि मतपत्रों की आधिकारिक गणना से पहले उन्हें आवश्यक दस्तावेज प्रस्तुत करने होंगे।
- In a tightly contested race, the returning officer was inundated with ballots, resulting in a lengthy and detailed counting process.
कड़े मुकाबले वाले चुनाव में, निर्वाचन अधिकारी के पास मतपत्रों की भरमार थी, जिसके परिणामस्वरूप मतगणना की प्रक्रिया काफी लम्बी और विस्तृत हो गयी।
- The returning officer declared the position vacant and ordered a by-election to choose a new representative for the constituency.
रिटर्निंग अधिकारी ने पद रिक्त घोषित कर दिया तथा निर्वाचन क्षेत्र के लिए नया प्रतिनिधि चुनने के लिए उपचुनाव कराने का आदेश दिया।
- The returning officer faced several challenges in ensuring a fair and transparent election, including allegations of voter fraud and technical glitches.
निष्पक्ष और पारदर्शी चुनाव सुनिश्चित करने में निर्वाचन अधिकारी को कई चुनौतियों का सामना करना पड़ा, जिनमें मतदाता धोखाधड़ी और तकनीकी गड़बड़ियों के आरोप भी शामिल थे।
- The returning officer confirmed that the winning candidate had met all the legal requirements for the position and was therefore entitled to take office.
निर्वाचन अधिकारी ने पुष्टि की कि विजयी उम्मीदवार ने पद के लिए सभी कानूनी आवश्यकताओं को पूरा कर लिया है और इसलिए वह पद ग्रहण करने का हकदार है।
- In a rare move, the returning officer chose to investigate a complaint about voter irregularities, ultimately ruling that they did not constitute enough evidence to change the election result.
एक दुर्लभ कदम के तहत, निर्वाचन अधिकारी ने मतदाता अनियमितताओं के बारे में एक शिकायत की जांच करने का निर्णय लिया, तथा अंततः निर्णय दिया कि यह शिकायत चुनाव परिणाम को बदलने के लिए पर्याप्त साक्ष्य नहीं है।
- The returning officer carefully counted the votes and declared the winning candidate the winner, despite a last-minute attempt by the losing candidate to challenge the result.
निर्वाचन अधिकारी ने सावधानीपूर्वक मतों की गिनती की तथा विजयी उम्मीदवार को विजेता घोषित किया, भले ही हारने वाले उम्मीदवार ने अंतिम समय में परिणाम को चुनौती देने का प्रयास किया था।
- The returning officer explained the intricate process by which ballots are prepared, counted, and officially certified as part of a public demonstration meant to address concerns about the integrity of the electoral process.
निर्वाचन अधिकारी ने उस जटिल प्रक्रिया के बारे में बताया जिसके तहत मतपत्र तैयार किए जाते हैं, उनकी गणना की जाती है, तथा उन्हें आधिकारिक रूप से प्रमाणित किया जाता है, जिसका उद्देश्य चुनावी प्रक्रिया की अखंडता के बारे में चिंताओं को दूर करना है।
टिप्पणी ()